Що таке ГОСПІТАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• hospital
• nosocomial

Приклади вживання Госпітальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціативи госпітальної Quality.
The Hospital Quality Initiative HQI.

Госпітальної терапії клінічної фармакології та.
The Hospital Therapy and Clinical Pharmacology Department.

Антибіотики при гострому ускладненому пієлонефриті або госпітальної інфекції нирок.
Antibiotics for acute pyelonephritis or nosocomial kidney infection.

Кафедри госпітальної терапії та клінічної фармакології.
The Hospital Therapy and Clinical Pharmacology Department.

Гострий коронарний синдром з елевацією сегмента ST: предиктори госпітальної летальності.
Acute coronary syndrome with ST segment elevation: the predictor of in-hospital mortality.

Доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри госпітальної хірургії Московської медичної академії ім І. М. Сеченова.
Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Hospital Surgery, Moscow Medical Academy im. Sechenov.

Окрім того, учасники окреслили основні тенденції реформування медицини та роботи госпітальної ради.
In addition, the participants outlined the main trends in the reform of medicine and the work of the hospital board.

Мала- професор, а з 1961 р. і до кінця життя- завідуюча кафедрою госпітальної терапії ХМІ, зараз- ХНМУ.
Malaya was a professor, and from 1961 until the end of her life, she was the Head of the department of hospital therapy at the KMI, later KSMU.

Кафедра госпітальної хірургії була створена 1 вересня 1948 року і стала власне першою хірургічною кафедрою на медичному факультеті.
The Department of Hospital Surgery was established on September 1, 1948 and was actually the first surgery department at the Faculty of Medicine.

Послуги екстреної, первинної, амбулаторної, госпітальної та паліативної допомоги будуть фінансовані державою в рамках програми медичних гарантій.
Emergency, primary, outpatient, hospital and palliative care services will be funded by the state under the medical guarantee program.

(1 доза компонентів крові- це приблизно 300-500 мл, тобто до моменту надання госпітальної допомоги було стабілізовано понад 200 важкопоранених).
(One dose of blood components- equals about 300-500 ml, so until the provision of hospital car, 200 heavily wounded can be stabilized).

Гострий коронарний синдром з елевацією сегмента ST залишається значною проблемою в кардіології та часто визначає рівень госпітальної смертності.
Acute coronary syndrome with ST segment elevation remains a serious problem in cardiology and often determines the level of in-hospital mortality.

Hospital Quality Alliance- Проект Ініціативи з госпітальної якості(англ. Hospital Quality Initiative, HQI) для Центрів медичної допомоги.
Hospital Quality Alliance- A project of the Hospital Quality Initiative(HQI) of the Centers for Medicare and Medicaid Services(USA).

Багато нововведень М. І. Пирогова мали велике значення не лише для розвитку госпітальної справи в Медико-хірургічній академії, але й усієї Росії.
Pirogov‘s innovations were of great importance not only for the development of hospital business in the Academy of Medical Surgery but for the whole Russia.

Вашій увазі пропонується інформація про клінічних, лабораторних та радіологічних особливості 138 випадків, в яких підозрювався ТОРС під час госпітальної спалаху в Гонконгу.
We report the clinical, laboratory, and radiologic features of 138 cases of suspected SARS during a hospital outbreak in Hong Kong.

Дослідження проводилося групою фахівців з університету Барселони, барселонської Госпітальної клініки та Інституту здоров'я імені Карлоса III у Мадриді.
The study was carried out jointly by researchers from the Barcelona University, the Hospital Clinic in Barcelona and the Carlos III Institute of Health in Madrid.

З грудня 2004 року зарахована на посаду асистента кафедри госпітальної терапії, клінічної фармакології та професійних хвороб Буковинської державної медичної академії.
December 2004-August 2012- held the position of the Assistant of the Hospital Therapy and Clinical Pharmacology Department of the Bukovinian State Medical Academy.

Короткі відомості з загальної семіотики найважливіших захворювань дитячого віку повинні забезпечити студенту правильну орієнтацію при проходженні курсів факультетської і госпітальної педіатрії.
Brief information on the overall semiotics of the major diseases of childhood should provide the student the proper orientation for the course faculty and hospital Pediatrics.

Суттєве зменшення обсягу профільних ліжок обумовлено втратою госпітальної бази у АР Крим, м. Севастополі та на непідконтрольній частині Донецької та Луганської областей.
A significant decrease in the number of hospital beds is due to the loss of hospitals in Crimea, Sevastopol and uncontrolled part of Donetsk and Luhansk regions.

Повертаючись до історії кафедри госпітальної хірургії- з 1975 по 1981 рік нею завідував Михайло Олександрович Бізіля- кандидат медичних наук, доцент, який спеціалізувався на нейрохірургії.
Turning to the history of the Department of Hospital Surgery- from 1975 to 1981 it was headed by Mykhaylo Bizilya- candidate of medical science, associate professor, specializing in neurosurgery.

Загальна практикаGeneral Practice(щотижня) для лікарів загальної практики Клінічні дослідженняClinical Research(щотижня) для лікарів госпітальної ланки АкадемінийAcademic(щомісяця) для установ, наукових і медичних вчених.
General Practice(weekly) for general practitioners Clinical Research(weekly) for hospital doctors Academic(monthly) for institutions, researchers and medical academics.

У 1987 році кафедру госпітальної хірургії очолив доктор медичних наук, професор Іван Олександрович Ковальчук, який опублікував близько 200 наукових праць, п'ять монографій, підготував трьох кандидатів медичних наук.
In 1987 the department of hospital surgery was headed by MD, Professor Ivan Olexandrovych Kovalchuk, who published about 200 scientific works and five monographs prepared three candidates of medical science.

Доки був у Москві, пішов старий директор, і відділення повернулося до складу Госпітальної хірургічної клініки професора Алфьорова Михайла Васильовича. Він нам читав лекції на п'ятому курсі.
N While I was in Moscow, the old medical school president had retired, and his department had been absorbed by the hospital surgery clinic headed by Professor Mikhail Alferov- he had been one of our lecturers in my fifth year.

Мета роботи- удосконалення діагностики госпітальної пневмонії(ГП) на підставі вивчення показників цитокінового профілю сироватки крові у пацієнтів з ГП на тлі черепно-мозкової травми(ЧМТ), а також у пацієнтів з ізольованою ЧМТ.
Objective- to improve the diagnosis of nosocomial pneumonia(NP) based on the investigation of the indicators of blood serum cytokine profile in NP patients against the background of traumatic brain injury(TBI), and in patients with isolated TBI.

Розвиток- активна динаміка від спеціалізованого дистриб'ютора до компанії, що забезпечує комплексні рішення як з боку госпітальної та роздрібної дистрибуції, так і маркетингової підтримки та логістики в області клінічних досліджень на всій території України.
Development- active dynamics from a specialized distributor to a company providing comprehensive solutions from both hospital and retail distribution, but also marketing support and logistics in the field of clinical research throughout Ukraine.

При цьому резолюція сегмента ST ≥ 50% асоціюється зі зниженням госпітальної летальності в 3, 4 разу, частоти потенційно фатальних шлуночкових аритмій- у 2, 4 разу і всіх фатальних і нефатальних серцево-судинних подій- у 1, 9 разу.
Such resolution was associated with a reduction in hospital mortality, frequency of potentially fatal ventricular arrhythmias(by 2.4 times) and all fatal and nonfatal cardiovascular events(by 1.9 times).

Проведено аналіз хірургічного лікування 41 пацієнта із цукровим діабетом і дистальними атеросклеротичними ураженнями артерій нижніх кінцівок, які перебували на лікуванні у клініці госпітальної хірургії Запорізького медичного університету за період 1997- 2006 рр.
We analyzed the outcomes of surgical treatment of 41 diabetic patients with distal atherosclerotic occlusions of lower extremity arteries that underwent treatment at Clinic of Hospital Surgery of Zaporozhian Medical University within the period of 1997- 2006.

Надія Новікова, асистент кафедри госпітальної та поліклінічної терапії з курсом ендокринології Алтайського державного медичного університету, лікар-ендокринолог вищої категорії(м. Барнаул), переконливо довела, що продукти Артлайф покращують якість життя.
Hope Novikov, Assistant Professor of Hospital and outpatient therapy with a course of Endocrinology, Altai State Medical University, endocrinologist highest category(Barnaul), convincingly demonstrated that the products Artlife improve quality of life.

Біохімічну АР, за даними агрегації тромбоцитів з АК, виявлено в 10, 7% хворих з ГКС без елевації сегмента ST, які раніше приймали«Аспірин», вона асоціюється зі збільшенням рівня госпітальної летальності на 26, 7%, частоти нефатального(ре-)ІМ- на 46, 6% та сумарної частоти цих подій- на 73, 3%.
Biochemical data for aspirin resistance by using aggregation of platelets with arachidonic acid was marked in 10.7% of patients with acute coronary syndrome without elevation segment ST, who previously took aspirin and it was associated with the increase in hospital mortality for 26.7%, frequency of non-fatal(re) MI at 46.6% and total frequency of these events at 73.3%.

Протягом двох днів ви зможете задати питання щодо отримання медичних послуг в Україні, дізнаєтесь, як обрати сімейного лікаря і налагодити з ним співпрацю, про забезпечення конфіденційності у системі охорони здоров'я, про безкоштовні послуги для пацієнтів та програму«доступні ліки», виклик лікаря додому, реформування спеціалізованої, госпітальної та екстреної медицини.
Within two days, you will be able to ask questions about receiving healthcare services in Ukraine, learn how to choose a family doctor and cooperate with him/her. You will also get to know about the following: confidentiality in the healthcare system, free services for patients, an“accessible medicines” program, a doctor home visit, as well as a reform of specialized, hospital and emergency medical cares.