Що таке ГЛИБИН Англійською - Англійська переклад

• depths
• deep
• depth
• deepest
• bathymetrical

Приклади вживання Глибин Українська мовою та їх переклад на Англійською

З глибин нашого моря.
From the depth of our sea.

Летючі створіння з водних глибин.
Water| Creatures of the Deep.

З глибин нашого моря.
The depth of the sea.

Справа тут у тому, яких глибин ти сягаєш.
D is the depth that you are diving to.

З глибин нашого моря.
The bottom of the sea.

Сльози із глибин дивовижного відчаю.
Tears from the depth of some divine despair.

З глибин нашого моря.
To the bottom of the sea.

Музика яка може достукатися до самих глибин.
There is music that reaches to the bottom of.

З глибин нашого моря.
From the bottom of the sea.

Виплило, стало звідкись із глибин і…».
It emerged, appeared from somewhere in the depths and…».

Глибин світового океану досі ще не вивчені.
Of the world's oceans remain unexplored.

І«сльози з глибин якогось божественного розпачу»?
Tears from the depth of some divine despair."?

Глибин світового океану досі ще не вивчені.
Of the world's oceans haven't even been explored yet.

Тут представлені різноманітні мешканці глибин.
There are a variety of Denizens of the Deep.

Глибин світового океану досі ще не вивчені.
A staggering 95% of the world's oceans remain unexplored.

Днище Байкалу, розподіл глибин, грунти.
The bottom of Baikal, the depth distribution and soils.

Глибин світового океану досі ще не вивчені.
In fact, 95% of the world's oceanic territory has still not been explored.

Наші фахівці виконують проміри глибин спеціальним обладнанням- ехолотом.
Our specialist can do a depth sounding with special equipment-echo sounder.

З глибин Азії доноситься дзвінка струна священного поклику:.
From the depth of Asia is ringing the chord of the sacred call:.

Представлені пам'ятки«наших» глибин(Азовське море і Чорне) і багато іншого.
Presented Attraction"our" deep(the Sea of Azov and the Black), and more.

Підприємство має досвід робіт по проміру глибин на водоймах великої площі.
The company has experience of work on depth soundings in the basins of large area.

Одним з напрямків гідрологічних вишукувань є вимірювання глибин води.
One of the areas of hydrological survey is the measurement of depths of water.

Він займається крадіжками цінних секретів з глибин підсвідомості під час сну, коли людський розум найбільш вразливий….
He steals secrets from the deepest subconscious during the dream, when the mind is most vulnerable.

Після закінчення холодної війни підводний флот США став безперечним господарем морських глибин.
After the end of the cold war submarine fleet, the United States became the undisputed master of the deep sea.

Думка французького дослідника морських глибин надихнула нас створити стіл, який нагадуватиме кораловий атол.
The opinion of the French explorer of the deep sea inspired us to create a table that will resemble a coral atoll.

Проведено аналіз локального космічного моніторингу лімнологічних систем та розроблено карти глибин ряду озер України;
Local space monitoring of limnological systems has been analyzed and bathymetrical maps for a number of lakes in Ukraine have been developed;

Він займається крадіжками цінних секретів з глибин підсвідомості під час сну, коли людський розум найбільш вразливий….
Extracting- stealing secrets from deep within the subconscious during the dream state, when the mind is the most vulnerable.

Я пишу інакше, ніж говорю, говорю інакше, ніж думаю, думаю інакше, ніж повинен думати, і так до найтемніших глибин.
I write differently than I speak, I speak differently than I think, I think differently than the way I should think, and therefore, everything proceeds to the deepest darkness.

Ми проведемо вимірювання глибин озера Арлінгтон в Техасі і створимо карту рельєфу і контурів з цих вимірювань.
We will take field depth measurements for a Lake Arlington in Texas and create an elevation relief map and contours from these measurements.

Також днопоглиблювальні роботи будуть проводитись в Одеському порту з доведенням до проектних глибин- 14 м, планується вийняти понад 130 тис. куб.
Also dredging works will be carried out in the port of Odesa with reaching the design depth of 14 m, and it is planned to extract more than 130 thousand cubic meters.