Що таке ГОЛОСОВИМИ ПОВІДОМЛЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• voice messages
• voice messaging

Приклади вживання Голосовими повідомленнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін голосовими повідомленнями.
Exchange of voice messages.

Засіб для обміну текстовими та голосовими повідомленнями.
The instrument to exchange the text and voice messages.

Обмін голосовими повідомленнями та світлинами.
Exchange of voice messages and photos.

Coco- засіб для обміну текстовими та голосовими повідомленнями.
Coco- a tool to exchange the text and voice messages.

Ми сподіваємося, що ви будете насолоджуватися голосовими повідомленнями так само, як ми насолоджувалися процесом іх створення.
We hope you will enjoy Voice Messages as much as we enjoyed building it.

WeChat- клієнт для обміну текстовими та голосовими повідомленнями.
The free client to exchange text and voice messages.

Цей клієнт, що одержав широке поширення в усьому світі, дозволяє користувачам безкоштовно обмінюватися голосовими повідомленнями.
This client, which is popular around the world, allows users to exchange voice messages for free.

В Instagram з'явилася можливість обмінюватися голосовими повідомленнями в Direct.
In Instagram appeared an opportunity to share voice messages.

Viber- популярна програма для відео зв'язку, обміну текстовими та голосовими повідомленнями.
Viber- a popular software for video communication, text and voice messages.

WeChat- мобільна платформа для обміну текстовими та голосовими повідомленнями, розроблена компанією Tencent.
For example, WeChat is a mobile text and voice messaging service developed by Tencent in China.

Переходьте з SMS до WhatsApp та обмінюйтеся повідомленнями, дзвінками, фото, відео, голосовими повідомленнями та документами.
Switch from SMS to WhatsApp to send and receive messages, calls, photos, videos, documents, and Voice Messages.

Він дозволяє користувачам записувати і обмінюватися короткими голосовими повідомленнями-“bubs”, які потім об'єднуються для створення плавного безперервного потоку.
It allows users to share 30-second voice messages, called“bubs”, which are then combined into a smooth uninterrupted stream.

Варіанти пакетів може охоплювати отримання електронної пошти та чату попередження, перевірки, голосовими повідомленнями, і багато інших.
The features of the packages may include the receipt of email and chat alerts, background checks, voice messaging, and many others.

Bibi дозволяє вам вільно робити звичайні та відеодзвінки, обмінюватися текстовими та голосовими повідомленнями, місцезнаходженням і файлами з іншими користувачами Bibi через Інтернет.
Bibi allows you to make video and voice calls, chat, share voice messages, location and files freely with other Bibi users through internet.

Технологія CDMA вперше стала застосовуватися ще в середині минулого століття американськими військовими для обміну голосовими повідомленнями між авіацією та наземними службами.
CDMA technology was first used in the middle of the last century by the US military for the exchange of voice messages between aviation and ground services.

Обмін голосовими повідомленнями з окремими користувачами можливий тільки після відповідної авторизації, в той час як прослуховування каналу стає можливим відразу після підключення до нього.
The exchange of voice messages with individual users is possible only after the return authorization, while listening to the channel becomes possible immediately after connecting to it.

Tencent, китайський інтернет-гігант і власник мобільної платформи для обміну текстовими та голосовими повідомленнями WeChat формує команду для вивчення можливих випадків застосування криптовалют.
Tencent, the Chinese Internet giant and owner of a mobile platform for the exchange of text and voice messages WeChat is forming a team to explore possible cases of the use of cryptocurrencies.

FIRST дозволяє обмінюватися тестовими та голосовими повідомленнями, а також мультимедіа-файлами(зображення, аудіо, відео), даними геолокації, контактами, документами різноманітних форматів, розміром до 15 Мб.
FIRST allows to exchange text and voice messages as well as multimedia files(images, audio, video), geolocation data, contacts, documents of various formats with the size till 15 Mb.

Віртуальна телефонна станція приймає телефонні дзвінки Ваших друзів і колег, зустрічаючи їх запропонованими Вам, або ж створеними Вами голосовими повідомленнями, веде з ними автоматичний діалог, записаний у«Головному меню», при необхідності здійснює переключення викликів на задані номери, записує голосові повідомлення клієнтів, приймає факси та відправляє їх на Ваш персональний e-mail.
Virtual PBX takes phone calls for your friends and colleagues to meet them offered to you, or you set up voice messaging leads with automatic dialogue recorded in the"Main Menu", if necessary, performs switching of calls to specified numbers and records voice messages to clients, accepts faxes and sends them to your personal e-mail.

Віртуальна телефонна станція приймає телефонні дзвінки Ваших друзів і колег, зустрічаючи їх запропонованими Вам, або ж створеними Вами голосовими повідомленнями, веде з ними автоматичний діалог, записаний у«Головному меню», при необхідності здійснює переключення викликів на задані номери, записує голосові повідомлення клієнтів, приймає факси та відправляє їх на Ваш персональний e-mail.
A virtual telephone exchange receives phone calls to your friends and colleagues, meeting them is offered to you or made you voice messages, leading them automatic dialogue recorded in the"Start Menu", if necessary, performs switching of calls to specified numbers, recorded voice message to clients receives faxes and sends them to your personal e-mail.

Голосові повідомлення дозволяють набагато швидше обмінюватися інформацією зі співрозмовниками.
Voice messages allow you to exchange information with your interlocutors much faster.

Розсилка голосових повідомлень і багато іншого.
Sending voice messages and much more.

Переконайтеся, що ваш голосових повідомлень Система професійно.
Make sure your voice messaging system is professional.

Голосові повідомлення будуть доступні для всіх платформ одночасно.
We are releasing Voice Messages on all of our platforms simultaneously.

Facebook звинуватив BlackBerry у крадіжці технології голосових повідомлень.
Facebook accuses BlackBerry of stealing voice messaging technology Previous article.

Голосові повідомлення є спільною рисою на багатьох системах чат. Від iMessages, Facebook….
Voice Messages is a common feature on many chat systems. From iMessages, Facebook….

Голосові повідомлення, не тримаючи палець- зручніше надсилання звукових повідомлень..
Voice messages without holding your finger- more comfortable sending of audio messages..

Запис і відправка голосових повідомлень.
Record and send voice messages.

Том залишив Мері багато голосових повідомлень.
Tom left many voice messages for Mary.

Прийом і передача факсимільних і голосових повідомлень.
Receiving and forwarding fax and voice messages.