Приклади вживання The patron saint Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uh… the patron saint of soldiers.
She eventually became the patron saint of Paris.
The Patron Saint of the Cathedral.
Святий Лаврентій патрон собору.Thus he became the patron saint of Poland.
Згодом вона стала головною святинею Польщі.The Patron Saint of Our Difficult Century.
Святим покровителем нашого складного століття.
Люди також перекладають
Why is Valentine the patron saint of lovers?
Чому святий Валентин- покровитель закоханих?Георгій- один з найбільш популярних з християнських He is now the patron saint of blacksmiths.
Зараз він є святим покровителем Нікополя.She is the patron saint of social workers.
Вона є святою заступницею соціальних працівників.Why then is St. Valentine the patron saint of lovers?
Чому святий Валентин- покровитель закоханих?Mark(the patron saint of Venice), on the other- St.
Марка(покровителя Венеції), на іншому- св.Why Is Saint Valentine the Patron Saint of Love?
Чому святий Валентин- покровитель закоханих?Anna is the patron saint of housewives, mothers and pregnant women.
Suger thought he was reading the writing of St. Denis, the patron saint of this church.
St. Patrick, the patron saint of Ireland, was not Irish.
Святий Патрік, покровитель ірландців, не був ірландцем.After the liturgy in the chapel of St. Blessed Xenia of the Smolensk cemetery, which has existed for 103 years,will be served acathistus the patron saint of the city.
Після літургії в каплиці блаженної Ксенії на Смоленському цвинтарі, що існує вже 103 роки,буде відслужено акафіст святій покровительці.St. Patrick, the patron saint of Ireland, wasn't even Irish.
Святий Патрік, покровитель ірландців, не був ірландцем.Червоний колір на зеленому бере свій початок з тартана Барклай,а білий на синьому кольорі символізує Андріївський хрест- святого покровителя Росії й Шотландії.Peregrine is considered the patron saint of those suffering from cancer.
Перегрина- покровителя тих, хто страждає від раку.Святитель Миколай є покровителем мореплавців, до якого часто звертаються моряки, яким загрожує потоплення або аварію корабля.He was canonized by Pope Alexander VIII on October 16, 1690,and later named the patron saint of hospitals, the sick, nurses, firefighters, alcoholics, and booksellers.
Канонізований папою Олександром VIII 16 жовтня 1690,і пізніше названий покровителем лікарень, хворих, медсестер, пожежників, алкоголіків і продавців книг.While Saint Vitus was the patron saint of dancers, those affected with Saint Vitus's Dance had a disease that caused their bodies to twitch or jerk.
Хоча святий Вітт був покровителем танцюристів, ця танець була хворобою, що змушувала тіла постраждалих смикатися або трястися.John Paul II declared him“The Patron Saint of Our Difficult Century”.
Іоан Павло ІІ назвав його“святим покровителем нашого складного століття”.St. Nicholas is the patron saint of children, soldiers, travelers and students, represents the principles of justice, tolerance and mutual assistance.
Святий Миколай є покровителем дітей, воїнів, мандрівників та студентів, уособлює принципи справедливості, толерантності та взаємодопомоги.These traits made Einstein the patron saint of distracted schoolkids everywhere.
Ці риси зробили Ейнштейна святим покровителем розсіяних школярів у всьому світі.In order for Loa(the patron saint of voodoo) to be favorable to you, you must put sweets on the table, which are destroyed after midnight at the crossroads.
Щоб Лоа(покровитель вуду) був прихильний до вас, треба на стіл покласти солодощі, які після опівночі знищуються на перехресті.McGinley was called"the patron saint of shark-jumping" by jumptheshark.
Макгінлі був названий святим заступником«jumping the shark» ‘jumptheshark.St Patrick, considered the patron saint of Ireland, was actually born in Banna Venta Berniae, a town in Roman Britain, some time in the late 300s AD.
Святий Патрік, який вважався покровителем Ірландії, насправді народився в місті Банна Вента Берніа, містечку в Римській Британії, десь наприкінці 300-х років нашої ери.
