Що таке ГНІЗДОМ Англійською - Англійська переклад

• nest
• jack
• socket

Приклади вживання Гніздом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогонь під гніздом лелеки одного.
Fire beneath the nest of a stork.

Чоловіки повалили дерево з гніздом.
They hung the man from a gdmn tree.

Будиночки з гніздом для самок з кроленятами.
Houses with a nest for females with rabbits.

Королева керує всім гніздом.
The queen does all the breeding.

Закритий м'яким гумовим гніздом. Аналогічна гумова захист поз.
Closed soft rubber socket. Similar protection poz.

Королева керує всім гніздом.
The queen controls the nest completely.

Як трапилося, що Донбас став гніздом радянської реакції?
How did the Donbas become the nest of Soviet reaction?

Губка, яка використовується, щоб допомогти купати тіло, може стати гніздом мікробів.
A sponge that is used to help bathe the body can become a nest of germs.

Місцеве населення називає його«гніздом вогняного орла».
Among the locals is called"the Nest of a fiery eagle".

Встановіть на вращатели з гніздом до системи, але тільки холостий turning.
Fit up rotators with jack up system but only idler turning.

А полегшений варіант стилю Прованс стане родинним гніздом для люблячих подружжя.
A lightweight version of the style of Provence will become a family nest for a loving couple.

Компанія Apricus використовує дві магістральних труби колектора, які мають 4 точки зварювання з посадковим гніздом.
Company Apricus uses two main sewer pipe, that have 4 welding point with a landing slot.

Одноповерхова мрія з еко-матеріалів стане тим затишним родинним гніздом для вашої родини.
The one-story dream of eco-friendly materials will become a cozy family nest for your family.

Розроблене з зарядним гніздом типу 2, зарядний пристрій сумісний з кабелем будь-якого типу 1 або 2 типу.
Designed with a type 2 charging socket, the charger is compatible with either type 1 or type 2 cable.

Боссі також критикував Європейський Союз, який він одного разу назвав гніздом комуністичних банкірів і масонів.
Mr Bossi once described the European Union as a nest of communist bankers and freemasons.

Внаслідок помилки ви сприймаєте себе як торбинку з м'яса і кісток, яка в кращому випадку є гніздом бід.
Through delusion you are perceiving yourself as a bundle of flesh and bones, which at best is a nest of troubles.

Тильна сторона оснащена гігабітним портом WAN, чотирма гігабітними портами LAN і гніздом для підключення джерела живлення.
The back side is equipped with a Gigabit WAN port, four Gigabit LAN ports, and a jack for the power supply.

Наявність тирси на підвіконнях означає, що ви повинні шукати дірку, яка є репродуктивним гніздом самки.
The presence of sawdust on sills or stoops is an indication that you should look for a hole, which is the female's reproductive nest.

Олександр Великий порівнював це місто з гніздом орла через його неприступне розташування майже на вершині гори.
Alexander the Great compared the city with the eagle's nest because of its impregnable location almost on top of the mountain.

Любителі кіно сумують Режисер Мілош Форман, який виграв Оскар за Пролітаючи над гніздом зозулі" та" Амадей.
Film lovers are mourning director Milos Forman, who won Oscars for One Flew Over the Cuckoo's Nest and Amadeus.

Пролітаючи над гніздом зозулі Джек Ніколсон знявся і виграв у 1976 році п\'ять Оскарів, у той час як 1984"Амадей" виграв вісім.
One Flew Over the Cuckoo's Nest starred Jack Nicholson and won five Oscars in 1976, while 1984's Amadeus won eight.

Використовуючи ножиці з довгою ручкою, належить відрізати або всю гілку з гніздом, або те місце, на яке гніздо кріпиться.
Using a long-handled scissors, to be cut or the entire branch with a nest, a place, to which the socket is attached.

Так, наприклад, в Гонконзі миска супу з пташиним гніздом коштує$ 30-100, кілограм білих гнізд може коштувати$ 2000, а кілограм червоних-$ 10 000.
For example, in Hong Kong a bowl of soup with bird's nest costs$ 30-100, a kilogram of white nest can cost$ 2000 a kilo of red-$ 10 000.

Один 16-бітний і один 32-бітових слота розширення мікроканальную надаються разом з гніздом для 387DX математичним співпроцесором.
One 16-bit and one 32-bit Microchannel expansion slots are provided, along with a socket for a 387DX math coprocessor.

Далеко не всі автомобілі оснащені кількома гніздами прикурювача, а в нинішніх реаліях при наявності безлічі корисних пристроїв, що працюють від прикурювача важко обійтися всього одним гніздом.
Not all cars are equipped with several cigarette lighter sockets, and in the current reality, with many useful devices operating from the cigarette lighter, it is difficult to do just one jack.

У психіатричній лікарні, що послужила прототипом роману“Пролітаючи над гніздом зозулі”, виявлені останки 3500 таємно кремації пацієнтів.
In the psychiatric hospital, was the inspiration of the novel“One Flew Over the Cuckoo's Nest, found the remains of 3,500 patients in secret cremation.

Cheapskates: Навіть найдорожчий Kona поставляється разом з одним гніздом USB 1-ампер(недостатньо для планшетів або потужних телефонів), а також бездротової плати зарядки(тільки Ultimate) і два важких 12-вольтних роз'єми.
Cheapskates: Even the costliest Kona comes with but a single 1-amp USB jack(not enough for tablets or high-power phones), plus a wireless charge pad(Ultimate only), and two heavy-duty 12-volt jacks.

Краще робити спостереження в період з світанку до заходу, з-за відсутності світла над гніздом веб-камера нездатна дати якісну картинку коли сонце сідає.
Better observation to do in the period from dawn to dusk, from-for absence of light over the nest webcam is unable to give high quality picture when the sun goes down.

Якщо з ним ми отримаємо звичайний результат, він закінчить як герой книги"Пролітаючи над гніздом зозулі". І вам відомо, що тоді він проведе у ступорі весь останок свого життя".
If he has the usual result, he will end up like'One Flew Over the Cuckoo's Nest.' And you know about that, just essentially in a stupor the rest of his life.".

Що антикорупційні норми, антикорупційні агентства змінять правила проведення державних закупівель, розслідують діяльність компаній, які були гніздом протиправних дій, а також буде проведена правова реформа і все це було частиною програми з економічного оздоровлення.
That the anti-corruption rules, anti-corruption Agency will change the rules for public procurement are investigating the activities of the companies that was a nest of illegal actions, and there will be legal reform.