Що таке ГОЛОВНОМУ МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• main city
• main town

Приклади вживання Головному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чунцин і околиці: що подивитися в головному місті Південного Китаю?
Chongqing and surroundings: what to see in the main city of South China?

Аеропорт Дабо знаходиться в Дабо- найбільшому і головному місті Сінґкепу.
Dabo Airport is located in Dabo, the biggest and main town in Singkep.

Першу зупинку ми зробимо в Мцхета, головному місті картвельські царства, серця Грузії.
The first stop we will do in Mtskheta, the main city Kartvelian kingdom, Georgia heart.

Аеропорт Дабо(код IATA- SIQ) знаходиться в Дабо- найбільшому і головному місті Сінґкепу.
Dabo Airport is located in Dabo, the biggest and main town in Singkep.

У головному місті Тибету багато людей до цих пір живуть в традиційних для цих місць кам'яних будинках.
In the main city of Tibet, many still live in the traditional stone houses.

Військову активність можна також спостерігати у головному місті області- Калінінграді.
Military activity could also be observed in the region's main city, also called Kaliningrad.

Першу зупинку ми зробимо в Мцхета, головному місті картвельські царства, серця Грузії.
We will make the last stop in Mtskheta, the main city of the Kingdom of Kartvel, the heart of Georgia.

Досягнувши позначки в 1500 метрів, ми опинимося в Местії, головному місті Сванетії.
Having reached the mark of 1500 meters, we will find ourselves in Mestia, the main city of Svaneti.

Василій Великий(330-379) народився в Кесарії, головному місті римської провінції Каппадокії.
Basil the Great(330-379) was born in Caesarea, the main city of the Roman province of Cappadocia.

Як і в будь-якому головному місті країни, в Мехіко можна знайти практично будь-яку кухню світу.
As in any major city in the country, in Mexico City you can find almost any cuisine in the world.

Автосалочніца Halloween Party- Зустрічайте нову сцену в головному місті і безкоштовним Хеллоуїн моди! 2.
Crasher Halloween Party- Meet the new scene in main city and FREE Halloween Fashion! 2.

Наймасштабнішою стала атака на поліцейської навчальний центр при штаб-квартирі поліції в Гардезі, головному місті провінції Пактія.
The deadliest attack hit a police training centre attached to the police headquarters in Gardez, main city of Paktia province.

Пожежа виникла близько опівночі в середу, 31 січня в Саппоро, головному місті на північному острові Хоккайдо.
The fire broke out before midnight Wednesday in Sapporo, the main city on the northern island of Hokkaido.

Поліція і солдати завадили ході людей, які несли тіло хлопчика-підлітка, сім'я якого стверджує, що він помер від тортур в поліції в Шрінагарі, головному місті в Кашмірі.
Police and paramilitary soldiers interrupted the mourners carrying the body of a teenage boy whose family alleges he died of police torture in Srinagar, the main city in Kashmir.

В цілому, відпочинок на Сейшельських островах і в головному місті- Вікторії- може подарувати чимало приємних днів.
Overall, the holiday in the Seychelles and in the main city- Victoria- can give a lot of pleasant days.

Представники органів безпеки кажуть, що нападники врізалися своїми замінованими автомобілями у ворота табору в Вані, головному місті племінного району Південний Вазиристан.
Security officials say the attackers rammed their vehicle packed with explosives into a gate at the camp in Wana, the main town in the South Waziristan tribal area.

Чесне тіло його було поховане у Фівах- головному місті Беотії, де його святі мощі, які подавали багато зцілень, перебували до другої половини четвертого століття, а потім були перенесені в столицю Східної імперії- Константинополь.
His precious body was buried in Thebes, the principal city of Boetia, where his holy relics, which were responsible for a multitude of hearings, were to be found until the second half of the fourth century; they were subsequently transferred to Constantinople, the capital of the Eastern Empire.

Сьогодні ми безсоромно витрачаємо наші улюблені 10 доларів в головному місті польського Помор'я- Гданську.
Today, without a twinge of conscience, we spend our beloved$ 10 in the main city of the Polish Pomerania- Gdansk.

Лубанга очолював Союз конголезьких патріотів- бойовий загін представників етнічної групи хема, який брав участь у війні, що почалася в регіоні Ітурі та його головному місті Буніа в 1999 році.
Lubanga led the Union of Congolese Patriots, an ethnic Hema militia which was active in the war that started in the Ituri region and its main town of Bunia in 1999.

В аеропорту є багато банкоматів та багато інших в Маскаті та кожному головному місті, але не всі вони беруть іноземні картки.
There are ATMs at the airport and many other in Muscat and every main town, but not all of them take foreign cards.

Щонайменше четверо людей загинуло, коли вантажний літак із гвинтовим двигуном впав у море біля міжнародного аеропорту в головному місті узбережжя Кот-д'Івуара Абіджані",- йдеться в повідомленні.
At least four people have been killed when a propeller-engine cargo plane crashed in the sea near the international airport in Ivory Coast's main city, a witness said.

В аеропорту є багато банкоматів та багато інших в Маскаті та кожному головному місті, але не всі вони беруть іноземні картки.
There is an ATM at the airport and plenty of them in Muscat and every main town, although not all of them take foreign cards.

Чотири людини постраждали від обвалу стін, дахів і штукатурки їхніх будинків і були доставлені в лікарню в головному місті регіону Корчі на сході Албанії, повідомили в міністерстві оборони.
Four people were hurt from the collapse of the walls, roofs and plaster of their houses, and were taken to a hospital in the region's main town of Korce in eastern Albania, the Defense Ministry said.

Ніхто не вірив рік тому, що ми встанемо і сьогодні промовимо, що стерли з лиця землі ІДІЛ”,- сказав Гані на зборах старійшин і чиновників вДжалал-Абаді, головному місті східної провінції Нангархар, де в останні роки джихадісти влаштовували теракти.
No one believed one year ago that we would stand up and today be saying we have obliterated Daesh," Ghani told a gathering of elders and officials in Jalalabad, the main city of eastern Nangarhar province that saw a wave of suicide attacks in past years claimed by the jihadists.

В якості головного міста, тут розмістився величний Рим зі своєю неймовірною історією.
As the main city, here is located the majestic Rome with its incredible history.

Головним містом району є Перт.
The main town is Perth.

Республіка Мальта. Її головним містом є ніжна Валлетта.
The Republic of Malta. Her main city is gentle Valletta.

Їхнє головне місто(городище)- Турів.
Its principal city is Turin(Torino).

Ексклюзивне розташування вище головного міста на тихій вулиці з все….
Exclusive location above the main town on a quiet street with everything….