Приклади вживання Головною святинею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згодом вона стала головною святинею Польщі.
Thus he became the patron saint of Poland.Вважається головною святинею українських греко-католиків.
It is considered the main shrine of Ukrainian Greek-Catholics.Вона вважається головною святинею Литви.
It is considered the main shrine of Lithuania.Збудована у 1628 році в ренесансному стилі, вона стала головною святинею євреїв.
Having built in 1628 in the Renaissance style, it has become the main shrine of Lutsky Jews.Ікона стала головною святинею собору.
Icon has become the main sanctuary of the cathedral.З цього моменту ікона стала головною святинею монастиря.
Icon has become the main sanctuary of the cathedral.Ікона стала головною святинею монастиря.
Icon has become the main sanctuary of the cathedral.Упродовж сторіч Софія Київська була головною святинею Русі-України.
During Головною святинею монастиря є Межирицька ікона Божої Матері(„Жизнєподательница”), написана ще у 14 ст.
The main shrine of the monastery is Mezhyrytska Theotokos("Zhyznyepodatelnytsa"), written in the 14th century.Згодом вона стала головною святинею Польщі.
She eventually became the patron saint of Paris.Цар назвав місто Іерушалаімом(Єрусалимом), і з тих пір він став головною святинею іудеїв.
The king called the city Jerushalaim(Jerusalem),and since then it has become the main shrine of the Jews.Леушинськаікона Похвали Божої Матері була головною святинею Леушинської обителі.
Leushinsky icon Praise the Mother of God was the main shrine of the monastery Leushinskaya.Протягом століть Софія Київська була головною святинею Русі-України-«митрополією російської».
During За легендою, ця гора- чертог Божої Матері, стародавня чорна статуя якої,є головною святинею Каталонії, знаходиться тут же.
According to the legend, this mountain is the palace of the Mother of God,the ancient black statue of which is the main shrine of Catalonia, is located here.Протягом століть Софія Київська була головною святинею Русі-України-«митрополією російської».
For centuries, St. Sophia Cathedral was the main shrine of Rus-Ukraine-"Russian metropolis.".Леушінского ікона Похвали Божої Матері була головною святинею Леушінского обителі.
The Leushin Icon of Praise of the Mother of God was the main shrine of the Leusha Convent.Де знаходить головна святиня арабів? Як вона називається?
Where to find the main sanctuary of the Arabs? How is it called?В районі Дохука знаходиться і головна святиня єзідів- храм Лалеш.
In the area of Dohuk, there is the main shrine of the Yazidis- Temple Lalesh.Кааба- головна святиня мусульман.
Kaaba, the main shrine of the Muslims.Головна святиня цього місця- стародавня чудотворна ікона Іоанна Богослова.
The main shrine of this place is the ancient miraculous icon of John the Divine.Він складається з двох головних святинь і приблизно 125 додаткових святинь. .
It consists of two main churches and about 125 secondary shrines.Головними святинями стали не ікони й статуї, а давні рукописні Корани.
The main shrines were not icons and statues, but old handwritten Korans.Вважаються головними святинями, базиліками або соборами.
Are considered as major shrines, basilicas, or a cathedral.Одна з головних святинь Східної України Свято-Успенська Святогірська лавра.
One of the main shrines of eastern Ukraine is the Holy Assumption Svyatogorsk Lavra.Усі головні святині Лаври завжди зберігалися у Великій Церкві.
All the main shrines of the monastery were always kept in the Great Church.Був однією з головних святинь Східної Європи та центром православної Київської митрополії.
It was one of the main sacred places of Eastern Europe and center of Kyiv metropolitanate.Він складається з двох головних святинь і приблизно 125 додаткових святинь. .
It consists of two main shrines and about 125 additional Києво-Печерська Лавра- це не тільки головна святиня України, а й один з найбільших монастирів в світі.
Kiev-Pechersk Lavra- is not only the main shrine of Ukraine but also one of the largest monasteries in the world.
