Приклади вживання Головним політичним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юлія Тимошенко є головним політичним противником Януковича.
Yulia Tymoshenko is Mr Yanukovych's chief political opponent.Далі став головним політичним кореспондентом у Financial Times та політичним коментатором програми BBC Today.
He went on to become Chief Political Correspondent at the FT and Це місто виникло ще в 3-му тис. до н. е. але головним політичним центром воно стало під час правління царя Хаммурапі у 1700-х рр. до н. е.
This is a city that has its roots in the third millenia B.C.--but it had become a major political center under King Hammurabi in the 1700s B.C. E.Головним політичним підґрунтям зближення Москви та Анкари стало посилення проблем у відносинах обох країн зі США та ЄС.
The main political reason for Moscow and Ankara's rapprochement was worsening of problems in bilateral relations with До 1581 слобода була головним політичним і культурним центром Московської держави, центром опричнини.
Until 1581, Sloboda was the main political and cultural center of Головним політичним розмежуванням в той час було питання парламентаризму, з лібералами, які його підтримували, і консерваторами в опозиції.
The main political cleavage at Гюлен, який вважається головним політичним опонентом Ердогана, раніше спростував свою причетність до спроби перевороту.
Gülen, who is considered the main political opponent of Erdogan, earlier denied any involvement in Весь цей час питання відновленнятериторіальної цілісності України має залишатися головним політичним питанням для самої країни.
Meanwhile, Місто було головним політичним центром в стародавньої та середньовічної Індії, а зараз служить її столицею і адміністративним центром.
The city was a major political center in the ancient and medieval India and now serves as the administrative centre for Modern India.Демократична партія народів є третьою за величиною партієюв парламенті Туреччини, вона має 59 місць і є головним політичним представником курдської меншини.
Він був головним політичним стратегом для людини, яка стала президентом України, з яким він розвинув дуже особисті стосунки.
He would been the chief political strategist to the man who became the president of Ukraine, Viktor Yanukovych, with whom he would developed a highly personal relationship.Тільки за рік до взяття її під варту заявниця була головним політичним опонентом Президента України та отримала 45, 47% голосів підтримки населення(див. пункт 12).
Only one year before her arrest Головним політичним конкурентом владної партії є Партія ісламського відродження Таджикистану(ПІВТ), єдина офіційно зареєстрована ісламську партія в країнах Центральної Азії.
The main political rival to Λαїκό Κομμα- грецька консервативна тапро-монархічна політична партія, заснована Дімітріосом Гунарісом, головним політичним опонентом Елефтеріоса Венізелоса та його Ліберальної партії.
Чолоша сприяє й те, що на сьогодні СДП, яка є головним політичним опонентом провладної Націонал-ліберальної партії(НЛП), знаходиться у глибокій кадровій та іміджевій кризі.
Ciolos' cooperation is helped by Λαїκό Κομμα- грецька консервативна та про-монархічна політична партія,заснована Дімітріосом Гунарісом, головним політичним опонентом Елефтеріоса Венізелоса та його Ліберальної партії.
За системою Геєра ті, кому не до вподоби місцеві кандидати, або ті, кому не вдалося забезпечити перемогу того з них, кому вони віддали свій голос,матимуть право скласти у своїх виборчих бюлетенях список загальновідомих осіб, чиїм головним політичним принципам вони симпатизують.
On Mr. Hare's system, those who did not like the local candidates, or who could not succeed in carrying the local candidate they preferred, would have the power to fill up their voting papers by a selection from all the persons of national reputation,on the list of candidates, with whose general political principles they were in sympathy.Джерела, знайомі з розслідуваннями, кажуть, що досліджуються дві організації, пов'язані з Трампом:«Cambridge Analytica»- аналітична компанія, що частково належить добре законспірованому прихильнику Трампа Роберту Мерсеру(Robert Mercer) і«Breitbart News»-раніше очолювана головним політичним радником Трампа Стівеном Бенноном(Stephen Bannon).
Sources familiar with the investigations say they are probing two Trump-linked organizations: Cambridge Analytica, a data-analytics company hired by the campaign that is partly owned by deep-pocketed Trump backer Robert Mercer; and Breitbart News,the right-wing website formerly run by Trump's top political adviser Stephen Bannon.Головні політичні сили втратили довіру виборців та повагу світової спільноти.
The main political factions have lost credibility with voters and lost respect from the international community.Концепція миру від головних політичних гравців України.
The concept of peace of the main political players in Ukraine.Лютого 2011 року розпочалися головні політичні протести проти уряду Каддафі.
On 17 February 2011, major political protests began in Libya against the Gaddafi government.Президентські вибори в Україні- головна політична подія року.
The French Presidential Election was one of the major political events of this year.Головний політичний, економічний і культурний центр Чилі.
Chile's main political, economic and cultural center.Його головний політичний конкурент, Юлія Тимошенко, потрапила до в'язниці.
Yanukovych's main political rival, Julia Tymoshenko, is in prison.В останнє десятиліття, популістські партії по всьому світу стали головними політичними гравцями.
In the past decade,populist parties throughout the world have become major political players.Головного політичного управління.
The Main Political Administration.Сьогодні шість головних політичних партій назвали своїх кандидатів.
The main political parties have announced their candidates.
