Що таке ГАРЯЧІЙ ВОДІ Англійською - Англійська переклад

• hot water
• warm water

Приклади вживання Гарячій воді Українська мовою та їх переклад на Англійською

В холодній або гарячій воді;
With cold or warm water.

Смола відмивається тільки в гарячій воді.
The powder is miscable only in warm water.

Ретельно розпарити ноги в гарячій воді протягом 20-30 хвилин.
Place your feet in warm water for 20-30 minutes.

Нагрійте пляшку в гарячій воді.
Place the bottle in warm water.

Вимийте весь одяг в гарячій воді, коли ви повернетеся додому.
Washing your clothes in HOT water as soon as you get in.

Купайте дитину в теплій, але не гарячій воді.
Bathe your child in warm, but not hot, water.

Ваша кава повинна залишатися в гарячій воді на певний час.
Your coffee must remain in the hot water for a certain time.

Перед вживанням його розчиняють у гарячій воді.
Before meals, pre-dissolving it in warm water.

Вимийте весь одяг в гарячій воді, коли ви повернетеся додому.
Wash all of your clothing in warm water when you get home.

Візьми своє яйце і порозмірковуй у гарячій воді.
Just take your egg and mull things over in the hot water.

Чому цукор розчиняється в гарячій воді швидше, ніж в холодній?
Why does sugar dissolve in warm water faster than it does in cold water?.

Визначає за даними досліду, які речовини розчиняються у холодній, а які- у гарячій воді;
We decided to investigate which materials would dissolve in cold water and which would only dissolve in warm water.

Постільна білизна, одяг і ковдри слід мити в гарячій воді принаймні раз на тиждень.
The sheets, blankets and pillowcases should be washed in warm water at least once a week.

Як правило, водонагрівачі для сонячних колекторів задовольняють приблизно третину потреби в гарячій воді сім'ї з чотирьох осіб.
Typically, a solar water heating system would meet approximately a third of the hot water demand of a family of four.

На першому етапі, партія бобів просочується і sonicated в гарячій воді, з тим щоб розчинити кофеїн.
In the first stage, a batch of beans is soaked and sonicated in hot water in order to dissolve the caffeine.

Потім клей розбавляється в гарячій воді, і ця субстанція наноситься на поверхню зброї- на ту її частину, де з'явилася іржа.
Then the glue is diluted in hot water, and this substance is applied to the surface of the weapon- on the part of it where rust has appeared.

Деякі пакети пористі або перфоровані, що дозволяє гарячій воді взаємодіяти із стравою: рисом, локшиною, і т. д.
Some bags are porous or perforated to allow the hot water to contact the food: rice, noodles, etc.

Коріння викопують, як тільки відтане земля, і витримують їх протягом 25 хвилин у гарячій воді при температурі 60 градусів.
The roots are dug, once thawed earth, and kept them within 25 minutes in hot water at a temperature of 60 degrees.

Так, сила цієї лазні не в гарячому повітрі, а в гарячій воді, нагрітій до температури 45 градусів.
Thus, the strength of this bath is not in the hot air but in a hot water heated to a temperature of 45 degrees Celsius.

Вінце камінь розчиняється в гарячій воді і при додаванні в розчин карбонату кальцію(крейди) і нагріванні перетворюється в тартрат кальцію.
Vintso stone dissolves in hot water and adding a solution of calcium carbonate(chalk) and the heating is converted to calcium tartrate.

Але, тим не менше, якщо стебла зів'ялих квітів швидко опустити і трохи потримати в гарячій воді, це допоможе їм повернути свіжість.
But nevertheless, if the stalks of wilted flowers will be lowered into the hot water, it will help them to return freshness.

Оскільки бактерії, які ми вивчаємо, живуть у дуже гарячій воді, приблизно 71 градус за Цельсієм, неможливо уявити собі, щоб тварини, птахи або люди перевозили їх.
Because the bacteria we study live in very hot water- about 160° F(71° C)- in remote places, it is not feasible to imagine that animals, birds or humans transport them.

Як правило, водонагрівачі для сонячних колекторів задовольняють приблизно третину потреби в гарячій воді сім'ї з чотирьох осіб.
Generally speaking, the solar water heating system is able to provide around one-third of the hot water needs for a family of four.

Щоб на кухні завжди було свіжо і чисто, фільтр рекомендується чистити в гарячій воді з миючими засобами, для ефективності можна використовувати металевий"їжачок", який добре очистить від жиру.
So the kitchen was always fresh and clean, Filter recommend cleaning in hot water with detergents, for efficiency, you can use a metal"hedgehog", which is good to cleanse the fat.

Піклуючись не спалювати себе, ми виймаємо чашу з мікрохвильової печі і тримаємо каштани в гарячій воді, при цьому знімаючи шкіру і шкірку.
Taking care not to burn ourselves, we extract the bowl from the microwave and keep the chestnuts in the hot water while we remove the skin and the peel.

Оскільки досліджувані нами бактерії живуть у дуже гарячій воді(близько 71 градуса за Цельсієм), неможливо уявити собі, щоб люди, птахи або тварини були їх переносниками.
Because the bacteria we study live in very hot water- about 160 degrees Fahrenheit[71 degrees Celsius]- in remote places, it is not feasible to imagine that animals, birds or humans transport them," says Severinov.

А якщо додати половину чайної ложки марганцівки до склянки прального порошку, розчинити цю суміш в гарячій воді і опустити туди до повного охолодження води випрану, але потемніле білизну, воно стане після полоскання помітно свіже.
And if you add half a teaspoon of potassium permanganate to a glass of detergent, dissolve this mixture in hot water and lower it to the full cooling water washed, but darkened underwear, it will become noticeably fresher after rinsing.

В енергонезалежному будинку, вам не треба економити на гарячій воді розміщуючи нагрівач гарячої води централізовано, при цьому у вас як власника гаряча вода є завжди в наявності без очікування на її отримання.
Non-volatile In the house, you don't need to save on hot water by placing the hot water heater centrally, with you as the owner of the hot water is always available without waiting to receive it.

Як тепло, так і холодні можуть викликати спалах, тому такі речі, як купання в дуже гарячій воді, можуть спричинити утворення жирів, тому хворі повинні регулювати свою гігієнічну поведінку, щоб побачити, чи це полегшення.
Both heat and cold may trigger an outbreak, so things like bathing in very hot water may cause welts to form, so sufferers should adjust their hygiene routine to see if it offers relief.

Зроблена PERT-AL-PERT багатошарова труба може бути використана при 95'' гарячій воді, алюмінієвий сердечник у середньому шарі абсолютно дифузійно щільний, що може надійно запобігти проникненню кисню/ газів у трубу.
Both inner and layer are made by PERT material, which made PERT-AL-PERT multilayer pipe can be used at 95℃ hot water, the aluminum core in middle layer is absolutely diffusion tight, which can reliably prevents oxygen/gases from permeating into the pipe.