Приклади вживання Глибоко віримо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми глибоко віримо у це.
Ми у це глибоко віримо.
Ми глибоко віримо у це.
We deeply believe in that.Коли це відбудеться, то ми глибоко віримо в те, що поточна ситуація буде швидко виправлена.
When this takes place, we deeply believe that the current situation can be quickly remedied.Ми глибоко віримо у багатоманітність.
We strongly believe in acupuncture.Як обговорювалося раніше, ми глибоко віримо, що швидший метод поширення фондів буде формально затверджений.
As discussed previously, we deeply believe that a faster method to distribute funds needs to be formally adopted.Ми глибоко віримо у багатоманітність.
We strongly believe in bilingualism.Ми можемо якось орієнтуватися в життєвому вирі подій тоді, коли глибоко віримо в свою місію- будь то друзі, родина, любов, робота або щось ще.
Ми глибоко віримо в меритократію.
We really believe deeply in the versatility.Сама Apple коментує рішення суду так:«Ми глибоко віримо в цінність дизайну, і наші команди невпинно працюють над створенням інноваційних продуктів для задоволення наших клієнтів.
Apple said in a statement,“We believe deeply in the value of design, and our teams work tirelessly to create innovative products that delight our customers.Ми глибоко віримо, що щасливі клієнти роблять щасливу марку.
We deeply believe that happy customers make a happy brand.Сама Apple коментує рішення суду так:«Ми глибоко віримо в цінність дизайну, і наші команди невпинно працюють над створенням інноваційних продуктів для задоволення наших клієнтів.
As the settlement made headlines,Apple said in a statement,"We believe deeply in the value of design, and our teams work tirelessly to create innovative products that delight our customers".Ми глибоко віримо, що студенти краще навчаються, фактично роблячи те, що вони вивчають, ніж просто намагаючись запам'ятати дані.
We profoundly believe that students learn better by actually doing what they are studying than they do by simply attempting to memorize data.Ми глибоко віримо в те, що наша допомога найменш захищеній частині населення,- дітям і молодим жінкам- дасть їм шанс здійснити свої мрії.
We strongly believe that by supporting the most vulnerable in society- children and young women- we can help give them the opportunity to turn their dreams into reality.Ми глибоко віримо в те, що Ви приймете його в пороги Ваших гостинних хат з належним зрозумінням і любов'ю”- писалось у зверненні до української громади у першому числі“Лемківщини”.
We deeply believe that you will welcome it into the thresholds of your hospitable homes with the appropriate understanding and love,” it was written in the address to the Ukrainian community in the first edition of Lemkivshchyna.Ви глибоко вірите, що ідеальний баланс- ключ до щастя.
You deeply believe that the perfect balance is the key to happiness.Я глибоко вірю у важливість сім'ї.
I strongly believe in the importance of the old.Він глибоко вірив у нерозривну єдність усіх виявів життя.
Я глибоко вірю у важливість сім'ї.
We believe strongly in the importance of family.Я глибоко вірю у важливість сім'ї.
I firmly believe in the importance of family.Він глибоко вірив в Провидіння.
She strongly believed in planning.Почніть глибоко вірити, що ви з'єднані один з одним.
Begin to believe deeply that you are connected Я глибоко вірю, що досвідчені вчителі та приємні навчальні середовища краще допоможуть вашої мрії в Британії та підготують вас до університетського життя.
I deeply believe that the experienced teachers and enjoyable study environment will better facilitate your British dream and prepare you for university life.Для багатьох настане потрясіння, хто глибоко вірить в ці"факти", це надасть нам можливість сформулювати нову науку.
It is the upcoming shock of many who deeply believe in these"facts" that is to enable us to formulate a new science for all.Багато особистості, народжені в цей день, глибоко вірять в зумовленість подій, крім того, вони схильні робити прогнози про світ і про життя інших людей.
Most individuals born on this day strongly believe in predetermined occurrences, moreover, and are prone to making predictions about the world and the lives of others.Я глибоко вірю, що дужість їжі має першочергове значення у наших домівках, що поєднують нас у найкращих моментах життя.
I profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life.Темні і їх ревні прихильники глибоко вірять, що те, що вони замишляють, призведе до нової ситуації, яка буде запобігати їхньому падінню.
The dark ones and their fervent adherents deeply believe that what they are plotting will lead to a new situation which will prevent their downfall.Народжені 17 лютого глибоко вірять у те, що необхідно вкладати серце в кожну свою дію.
Born 17 February deeply believe that it is necessary to put a heart into each of your actions.(Сміх) Я прийшов сюди, щоб почати харчову революцію, в яку так глибоко вірю.
(Laughter) I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.Я глибоко вірю у те, що з такими партнерами, командою, планом ми переможемо і досягнемо успіху",- підкреслив Володимир Гройсман.
I deeply believe that with such partners, team, plan we will win and achieve success", Volodymyr Groysman summed up.
