Приклади вживання Глибоко релігійною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будучи глибоко релігійною людиною.
Being a deeply religious.Моя родина також була глибоко релігійною.
My family is also deeply religious.Сім'я була глибоко релігійною.
My family was deeply religious.Моя родина також була глибоко релігійною.
My family was also deeply religious.Сім'я була глибоко релігійною.
Her family was deeply religious.Моя родина також була глибоко релігійною.
Our father was also deeply religious.Сім'я була глибоко релігійною.
The family was deeply religious.Моя родина також була глибоко релігійною.
My extended family was also very religious.Сама Симона дитиною була глибоко релігійною, а в один момент навіть мала намір стати черницею.
De Beauvoir herself was deeply religious as a child, at one point intending to become a nun.Він був ціле своє життя глибоко релігійною людиною.
Матір де Голля була жінкою глибоко релігійною і своїх п'яти дітей виховувала у дусі католицизму.
His mother was a woman of de Gaulle's deeply religious and her five children brought up in the spirit of Catholicism.Він був ціле своє життя глибоко релігійною людиною.
Throughout his life, he was a profoundly religious man.Будучи людиною глибоко релігійною, Колумб зробив висновок, що Венесуела- це зовнішня частина садів Едема.
Columbus, a deeply religious man, decided after careful thought that Venezuela was the outer regions of the Garden of Eden.Зі слів самого художника, потягдо сакральної тематики з'явився в нього сам по собі, оскільки він є глибоко релігійною людиною.
According to the artist himself,the craving for sacred subjects appeared on his own because he is deeply religious person.Я вважаю себе глибоко релігійною людиною,- писав Вернадський.- А тим часом для мене не потрібна церква і не потрібна молитва.
Vernadsky:«I consider myself a deeply religious man, but meanwhile I do not need either church or prayer.Але поза сумнівом, що Теяр був по-справжньому, глибоко релігійною людиною, а християнство було наріжним каменем його світобачення.
But there is no doubt at all that Teilhard was a truly and deeply religious man and that Christianity was the cornerstone of his worldview.Горський був не тільки глибоко релігійною людиною(про це свідчить його творчість), але й палким патріотом своєї Батьківщини.
Gorski was not only a deeply religious person(his works serve as an evidence of this fact), but also a passionate patriot of his homeland.Мати Брайана, родом з сім'ї шотландських євреїв, була глибоко релігійною католичкою і завдяки своїм переконанням залишила за порогом юності мрію стати танцівницею.
Brian's mother, from a family of Scottish Jewish, was a deeply religious Catholic and owing to her views she left her dream to become a dancer in youth.Зрештою, для Сікорського, який був глибоко релігійною людиною, найбільшою гордістю залишалося використання його вертольотів для порятунку життя.
But for Sikorsky, who was a deeply religious man, his greatest pride remained the use of Sikorsky helicopters for rescue.Батьки його були глибоко релігійними людьми й дуже хотіли, щоб їхній Івась став священиком.
His mother was deeply religious and strongly wanted him to be a priest.Запорозькі козаки були глибоко релігійними людьми.
Cossacks were deeply religious people.Український народ є народом глибоко релігійним.
The Egyptian population is deeply religious.На поверхні, ці бажання видаються глибоко релігійними.
On their surface, these desires seem deeply religious.Український народ є народом глибоко релігійним.
African people are deeply religious.Гопкінс та її сім'я були глибоко релігійними протестантами.
Hopkins and her family were deeply religious Protestants.Ідеальна людина, перш за все,- глибоко релігійна.
This great man was above all deeply religious.Він був щиро й глибоко релігійний.
He was sincerely and deeply religious.Багато хто з них- глибоко релігійні люди.
Many of them are deeply religious people.Вона глибоко релігійна.
She's profoundly religious.
