Що таке ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРІАТІ Англійською - Англійська переклад

• general secretariat

Приклади вживання Генеральному секретаріаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральному секретаріаті.
The General Secretariat.

Зокрема, кількість представників української поліції в Генеральному секретаріаті Інтерполу збільшено з одного до трьох поліцейських.
In particular, the number of representatives of the Ukrainian police in the INTERPOL General Secretariat was increased from one to three officers.

Генеральному секретаріаті Інтерполу.
The Interpol General Secretariat.

Повідомлення міститься у Вербальній ноті Постійного представника Нідерландів від 27 вересня 2010 року, зареєстрованій у Генеральному Секретаріаті 28 вересня 2010 року- англійською мовою.
Communication contained in a Note verbale from the Permanent Representation of the Netherlands, dated 27 September 2010, registered at the Secretariat General on 28 September 2010- Or.

Генеральному секретаріаті Інтерполу.
The General Secretariat of Interpol.

Ця Угода є відкритою для підписання в м. Брюссель з 14 квітня 2000 року до 30 червня 2001 року в Генеральному Секретаріаті Ради Європейського Союзу, який виконуватиме функції депозитарію Угоди.
This agreement shall be open for signature at Brussels from 14 April 2000 to 30 June 2001, at the General Secretariat of the Council of the European Union which shall act as the depository of the present Agreement.

Генеральному секретаріаті Центральної Ради.
The General Secretariat of the Central Rada.

Повідомлення міститься у вербальній ноті Ради ЄС і Комісії Європейських співтовариств від 27 листопада 2009, зареєстрованій у Генеральному Секретаріаті 30 листопада 2009(оригінал англо- та франкомовний).
Communication contained in a Note verbale from the Council of the European Union and the Commission of the European Communities, dated 27 November 2009, registered at the Secretariat General on 30 November 2009- Or.

Генеральному секретаріаті справах Європейського Союзу.
The Secretariat General for European Union Affairs.

Працювала в іспанських дипломатичних представництвах в Ізраїлі, Німеччині, в Генеральному секретаріаті Організації Північноатлантичного договору(НАТО) та в Постійному представництві Іспанії при Організації Об'єднаних Націй(ООН).
Till now she has worked in Spanish diplomatic offices in Israel, Germany, in General Secretariat of NATO and Permanent Representations of Spain to North Atlantic Council as well as deputy head of CEO of European Union.

Року Шмід стала директором відділу планування політики та раннього попередження Верховного представника з питань спільної зовнішньої політики та політики безпеки Хав'єра Солани в Генеральному секретаріаті Ради ЄС в Брюсселі.[1][2].
In 2006, Schmid became Director of the Policy Planning and Early Warning Unit of the High Representative for Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, in the General Secretariat of the Council of the European Union in Brussels.[4][5].

До сьогоднішнього часу її призначили в іспанських дипломатичних представництвах в Ізраїлі, Німеччині, в Генеральному секретаріаті Організації Північноатлантичного договору(НАТО) та в Постійному представництві Іспанії при Організації Об'єднаних Націй(ООН) та заступником Генерального директора Європейського Союзу(ЄС).
Till now she has worked in Spanish diplomatic offices in Israel, Germany, in General Secretariat of NATO and Permanent Representations of Spain to North Atlantic Council as well as deputy head of CEO of European Union.

Тому, Мінсоцполітики направляє запит до Міністерства внутрішніх справ України щодо перевірки таких іноземців на наявність або відсутність інформації, яка може негативно охарактеризувати їх в правоохоронних органах іноземної держави, а також в Генеральному Секретаріаті Інтерполу.
Therefore, the Ministry of Social Policy sends a request to the Ministry of Internal Affairs of Ukraine regarding the verification of foreigners on the presence or absence of information which could negatively characterize them in law enforcement of the foreign country and to the General Secretariat of Interpol.

Українські правоохоронці збільшили свою присутність у Генеральному секретаріаті Інтерполу, наразі тривають перемовини про представництво української поліції у Глобальному комплексі інновацій Інтерполу у Сінгапурі, а також про збільшення кількості вітчизняних правоохоронців в офісі Європолу у Гаазі.
Ukrainian law enforcement agencies have increased their presence in the INTERPOL General Secretariat, and the negotiations are underway on the representation of the Ukrainian police in the INTERPOL Global Complex for Innovation(IGCI) in Singapore, and an increase in the number of national law enforcement officers at the European Police Office(Europol) headquartered in The Hague.

Генеральному Секретаріату.
The General Secretariat.

Генеральним секретаріатом оборони та національної безпеки Франції.
The General Secretariat for Defence and National Security of France.

З Генерального Секретаріату Патріархату Олександрійського і всієї Африки.
From the General Secretariat of the Patriarchate of Alexandria and All Africa.

Генерального секретаріату.
The General Secretariat.

Генерального Секретаріату Ради.
The General Secretariat of the Council.

Генерального секретаріату.
General Secretariat.

Генеральним Секретаріатом.
The General Secretariat.

Правочинність Генерального секретаріату поширювалась тепер тільки на п'ять українських губерній.
Commission of the General Secretariat spread is now only five Ukrainian provinces.

Здійснюваній Генеральним секретаріатом освіти.
General Secretariat of Ukraine.

Винниченко офіційно проголосив створення в Україні зовнішньополітичного відомства- Генерального секретаріату міжнародних справ.
Vinnichenko officially announced the creation in Ukraine Foreign Ministry- General Secretariat of International Affairs.

Чого добивався Тимчасовий уряд, видавши Тимчасову інструкцію Генеральному секретаріатові?
Why struggled Provisional Government issuing the Interim Secretariat General of the user?

Генеральний секретаріат інформації скасований.
The Secretariat General of Information.

Генеральний секретаріат ОБСЄ розташовується в австрійській столиці Відні.
The Secretary General of the OSCE is based in the Austrian capital Vienna.

Декларацію Генерального секретаріату.
Statement by the Secretary-General.

У творення генерального секретаріату.
Representative of the Secretary-General.

Інших документів і звітів, підготовлених Генеральним секретаріатом.
Other reports and documents prepared by the Secretary.