Що таке ГНІЗДОВІ Англійською - Англійська переклад

• nesting
• breeding

Приклади вживання Гніздові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільні гніздові яйця.
Whole Nest-Laid Eggs.

Гніздові групи Winbind.
Winbind nested groups.

Саморобні гніздові коробки в саду.
Make nest boxes in the garden yourself.

Гніздові матеріали низької якості;
Low quality nesting materials;

Що за легендою відбувалося в одному гніздові і водночас”.
What by the legend was in a nest at the same time.".

Гніздові яйця- цільні та свіжі, зі степових ферм Канади.
Nest-laid eggs- whole and fresh from local prairie farms.

Жіночі черепахи копають гніздові нори, в яких вони лежали від одного до 30 яєць.
Female tortoises dig nesting burrows in which they lay from one to thirty eggs.

Гніздові популяції в західній частині Аляски, скоротилася на 96% з 1970 по 1993 рік.
The breeding population in western Alaska declined by 96 percent from 1970 to 1993.

До середини 16 століття майже всі гніздові колонії птахів були систематично знищені.
By the mid-16th century, almost all the nesting colonies of birds were destroyed.

Гніздові взаємовідносини горобців з іншими видами синантропних та напівсинантропних птахів.
Nesting relationships of sparrows with other species of commensal and floor commensal birds.

До середини 16 століття майже всі гніздові колонії птахів були систематично знищені.
By the middle of the 16th century, almost all breeding colonies of birds were systematically destroyed.

Подібні гніздові схеми допомагають отримувати урожай протягом усього сезону, а врожайність перевищує стандартну в 1,5-2 рази.
Such nesting schemes help to get the harvest during the whole season, and the yield exceeds the standard one by 1.5-2 times.

Наприклад, багато пелагічні морські птахи мають гніздові колонії поблизу внутрішніх озер в Арктиці(Наука, 15 липня 2005 року).
For example, many pelagic seabirds have nesting colonies near inland lakes in the Arctic(Science July 15, 2005).

Найдавніші відомі приклади голубівництва походять із Норманських замків XII століття(наприклад, Рочестерський замок, що у Кенті, де гніздові ніші можна побачити у донжоні), а документальні згадки теж починаються із XII століття.
The earliest known examples of dove-keeping occur in Norman castles of the 12th century(for example, at Rochester Castle, Kent, where nest-holes can be seen in the keep), and documentary references also begin in the 12th century.

Рідко залітає в Західну Європу, хоча є маленькі гніздові популяції вздовж західного узбережжя Чорного моря на кордоні Болгарії і Румунії.
It is a rare vagrant to western Europe although there are small breeding populations along the western shores of the Black Sea around the border between Bulgaria and Romania.

Саме тому, корм ACANA Grasslands містить неперевершене різноманіття м'ясних інгредієнтів, включаючи м'ясо ягняти та качки, вирощених на«вільному вигулі», гніздові яйця та прісноводну рибу. Всі інгредієнти представлені у високопоживному співвідношенні WholePrey, включаючи м'ясо органи та хрящі.
That's why ACANA Grasslands features a diversity of grass-fed meats, free-run duck, nest-laid eggs and freshwater fish in richly nourishing WholePrey ratios of meat, organs and cartilage that mimic the natural diet.

Тюлень-крабоїд(Lobodon carcinophagus) і тюлень Ведделла(Leptonychotes weddellii) утворюють гніздові колонії, в той час як морський леопард(Hydrurga leptonyx) і тюлень Росса(Ommatophoca Росія) живуть відокремленим життям.
Crabeater seals(Lobodon carcinophagus) and Weddell seals(Leptonychotes weddellii) form breeding colonies, whereas leopard seals(Hydrurga leptonyx) and Ross seals(Ommatophoca rossii) live solitary lives.

Вирощені, на вільному вигулі, на місцевих фермах Онтаріо, людьми, яких ми знаємо та яким довіряємо. Наше свіже м'ясо курчат, качок, індичок та гніздові яйця визнані придатними для споживання в їжу людям, до того як вони прибувають на наші кухні, отже вони буквально переповнені поживними протеїнами і жирами.
Raised free-run on local prairie and Ontario farms by people we know and trust, our chicken, duck, turkey, and whole nest-laid eggs are all deemed fit for human consumption before arriving at our kitchens fresh each day, so they're full of nourishing proteins and fats.

Професор Омах наводить на думку, що, можливо, годзіллазаври виступали як гніздові паразити, кладучи їх яйця в гнізда інших видів, через наявність яйця Дитинию Годзілли в гнізді птеранодонів.
Professor Omae suggests that it is possible Godzillasauruses acted as brood parasites, laying their eggs in the nests of other species, due to the presence of Baby Godzilla's egg in a Pteranodon nest.

Гніздовий кровотеча- калькулятор овуляції.
Nesting bleeding- ovulation calculator.

Алопеція- гніздова, дифузійна, андрогенетична;
Alopecia- nesting, diffuse, androgenetic;

Популяція виду становить 2500- 2900 гніздових пар.
The population appears to be between 2500 and 2900 breeding pairs.

Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів.
The phenomenon of nesting conservatism among commensal birds.

Алопеція(гніздова, вогнищева, себорейна).
Alopecia(nest, focal, seborrheic).

Вивчає гніздову біологію водно-болотних колоніальних птахів, витоки їх колоніальності.
She is studying the nesting biology of water-bog colonial birds, the origins of their colonialism.

Гніздовий паразитизм.
Brood Parasitism.

Дорослий птах із гніздовим матеріалом.
A bird with nest material.

Їхня паразитична гніздова поведінка йшла в парі з цим кочовим способом життя.
Their parasitic nesting behaviour complemented this nomadic lifestyle.

Також краде яйця з гніздових колоній арктичних крячків.
It also steals eggs from nesting colonies of Arctic terns.[3].

Гніздовим птахом всієї території.
The ubiquitous bird of the area.