Що таке ГОЛОВНОГО УБОРУ Англійською - Англійська переклад

• headdress
• headgear
• a hat
• headwear
• head covering

Приклади вживання Головного убору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість головного убору.
Instead of a headdress.

Відвідувати лазню або сауну без головного убору.
Attend bath or sauna without headgear.

Ще одні варіант головного убору.
One more variant of a headdress.

Ходити без головного убору взимку.
Walk without a hat in the winter.

Прогулянки у вітряну погоду без головного убору.
Walking in windy weather without a hat.

Модна модель головного убору- шапка труба.
Fashionable headwear model- a cap trumpet.

У холодну пору року не варто ходити без головного убору.
In the cold season, you should not go outside without a hat.

Шапка тюрбан спицями: в'язання головного убору по фото і відео.
Hat turban knitting: knitting headgear for photos and videos.

Після додачі форми головного убору, триває його вдосконалення.
After giving shape to the headdress, his improvement continues.

У холодну пору року не можна відвідувати вулицю без головного убору.
In cold weather, you can not go to the street without a hat.

Маючи шубу з капюшоном головного убору практично не потрібно.
Having a fur coat with a hood, a headdress is practically not required.

Іноді верх головного убору прикрашає кокетливий бантик.
Sometimes the top of the headdress is decorated with a flirty bow.

У світі чоловічої моди такого головного убору відведено певне місце.
In the world of men's fashion this headdress given to a certain place.

Перше, що потрібно зробити- підготувати матеріалидля виготовлення головного убору.
The first thing to do is prepare materialsfor making a headdress.

Берети ввели відразу ж в якості єдиного зразка головного убору для ВДВ.
The berets were introduced immediately as a uniform pattern of headgear for the Airborne Forces.

Прогулянки під палючим сонцем при відсутності головного убору можуть привести до сонячного удару.
Walking under the scorching sun in the absence of headgear can lead to sunstroke.

У пуховику є відстібається капюшон, можна навіть обійтися без головного убору.
In the down jacket there is a detachable hood, you can even do without a hat.

Не варто йти на роботу без головного убору, відсутність якого може привести до теплового удару.
It is not necessary to go to work without headgear, the lack of which can lead to heat stroke.

Це цілком зрозуміло, тому що заняття спортом в холодну пору року неможливо уявити без головного убору.
It is natural because it is impossible to go in for sports during the cold seasons without a hat.

Передбачена можливість оснащення головного убору додатковими протиммоскітними і маскувальними елементами.
It is possible to equip the headgear with additional mosquito and camouflage elements.

Іншими словами, не потрібно виходити під палюче сонце або на сильний мороз без головного убору.
In other words, you do not need to go out under the scorching sun or a severe frost without a headdress.

Сьогодні кокошник також використовується в якості головного убору при виготовленні російського національного костюма.
Today kokoshnik is also used as a headdress in the manufacture of Russian national costumes.

Чотири особисті фотографії в кольоровому виконанні розміром 35х45 мм з чітким зображенням обличчя в анфас без головного убору.
Four personal photographs in color, size 35×45 mm with a clear image of the face in full face without any headwear.

П'ятнадцять однакових кольорових фотокарток(без головного убору, на однорідному світлому фоні) розміром 3, 5 × 4, 5 см;
Identical color photographs(without a headgear, on a homogeneous light background) in the size of 3,5× 4,5 cm;

Перша, це футляр для митри- спеціальна коробка круглої форми з твердого матеріалу, призначена для зручного перенесення митри- нагородного головного убору.
The first one is a miter case- a special round-shaped box made of solid material, specially designed for carrying the miter- a premium headgear.

Багато жінок не люблять носити шапки, але в зимовийчас ходити без головного убору в російському кліматі нерозумно.
Many women do not like to wear hats, but in winterTime to walk without a headdress in the Russian climate is unreasonable.

Доповнити свій образ можна за допомогою головного убору, адже практично будь-який капелюх буде виглядати цікаво в поєднанні з сукнею вишиванкою.
You can complement your image with a headdress, because almost any hat will look interesting in combination with a dress and an embroidered shirt as well.

Ідеально підходить для дитячого одягу, одягу, шкарпеток, рукавичок, головного убору, іграшок, ювелірних виробів та інших ремесел.
Perfect for baby garments, clothing, socks, gloves, headdress, toys, jewelery making and a variety of other art craft projects.

Для того, щоб бере став максимально твердим і довше тримав форму, народні умільці радять розпорошити лак для волосся всередині головного убору.
In order for the beret to become as solid as possible and to keep its shape for a longer time, craftsmen advise spraying the hairspray inside the headdress.

Слід звернути увагу, що у випадку, коли релігійні переконання вимагають наявності головного убору, можуть бути надані фотографії в головному уборі;.
It should be noted that if religious beliefs of a person require wearing of a headgear, it allowed to take photos in a headgear;