Що таке ГЕРМЕТИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• sealed
• airtight
• hermetic

Приклади вживання Герметичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герметичній філософії.
The Hermetic Philosophy.

Теплова стерилізація в герметичній тарі;
Heat sterilization in hermetically sealed containers;

Згідно герметичній філософії, існує 7 головних причин хвороб:.
According to the Hermetic philosophers, there were seven primary causes of disease.

Таку приправу необхідно зберігати в герметичній скляній ємності.
This seasoning must be stored in an airtight glass container.

Якщо ви хочете добитися максимально тривалого зберігання, скористайтеся герметичній ємністю.
If you want to achieve the longest possible storage, use an airtight container.

Також слід правильно зберігати(можна просто в холодильнику в герметичній тарі або пакеті) насіння льону.
Also should be stored properly(you can simply in the refrigerator in a sealed container or bag) flax seed.

Серед них«Корпус Герметікум»(тисяча чотиреста сімдесят два),«Джерело праць по герметичній мудрості»;
It will include the Corpus Hermeticum(1472),“the source work on Hermetic wisdom”;

Зберігати в герметичній тарі, в темному місці при температурі від5 до25 градусів відносній вологості 75%.
Store in a sealed container in a dark place at a temperature from +5 to +25 degrees relative humidity 75%.

Це пастоподібні суміші різного об'єму в герметичній тарі.
These are pasty mixtures of different volumes in an airtight container.

Устаткування першого контуру знаходиться в герметичній частині оболонки, виконаної із заздалегідь напруженого залізобетону.
The primary circuit equipment is enclosed into the air-tight shell made of prestressed concrete.

Приготований матеріал зберігає свої властивості протягом 12 годин, якщо знаходиться в герметичній тарі.
The prepared material retains its properties for 12 hours if it is in an airtight container.

Якщо ви придбали таке масло в магазині, то у своїй герметичній упаковці воно може зберігатися і при кімнатній температурі.
If you purchased this oil in a store, then in its sealed package it can be stored at room temperature.

Халапеньо зберігають в герметичній скляній місткості, адже в холодильнику він вистоїть не більше двох тижнів.
Jalapenos are stored in a sealed glass container, because it will stand in the refrigerator for no more than two weeks.

Але також дуже популярні у людей, тому що це вікно не схожий на інші види вікон, поки закритий на герметичній.
But also very popular with people, because this window is not like other types of windows, as long as a closed on the airtight.

Необхідно особливий нагляд за герметичній укупоркой бочок і видаленням зі складу будь-яких залишків пюре.
The need for special monitoring of the airtight seal and removing the barrels from the warehouse of any remnants of mashed potatoes.

Як герметичній тари для розфасовки карамелі розвісом від 100 до 500 г застосовують бляшані або картонні коробки. За кордоном поряд з… Теги.
Tin, or used as a sealed container for packaging candy weighing from 100 to 500 g cartons. abroad, along with… Tags.

Якщо ви замкнені в повністю герметичній кімнаті, то ви помрете від отруєння діоксидом вуглецю, а не через нестачу повітря.
If you were locked in a completely sealed room, you would not die due to a lack of air, but from carbon dioxide poisoning.

Азот, що міститься в аміачній селітрі, може випаровуватися, тому зберігати засіб необхідно в герметичній упаковці без пошкоджень;
Nitrogen contained in ammonium nitrate can evaporate, therefore it is necessary to store the product in a sealed package without damage.

У першому випадку вогонь горить у герметичній камері, оточений з усіх боків захисними екранами, наприклад, з термостійкого скла.
In the first case the fire burns in a sealed chamber, surrounded on all sides by protective screens, for example, pyrex glass.

Поліції вдається зловити маніяка психопата, який викрадає дівчат і топить їх у герметичній кімнаті, місцезнаходження якої не знає ніхто.
The police manage to catch a maniac psychopath who abducts the girls and drowns them in an airtight room, the location of which no one knows.

При кімнатній температурі, в герметичній упаковці і відразу після вилучення свічка є твердою, але в той же час в'язкою і жирної.
At room temperature, in a sealed package and immediately after extraction, the candle is solid, but at the same time viscous and oily.

Проте в даний час цим словом позначають продукти, що пройшли термічну обробку і зберігаються в герметичній упаковці, про них ми і поговоримо.
However, nowadays this word refers to products that have undergone a heat treatment and are stored in a sealed package, we will talk about them.

Запах чистої смоли настільки сильний, що їдкий запах забруднить інші спеції, що зберігаються поруч, якщо їх не зберігати в герметичній тарі.
The odor of the pure resin is so strong that the pungent smell will contaminate other spices stored nearby if it is not stored in an airtight container.

Заморожена продукція повинна зберігатися в герметичній упаковці або повинна бути захищена від надходження кисню або за допомогою льодової глазурі, або вакуумної упаковки.
Frozen products should be stored in sealed packaging, or must be protected from oxygen supply or by means of ice glazing or vacuum packaging.

Виходить так, що перехід між фронтальною і бічний частина відсутня, постформінг стільниці як би округляють цю сторону, і вона ставати герметичній.
It turns out, that the transition between the front portion and the side offline, postforming countertops as it rounds the this side, and it becomes airtight.

Їх розташування не випадково, все малюнки і зображення є символічними, карти насичені знаками окультизму, езотеричними образами, герметичній символікою, астрологічними знаками.
Their location is not accidental, all the pictures and images are symbolic, the maps are saturated with signs of occultism, esoteric images, hermetic symbols, astrological signs.

Навіть у наші дні знайдеться чимало достовірних книг по герметичній філософії, хоча існують незліченні посилання в багатьох книгах, написаних за різними фазами окультизму.
Even to this day there will be found but few reliable books on the Hermetic Philosophy, although there are countless references to it in many books written on various phases of Occultism.

Реагент застосовується у вигляді пігулок масою 140- 145 грама кожна, що еквівалентно 100 грама товарного хлора, і поставляється в безпечній герметичній тарі.
Reagent used in the form of tablets weighing 140- 145 g each, which is equivalent to 100 g of commercial chlorine, and comes in secure sealed container.

Проба, взята з транспортного засобу, повинна за обсягом бути більше необхідної для проведення всіх або можливих тестів і зберігатися в чистому герметичній посудині.
The sample taken from the vehicle, the volume should be more than necessary to carry out all or possible tests, and stored in a clean airtight container.