Що таке ГЕОГРАФІЧНОМУ РЕГІОНІ Англійською - Англійська переклад

• geographical region
• geographic region
• geographical area
• geographic area

Приклади вживання Географічному регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожному географічному регіоні.
Each geographic region.

Працюють у конкретному географічному регіоні.
Work in a specific geographic area.

Кожному географічному регіоні.
Each geographical area.

Локальні/ регіональні провайдери(Local/ Regional ASP) взаємодіють з малими компаніями в невеликому географічному регіоні.
Specialization of regional ASP- work with small companies in a small geographical region.

У якому географічному регіоні розташована Самоа?
In which geographical region is Samoa located?

Докладніший запит в певному географічному регіоні також можливо в рамках програми.
More detailed inquiry into a specific geographical region is also possible within the program.

Тим не менш, нові випуски також отримують велику кількість експозиції в онлайн-казино в кожному географічному регіоні.
Yet, the new releases also get a large amount of exposure in online casinos in each geographical region.

Kr розташує ваш веб-сайт у тому самому географічному регіоні, що додасть вам конкурентоспроможності.
Kr domain puts your website in the same geographic region, giving you an edge on your competition.

Ви шукаєте глобального партнера по ланцюгах поставок з хорошим знанням локальної специфіки в конкретному географічному регіоні?
Are you looking for a global supply chain partner with a good knowledge of local requirements in your geographical area?

Субсидія, надання якої обмежено певними підприємствами, розташованими у визначеному географічному регіоні в межах юрисдикції органу, що надає субсидію, є адресною.
A subsidy which is limited to certain enterprises located within a designated geographical region within the jurisdiction of the granting authority shall be specific.

Вона несе відповідальність за розвиток бізнесу та обслуговування всіх наявних потреб і потенційних клієнтів в географічному регіоні.
It is responsible for business development and servicing all customers' needs and potential customers in a geographical region.

Сербія є країною, розташованою на Балканах(в історичному та географічному регіоні Південно-Східної Європи), на рівнині Паннонії(регіон Центральної Європи).
Serbia is landlocked country located in the Balkans(a historical and geographical region of southeastern Europe) and in the Pannonian Plain(a region of central Europe).

Регіональні відділення Вікімедіа- це незалежні неприбуткові організації, засновані для підтримки й просування проектів Вікімедіа в певному географічному регіоні.
Chapters are independent organizations founded to support and promote the Wikimedia projects within a geographic region.

Сербія є країною, розташованою на Балканах(в історичному та географічному регіоні Південно-Східної Європи), на рівнині Паннонії(регіон Центральної Європи).
Geography of Serbia- Serbia is country located in the Balkans(a historical and geographical region of southeastern Europe) and in the Pannonian Plain(a region of central Europe).

Ми залишаємо за собою право, але не зобов'язані, обмежити продаж наших продуктів або послуг будь-якій особі, географічному регіоні або юрисдикції.
We reserve the right, but are not obligated, to limit the sales of our products or Services to any person, geographic region or jurisdiction.

Нова функція«Рекомендації» дозволяє сконцентрувати новинний потік на певній тематиці або географічному регіоні- варто просто вибрати потрібну категорію(технології, їжа, новини і т. Д.).
The new"Guidelines" to concentrate the flow of news on a particular subject or geographic region- is simply select the desired category(technology, food, news and so on. D.).

У міжнародних відносинах починаючи з кінця 20-го століття, регіона́льна поту́га- це термін, який позначає державу, яка має значний вплив у певному географічному регіоні.
In international relations since the late 20th century, a regional power is a term used for a state that has power within a geographic region.

Цей вид мишей найбільш чітко відрізняється від кактусової миші, яка знаходиться у тому ж географічному регіоні, за формою бакулюма, хоча пустельна миша Єви також, як правило, темніша і з більш довгим хвостом.[3].
It can most clearly be distinguished from the cactus mouse, which is found in the same geographical region, by the shape of the baculum, although it is also typically darker in color, and with a longer tail.[3].

Організація Freedom House у своїх звітах зазвичай не розглядає питання щодо належності територій, зосереджуючись натомість на аналізі рівня політичних прав і громадянських свобод у відповідному географічному регіоні.
Freedom House typically takes no position on these disputes as such, focusing instead on the level of political rights and civil liberties in a given geographical area.

За словами експертів, ці випадки«складаються у вельми тривожну картину» порушень повітряного простору й інших небезпечних дій«у дуже широкому географічному регіоні» від Балтійського і Чорного морів до американських і канадських кордонів.
It says the incidents“add up to a highly disturbing picture” of airspace violations and other dangerous actions“over a very wide geographical area” from the Baltic and Black seas to the U.S. and Canadian borders.

Наприклад, капіталізація продовжується протягом тривалого періоду, якщо високий рівень води затримує будівництво моста і якщо цей рівень є звичайним в залученому географічному регіоні протягом періоду будівництва.
For example, capitalisation continues during the extended period that high water levels delay construction of a bridge, if such high water levels are common during the construction period in the geographical region involved.

Обмежувальні умови, за якими сторона контракту зобов'язується не займатися тим чи іншим бізнесом, не працювати в певному географічному регіоні та протягом окресленого періоду часу, є prima facie недійсними за загальним правом, бо вони обмежують підприємницьку діяльність.
Restrictive covenants by which a party promises not to work in a particular business, in a particular geographical area and for a specified period of time, are prima facie void at common law because they act in restraint of trade.

Ми скерували тести ДНК до цих людей з усього світу від Узбекистану до Фіджі, а також від Гренландії до Південної Африки, які були обрані на основі їхнього походження генетичними представниками в їх географічному регіоні.
We sent DNA kits to these people from all over the globe from Uzbekistan to Fiji and from Greenland to South Africa, who were selected on the basis of their backgrounds as genetically representative of their geographic region.

На основі інтенсивної співпраці з юридичним факультетом Палацького університету в Оломоуці розвиваються навички, зосереджені на певному географічному регіоні, з метою висвітлення регіональних трансформаційних процесів відповідно до вимог членства в ЄС.
Based on intensive co-operation with the legal faculty at the Palacky University Olomouc, skills are developed with a focus on a specific geographical region, to highlight regional transformation processes following the requirements of EU-membership.

Такі організації, як профспілки, релігійні об'єднання, корпорації або клуби, можуть мати власні газети, проте цей термін зазвичай застосовується до щоденних або тижневики, які публікують новини для широких верств населення в певному географічному регіоні.
Organizations such as trade unions, religious groups, corporations or clubs may have their own newspapers, but the term is more commonly used to refer to daily or weekly publications that bring news of general interest to large portions of the public in a specific geographic area.

В міжнародних відносинах починаючи з кінця 20-го століття, регіональна потуга- це термін, який позначає державу, яка має значний вплив у певному географічному регіоні.[1][2] Якщо такий вплив суттєво переважає вплив інших держав у регіоні, то може йтися про регіональну гегемонію.
In international relations since the late 20th century, a regional power is a term used for a state that has power within a geographic region.[1][2] States which wield unrivalled power and influence within a region of the world possess regional hegemony.

Європейський лібералізм пропонував інтелектуальну основу для об'єднання, кинувши виклик династичним і абсолютистським моделям соціальної та політичної організації, його німецький прояв підкреслив важливість спільних традицій, освіти та мовної єдності народів у географічному регіоні.
European liberalism offered an intellectual basis for unification by challenging dynastic and absolutist models of social and political organization; its German manifestation emphasized the importance of tradition, education, and linguistic unity of peoples in a geographic region.

Це відбувається, наприклад, з одиницями запасів, що відносяться до однієї номенклатурної групи продукції, мають подібне призначення або кінцеву мету використання, виробляються та продаються в одному географічному регіоні, але практично не можуть бути оцінені окремо від інших одиниць даної номенклатурної групи продукції.
This may be the case with items of inventory relating to the same product line that have similar purposes or end uses, are produced and marketed in the same geographical area, and cannot be practicably evaluated separately from other items in that product line.

З 2012 року премія Отто Нейгебауера(надана Springer Verlag) була присуджена досліднику або групі дослідників"за дуже оригінальну та впливову роботу в галузі історії математики, що покращує наше розуміння або розвитку математики, або розробки математики.? конкретного математичного предмета в будь-який період та в будь-якому географічному регіоні".
Since 2012, the Otto Neugebauer Prize(endowed by Springer Verlag) has been awarded to a researcher or group of researchers'"for highly original and influential work in the field of history of mathematics that enhances our understanding of either the development of mathematics or a particular mathematical subject in any period and in any geographical region".

Ii національні чи локальні економічні умови, які корелюють із невиконанням зобов'язань за активами в групі(наприклад, збільшення рівня безробіття у географічному регіоні позичальників, зменшення цін на нерухомість в іпотеках у відповідному регіоні, зменшення цін на нафту щодо активів за позиками для нафтовидобувних компаній, або негативні зміни в умовах галузі, які впливають на позичальників у групі).
(ii)national or local economic conditions that correlate with defaults on the assets in the group(eg an increase in the unemployment rate in the geographical area of the borrowers, a decrease in property prices for mortgages in the relevant area, a decrease in oil prices for loan assets to oil producers, or adverse changes in industry conditions that affect the borrowers in the group).