Що таке ГОЛОВНОЮ ЦІЛЛЮ Англійською - Англійська переклад

• main goal
• the main target
• main purpose
• a prime target
• primary objective

Приклади вживання Головною ціллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх головною ціллю є християни.
Their primary targets are Christians.

Але не автомобіль був моєю головною ціллю.
The park was not my primary objective.

Україна й досі залишається головною ціллю дезінформації Кремля.
Ukraine remains a central target of Kremlin disinformation.

Але не автомобіль був моєю головною ціллю.
But the engine was not my top priority.

Німеччина, що є головною ціллю для більшості мігрантів, підтримує квоти.
Germany, the main destination for many migrants, supports quotas.

Але не автомобіль був моєю головною ціллю.
And our military was not the principal target.

США залишаються головною ціллю для терористичних акцій фундаменталістів.
The United States will always be a main target for terrorist groups.

Висока продуктивність завжди є головною ціллю Yii.
High performance is always a primary goal of Yii.

Головною ціллю нашого підприємства є постійний розвиток та вдосконалення.
The main goal of our enterprise is constant development and improvement.

Головне не забувати, що вашою головною ціллю є прибуток.
Do not forget that your main goal is to generate income.

Головною ціллю другого ролика, було відобразити інфраструктурну сторону Львова.
The main purpose of the second video is to show the infrastructure of Lviv.

Саме останнє і стало головною ціллю візиту.
The backgrounds were the main objective of the visit.

Головною ціллю для вас буде, показати гостям що можна прекрасно обійтись і без зрубаних дерев.
The main goal will be to show guests that you can do well without cutting trees.

Звичайно, побудова першого в Україні традиційного буддійського храму лишається нашою головною ціллю.
Of course, to build the first Buddhist temple in Ukraine remains our main goal.

Його головною ціллю було закріпити границі між намальованою поверхнею та позолоченим фоном.
Its main purpose was to fix the boundaries between the painted surfaces and the gilded background.

Ми погодилися, що Україна є головною ціллю у політиці НАТО та ЄС(на сході Європи- ред.).
We have agreed that Ukraine is the main goal in the policy of NATO and the EU[in the east of Europe].

Головною ціллю судового переслідування був Герман Герінг(на лівому краю в першому ряду лавок).
The main target of the prosecution was Hermann Göring(at the left edge on the first row of benches),….

Десятки років в шоу-бізнесі головною ціллю будь-якого комедіанта було вести The Tonight Show.
For decades in show business, the ultimate goal of every comedian was to host The Tonight Show.

Головною ціллю системи РАПЕКС є забезпечення швидкого обміну інформацією при наявності серйозного ризику.
RAPEX is essentially aimed at a rapid exchange of information in the event of a serious risk.

Python розроблено наприкінці 80-х, і його головною ціллю є читабельність для людей(не тільки для машин!).
Python originated in the late 1980s and its main goal is to be readable by human beings(not only machines!).

Британія була головною ціллю для місцевих та іноземних бойовиків-ісламістів після терактів 2001 року у США.
Britain has been a prime target for homegrown and foreign militants since the 2001 attacks on the United States.

Головною ціллю проекту було поєднати зовсім різні та протилежні кінці Європи: Нідерланди та Україну.
The main goal of the project was to connect completely different and opposite sides of Europe: the Netherlands and Ukraine.

Спочатку, головною ціллю міждержавного співробітництва в рамках міжнародних організацій можна було вважати контроль над інтеграційними процесами.
In the beginning, the main goal of intergovernmental cooperation within the framework of international organizations may have been considered to be control over integration processes.

Головною ціллю антигіпертензивної терапії є зниження ризику інсульту, інфаркту міокарду та серцевої недостатності.
The main goal of antihypertensive therapy is to reduce the risk of stroke, myocardial infarction and heart failure.

Його головною ціллю є робота з дітьми дітей з інших країн та їхніми батьками і заохочення їх до активної участі в шкільному житті.
His main goal is to empower children from other countries and their parents and encourage them to actively participate in school life.

Головною ціллю Соціалістичної партії України є побудова міцної, правової, соціально-відповідальної держави людино-центристського типу.
The main goal of the Socialist Party of Ukraine is to build a strong, law-governed, socially responsible state of a man-centered type;

Головною ціллю тендерного супроводу є створення всіх умов(на правовому рівні) для того, щоб клієнту була практично гарантована перемога в торгах.
The main goal of the legal support for tenders is to create all the necessary conditions(at the legal level) so that the participating client could win a tender.

Головною ціллю публічних консультацій є отримання зворотного зв'язку з групами інтересів, які є об'єктом регулювання, задля підготовки збалансованого та ефективного регуляторного механізму.
The main purpose of public consultation is to obtain feedback from stakeholders that are the subject of regulation in order to develop a balanced and effective regulatory mechanism.

Головною ціллю планування фінансової діяльності підприємства являється визначення можливостей фінансування запланованих економічних, технічних та соціальних проектів і оцінки їх ефективності з урахуванням кінцевих фінансових результатів.
The main purpose of financial planning is to justify funding opportunities, which anticipate economic, technical and social projects and assess their effectiveness, taking into account their final financial result.