Що таке ГОСПІТАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• hospital

Приклади вживання Госпітальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову опинився на госпітальному ліжку.
I wake up in a medical bed again.

Система державних закупівель препаратів на госпітальному рівні;
Government procurement of medicinal products on the hospital level;

Лідерство в госпітальному сегменті(друге місце за об'ємом госпітальних закупок).
Leadership in the hospital segment(ranked second as to the scope of hospital procurements).

Призначити адекватні лікувальні заходи невідкладної допомоги та лікування на госпітальному етапі.
Assign adequate therapeutic measures for emergency care and treatment at the hospital stage.

Усякому госпітальному судну, що перебуває в порту, що потрапить у владу ворога, буде дозволено покинути цей порт.
Any hospital ship in a port which falls into the hands of the enemy is to be authorized to leave the port.

Ірина Коваліш: В Ширяєво депутати хочуть лікувати місцевих жителів у госпітальному окрузі з центром в Одесі.
Irina Kovalish: In Shiryaevo deputies want to treat local residents in the hospital district with a center in Odessa.

Журнал«Клінічна фармація» присвячений питанням розвитку фармацевтичного ринку, сфокусований на його госпітальному секторі.
Clinical Pharmacy Journal is dedicated to the development of pharmaceutical market focused on its hospital sector.

На даний час мені, як директору департаменту продажів і маркетингу matopat, підпорядковуються 2 комерційні відділення: відділення, яке діє на госпітальному ринку, а також підрозділ операційного маркетингу, відділ публічних торгів, адміністрація продажів і європейський центр довгострокової опіки.
Currently 2 trade departments are subordinated to me as to the Director of Matopat Sales and Marketing Department: the one that operates on the hospital market and the department of pharmaceutical sales, and also: the operational marketing department, Public Auctions department, sales administration and European Centre of Long-term Care.

Реформа має сприяти тому, щоб лікарня другого рівня інтенсивного лікування була єдина у кожному госпітальному окрузі.
The reform should contribute to the creation of one hospital of the second level of intensive care in each hospital district.

Система проводить збір інформації по чотирьох основних напрямках, що мають відношення до надзвичайних ситуацій: заклади охорони здоров'я(кількість, тип…); ресурси для надання послуг(водозабезпечення, холодовий ланцюг…); наявність медичних послуг у певних сферах(екстрена медицина на догоспітальному та госпітальному етапах, допомога при травмі…); причини відсутності медичних послуг(недостатність медичного персоналу, погана підготовка…).
The system collects information on four major contingencies related to emergencies: health care establishments(number, type…); resources for the provision of services(water supply, cold chain…); availability of medical services in certain spheres(emergency medicine at the pre-hospital and hospital stages, trauma care…); the reasons for the lack of medical services(lack of medical staff, poor training…).

Ми не закриваємо лікарні, навпаки- хочемо, щоб багатопрофільних лікарень було більше, щоб пацієнти мали кращий доступ до них і не мусили їхати до обласного центру щоб отримувати ті послуги, які вони мають отримувати у своєму госпітальному окрузі”,- зазначає Супрун.
We do not close the hospitals, on the contrary- we want more polyclinics, for patients to have better access to them and not to be forced to go to the regional center to get the services which they should receive at their hospital district”- noted Suprun.

За словами депутата 21 квітня депутати Ширяївської районної ради на сесії ініціюватимуть розгляд звернення до губернатора області Максима Степанова з вимогою зарахувати населення Ширяївського району з медичного обслуговування до госпітальному округу в місті Одесі.
According to the deputy on April 21, deputies of Shiryaevsky district council at the session will initiate consideration of the appeal to the regional governor Maxim Stepanov with the demand to attribute the population of Shiryaevsky district on medical care to the hospital district in the city of Odessa.

Щороку студенти нашого університету 4-го та 5-го років навчання беруть участь у програмі стажування«Студенти-медики без кордонів» під егідою Ліонського Клубу, у програмі двостороннього обміну між БДМУ та Університетом м. Любек, проходять практику в Університетському госпітальному центрі м. Монпельє.
Every year 4th and 5th year students of the University are involved in internship programs"Medical Students Without Borders" under the aegis of the Lyons Club in a bilateral exchange program between BSMU and the University of Lübeck, and then practice at the University hospital center of Montpellier.

Госпітальна летальність при РМШП сягає 85- 95%.
Hospital mortality in case of PIIVSR occurs in 85- 95%.

Госпітальна Паркінг.
Hospital Guarded.

Військові госпітальні судна, тобто судна, побудовані або.
Military hospital ships, that is to say, ships built or….

Госпітальне обладнання та препарати.
Hospital equipment and drugs.

Госпітальний округ: інструкція з використання.
Hospital District: instructions for use.

Госпітальні інфекції, спричинені P. aeruginosa, можуть потребувати комбінованої терапії.
Hospital infections caused by P. Aeruginosa may require a combined therapy.

Госпітальний експрес"- перевезення хворих на лікування, діагностику, реабілітацію.
Hospital Express"- transportation of patients for treatment, diagnostics, rehabilitation.

Госпітальний маркет»- забезпечення аптечними товарами та послугами.
Hospital Market”- provision of pharmacyproducts and services.

Використовували Госпітальну тривоги та депресії HADS.
The Hospital Anxiety and Depression Scale.

Госпітальний корабель HMHS Somali біля мису Гелла в 1915, картина Паркса.
Hospital ship HMHS Somali off Cape Helles in 1915 by Parkes.

Госпітальний капелан Юрій Беляєв.
Hospital chaplain Yuri Belyaev.

Госпітальний експрес.
Hospital Express.

Пацієнтів Госпітальний експрес.
Hospital Express.

Королівській госпітальній медичній школі.
The Royal Free Hospital Medical School.

Жовтень, 2015 Госпітальний менеджмент.
October, 2015 Hospital management.

Еспланадна, і з вул. Госпітальна.
Esplanadnaya, and from the street. Hospital.