Що таке ГНУТІ Англійською - Англійська переклад

• curved
• bent

Приклади вживання Гнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профілі сталеві гнуті.
Steel bent profile.

Гнуті фасади відсутні.
Curved facades are not available.

Гнутоклеєні конструкції, гнуті балки.
Bent-Glued Constructions, Bent Beams.

Гнуті балки з клеєного бруса: використання в будівництві.
Bent beams from glued timber: use in construction.

Відсутні вітрина та гнуті фасади.
Curved facades and showcases are not available.

Сьогодні можна гнуті труби замовити і в спеціальних організаціях.
Today, you can order a bent pipe and special organizations.

Гнуті частини конструкції були замовлені у місцевихмайстрів.
Curved parts of the structure have been ordered from the localmasters.

Після зварювання гнуті частини були ретельно зачищені до блиску.
After welding bent parts have been thoroughly cleaned to a shine.

Гнуті фасади для кухні з ДСП не виготовляються(радісний фасад ще називається криволінійним).
Bent facades for kitchens Chipboard is not made(Radius also called curvilinear facade).

JIAXIN сталеві гнуті машини для продажу були продані в різних країнах.
JIAXIN steel bending machines for sale have been sold to various countries.

Плити, з яких виконуються такі фасади можуть мати напівкруглі, гнуті і квадратні форми;
Plates, of which are performed such facades can have semicircular, Curved and square shapes;

При складанні кузова використовували плоскі або гнуті в одній площині форми коробчатой конструкції.
When assembling the body used flat or bent in the same plane shape of the box construction.

Дуб- одна з небагатьох порід деревини, з якої можна зробити гнуті деталі різного радіусу.
Oak is one of not many types of wood from which it is possible to make the bent details of different radius.

Всі гнуті навіси легко розбираються, що дозволяє зробити достатньо місця для технічного обслуговування та ремонту.
All GTL canopies are easy to dis-assembly so that can make enough room for maintenance and repair.

Отже, перша ознака кухні Модерн, що приходить на розум- це плавні, гнуті форми і асиметричні лінії.
So, the first sign of modern cuisine coming to mind is smooth, curved shapes and asymmetrical lines.

Виробники меблів усвідомили, що вони можуть робити гнуті форми для меблів, і на світ з'явилася ціла нова індустрія.
Furniture makers realised that they could make curved shapes for furniture and a whole new industry was born.

Недорогі маленькі кухні не повинні мати гнуті або арочні фасади, тому що вони не місткі, а це головний критерій при виборі предметів інтер'єру.
Charming small kitchen should not be bent or arched facades, because they are not roomy, and this is the main criterion when choosing interior.

Проектування велося з урахуванням можливого виготовлення основних елементів паропроводів українськими виробниками, включаючи гнуті ділянки труб.
Designing was carried out taking into account possible manufacturing of the steam lines basic elements by the Ukrainian manufacturers, including bent pipeline sections.

З цих же виробів надалі отримують шляхом холодного прокату гнуті профілі і гофровані металовироби, які з цілком зрозумілих причин дорожче звичайних сталевих листів.
From these same products obtained by further cold rolling the bent profiles, corrugated sundries, which understandably more expensive than conventional steel sheets.

Творці спробували зібрати всі мислимі геометричні фігури, наприклад, поворотник у формі трикутника, а поруч- трапеції, еліпси, гострі кути і гнуті лінії.
The creators tried to collect all imaginable geometric shapes, for example, a turn signal in the shape of a triangle, and next to it- trapezoids, ellipses, sharp corners and curved lines.

В принципі, вони можуть бути гнуті, складені і навіть обгорнуті навколо об'єктів, тому вони можуть бути використані для досягнення додатків, які ніколи б не бути можливим з плоскими платами.
Basically, they can be bent, folded and even wrapped around objects, so they can be used to achieve applications that would never be possible with flat circuit boards.

Виробництво МДФ фасадів 3D ZGODA фасади для кухні ТМ Згода фрезерування фасадів художні вітражі декори ПВХ плівок радіусні вироби патиновані фасади стінові панелі скла гнуті фасади.
MDF facades 3D ZGODA facades for kitchens TM Zgoda milling facades artistic stained glass patterns PVC films radius products patinated fronts wall panels glass curved facades.

Їх обриси, що нагадують швидше гнуті ворота на футбольному полі, ніж квіткові елементи, проте, відмінно передадуть форму витончено вигнутих пелюстків, ніби прагнуть вам назустріч.
Their outlines, reminiscent of the curved gates on the football field, rather than the floral elements, will nevertheless perfectly convey the shape of gracefully arched petals, as if they are trying to meet you.

Солар Стальконструкція- виробничо-інжинірингова компанія, є лідером ринку Східної Європи і СНД по виробництву систем кріплення для сонячних модулів та сонячних електростанцій, в основу яких входять сталеві гнуті профілі власного виробництва.
Solar Stolkonstruktsiya is a production and engineering company, is the leader of the Eastern European and CIS markets for the production of solar and modular solar power systems, which are based on steel bent profiles of their own production.

При використанні автоматичних апаратів для одягання бахіл виключається фактор гнуті спини, незручність у відкритті і надяганні ручних бахіл, так само при одяганні бахіл вручну користувач вимазує руки об свою взуття, що їсти не гігієнічно.
When using automatic machines for dressing shoe covers, the factor of curved backs is excluded, inconvenience in opening and putting on hand shoe covers, as when dressing shoe covers manually the user smears his hands on his shoes, which is not hygienic.

Меблі в інтер'єрі в стилі техно- це скляністолики і прозорі перегородки, металеві масивні шафи, перфоровані ніжки у меблів, пластикові табурети, важкі короба, гнуті елементи, невисокі дивани та крісла з оббивкою приглушених відтінків, дерев'яні підлокітники, синтетичні чохли, безформні крісла і пуфи, що нагадують кинутий мішок, і трохи дерев'яних аксесуарів.
Furniture in the interior in the style of techno- is glassTables and transparent partitions, metal massive cabinets, perforated legs at the furniture, plastic stools, heavy boxes, bent elements, low sofas and armchairs with muffled shades, wooden armrests, synthetic covers, shapeless armchairs and ottomans resembling an abandoned bag, and a few wooden Accessories.

Виробів товарних позицій 4410, 4411 або 4412 можуть мати профіль виробів, характерний для виробів товарної позиції 4409, вони можуть бути гнуті, гофровані, перфоровані, розрізані або сформовані за формою, крім квадратної або прямокутної, або піддані будь-якій іншій обробці за умови, що це не надає їм властивостей виробів інших товарних позицій.
Products of Heading 4410, 4411 or 4412 may be worked to form the shapes provided for in respect of the articles of heading 4409, curved, corrugated, perforated, cut or formed to shapes other than square or rectangular or submitted to any other operation provided it does not give them the character of articles of other headings.

Спинка: Букова гнуто-клейка фанера 6,5мм, поролон h20мм щільністю EL2240.
Back: Beech bent adhesive plywood 6,5mm, foam h20mm density EL2240.

Кількість гнутих частин.
Number of curved parts.

Козирок гнутий з пористого пластику 170мм*70мм.
Visor bent porous plastic 170mm* 70mm.