Приклади вживання Головною цінністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його головною цінністю є свобода.
Its prime value is freedom.Люблять дітей і завжди вважають головною цінністю свою сім'ю.
They love children and always consider their family to be the main value.Його головною цінністю є свобода.
Their core value is FREEDOM.Згідно з бізнес-стратегією компанії, люди є головною цінністю організації.
Жінки головною цінністю життя вважають відносини.
Women consider relationships to be the main value of life.Твоє здоров'я є головною цінністю для твоєї сім'ї….
Your health is the most important value for your family.Головною цінністю для нас в компанії Scania є Повага до особистості.
A core value for us at Scania is Respect for the individual.Наші екперти є головною цінністю компанії DATAS Technology.
Головною цінністю є їх відповідність один одному, а не окремі досягнення.
Якщо у системі цінностей освіченість стане головною цінністю, то на націю чекає успіх.
Головною цінністю є наша компетенція, відношення до роботи та розуміння, чому ми це робимо.
The main value is our competence, attitude to work and understanding why we do it.Якість саджанців лохини є головною цінністю та філософією компанії«Беррі Партнер».
The quality of blueberry seedlings is the main value and philosophy of the Berry Partner Ltd.Раціональність, інтелектуальна обгрунтованість стають головною цінністю на шляху осягнення істини.
Rationality, intellectual validity, become the main value on Ця команда однодумців є головною цінністю нашої компанії і саме завдяки цьому ми зростаємо і розвиваємось.
This team of like-minded people is the main value of our company and it is through this that we grow and develop.Головною цінністю нашої лабораторії є працівники, які здатні розвивати компанію і удосконалюватись разом з нею.
The main value of our laboratory are employees who are able to develop and improve the company along with it.Російський«суверенітет», який Путін проголошує головною цінністю, невдовзі може зіштовхнутись з серйозною та неминучою загрозою.
Russia's“sovereignty,” which Putin declares is a core value, may soon be severely and inescapably compromised.Головною цінністю нашої лабораторії є працівники, які здатні розвивати компанію і удосконалюватись разом з нею.
The main value of our diagnostic center is the employees who are able to develop the company and improve with it.Нам близька позиція засновників дитячого центру«Сонячне світло»,які вважають головною цінністю гідність кожної дитини.
We agree with the position of the founders of the Children's Centre“Sunshine”,who consider the dignity of every child its main value.Головною цінністю нашого діагностичного центу є працівники, які здатні розвивати компанію і удосконалюватись разом з нею.
The main value of our diagnostic center is the employees who are able to develop the company and improve with it.Особливо важливо це зараз, коли світ став єдиним простором та деособистість, її самовизначення та самореалізаціє, є головною цінністю.
This is especially important now, because in today's world identity,self-determination and self-realization are the main values.Місія компанії«Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»-бути професійною командою, головною цінністю якої є потреби наших клієнтів.
The mission of“Book Club“Family Leisure Club”company is to be a professional team the main values of which are the needs of our customers.Адже нашою головною цінністю є Ваші інтереси і наша команда завжди готова прийти на допомогу у вирішенні Ваших ділових та особистих проблем.
Because our main value is the clients' interests and our team is always ready to help in solving their business and personal problems.Тому що гроші є у скоробагатьків із 90-х, політиків, чиновників та подібної публіки,для якої власне гроші і є головною цінністю в житті.
Because they can be afforded by nouveau-riches from the 1990s, politics, officials and such,for whom money is the core value of life.Ми завжди орієнтуємося на індивідуальний підхід до кожного замовлення, а головною цінністю для нас є Ваші слова подяки і досягнення спільної мети.
We are focused on the individual approach to each client, and the main value for us is your confidence and achieving mutual success.Успішна робота в IT-бізнесі є неможливою без навичок захисту інтелектуальних прав,які є головною цінністю інформаційних технологій.
Success in the IT business is impossible without the protection of intellectual rights,which are the main value of information technology.Найвищого розквіту портретний жанр досяг у період Відродження, коли головною цінністю вважалася гуманістична енергійна творча особистість.
Golden age of portraitgenre fell on the period of Renaissance when the main value considered being a human as an energetic creative person.Головною цінністю в компанії є постійна самоосвіта і розвиток усіх співробітників, а головною рушійною силою- інновації.
The main value of the Company is constant self-education and personal development of all the employees, and its Насправді зв'язок між«успіхом» та«власністю» створювався культурно,базуючись на системній необхідності і зараз він є головною цінністю нашого суспільства.
The relationship of“success” and“property” has been culturallymanufactured based upon system necessity and is now a staple value of our consumer-based society.Ми вважаємо наших співробітників і партнерів головною цінністю компанії, тому докладаємо максимум зусиль для їх підтримки та просування до успіху.
We think that our employees and partners are the core value of Головною цінністю конфліктів прийнято вважати те, що вони працюють для запобігання окостеніння системи, відкривають шлях до новоутворень і прогресу в відносинах.
The main value of conflicts is considered to be the fact that they work to prevent the system from getting ossified, they open the way to neoplasms and progress in relationships.
