Що таке ГЛИБОКО ВІРУЮЧИМИ Англійською - Англійська переклад

• deeply religious

Приклади вживання Глибоко віруючими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обоє були глибоко віруючими.
Both were deeply religious.

Але більшість з них були глибоко віруючими.
Most were deeply religious.

Обоє були глибоко віруючими.
They were both deeply religious.

Але більшість з них були глибоко віруючими.
Most of them were deeply religious.

Обоє були глибоко віруючими.
Both of them were deeply religious.

Його дружина і діти були глибоко віруючими.
Harry and his wife were deeply religious.

Його батьки були глибоко віруючими людьми.
His parents were deeply religious people.

У середньовіччі люди були глибоко віруючими.
Societies of the Middle Ages were deeply religious.

Бути глибоко віруючими і практикуючими християнами;
Be right-believing and right-practicing Christians.

Ваші батьки були глибоко віруючими?
Have your parents always been deeply religious?

Наші предки були глибоко віруючими людьми з багатьма яскравими досвід з Богом.
Our ancestors were deeply religious people with many vivid experience with God.

Батьки Олександра були людьми глибоко віруючими.
Caroline's parents were people of strong faith.

Поява меценатів в Росії невипадково, адже багато мільйонерів вийшли з селянства, будучи глибоко віруючими.
The appearance of patrons in Russia is not accidental, because many millionaires left the peasantry, being deeply believers.

Суттєво те, що всі вони є глибоко віруючими людьми.
It is essential that they are all deeply religious people.

Особливо хресного батька і хресної матері, які повинні бути глибоко віруючими, здатними і готовими допомогти новоохрещеному- дитині чи дорослому- на його шляху християнського життя Пор.
So too is the role of the godfather and godmother, who must be firm believers, able and ready to help the newly baptised- child or adult- on the road of Christian life.

За переказами його батьки були глибоко віруючими християнами.
Billy's parents were, by their own description, deeply religious Christians.

Мої діди і прадіди були глибоко віруючі люди.
The grandfathers and grandmothers were deeply religious people.

Її мати була глибоко віруючою жінкою.
My mother was a deeply religious woman.

Її мати була глибоко віруючою жінкою.
Her mother was a woman of deep faith.

Сім'я у якій виховувався була глибоко віруючою та духовною.
The household in which I grew up was very religious and socially conservative.

Це був чоловік глибоко віруючий.
He was a man of deep faith.

Крім того, Семенюк була глибоко віруючою людиною, яка в принципі не могла навіть розглядати такий спосіб втекти від проблем, кажуть родичі загиблої.
Semeniuk was a deeply religious person, who, in principle, could not even consider such a way to“escape” from problems, say relatives of the victim.

Хрести зазвичай воліють глибоко віруючі люди, які суворо дотримуються догматів християнської віри.
Crosses usually prefer deeply religious people who adhere strictly to the tenets of the Christian faith.

Член благородної християнської церкви сандеманців, Фарадей був глибоко віруючим і розглядав науку- дослідження природи- як продовження своєї щирої віри.
A member of a gentle Christian sect, the Sandemanians, Faraday was deeply religious and viewed science- exploration of nature- as an extension of his heartfelt faith.

Стаття оспівує масонів як духовних людей, глибоко віруючих, що мають найшляхетніші наміри щодо цілого людства.
The article sings the praises of Freemasons as people who are deeply religious, deeply moral and have the noblest intentions with all mankind.

Цього року, наприклад, я зауважив, яким глибоко віруючим християнином був Микола Зеров;
This year, for example, I noticed how deeply believing Christian was Mykola Zerov;

Адже людина може не належати до жодної з релігій і бути в той же час глибоко віруючим.
A man could belong to no religion and yet be profoundly religious.

Як і решта його сім'ї, він був глибоко віруючим, і коли прийшов час для його хрищення, Джозеф мав вирішити, до якої з багатьох християнських конфесій приєднатися.
Like the rest of his family, he was deeply religious, and when the time came for him to be baptized, Joseph had to decide which of the many Christian denominations to join.

Лідер Чечні Рамазан Кадиров, якого активно підтримує Кремль, захистив Дадаєва в своєму дописі в Instagram 8 березня, назвавши його«справжнім патріотом» і глибоко віруючим мусульманином, який був шокований карикатурами на пророка.
The Kremlin-backed head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, defended Dadayev in a statement posted on Instagram on March 8, calling him a"true patriot" and a deeply pious Muslim who was shocked by the cartoons.