Що таке ГОСТИННИМ Англійською - Англійська переклад

• hospitable
• welcoming
• friendly
• guest

Приклади вживання Гостинним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повинен бути гостинним.
I shall be host.

Щоб бути гостинним, тобі потрібен будинок.
To be welcoming, you need to have a house.

Я повинен бути гостинним.
Have to be guest.

На даний момент співпраця з гостинним двором“Красна поляна” триває.
At the moment, the cooperation with the"Krasna Poliana" guest-house continues.

Я повинен бути гостинним.
I should be hosting.

De'Longhi робить ваш дім ще більш гостинним, створюючи теплу й затишну атмосферу.
De�Longhi makes your home even more welcoming, creating a warm, relaxed atmosphere.

Наш дім був дуже гостинним.
The home was very inviting.

Гості будуть здивовані затишними, комфортабельними і просторими номерами та гостинним персоналом.
Guests will be surprised with cosy, comfortable and spacious rooms and friendly staff.

Я повинен бути гостинним.
I am supposed to be the host.

Ми прагнемо бути гостинним і турботливим установа, яке відображає manaakitanga і whānaungatanga.
We seek to be a welcoming and caring institution which reflects manaakitanga and whānaungatanga.

Прийом був надзвичайно гостинним.
Host was exceptionally welcoming.

Американці не повинні робити вибір між тим, чи бути гостинним суспільством, чи суспільством, яке дотримується законів….
America does not have to choose between being a welcoming society and being a lawful society.

Екскурсія до імпровізованого козачого хутора із майстер-класами, іграми, катанням на конях, смачним кулішем, чудовим гостинним господарем.
Excursion to an impromptu Cossack farm with master classes, games, horseback riding, delicious kulesh, a wonderful hospitable host.

Ви можете зробити свій дім гостинним для всіх.
You can make your shared home livable for all.

Однак у наступному сезоні«Дніпро» вже не був таким гостинним, програвши на своєму полі лише одного разу- київському«Динамо».
However, in next season Dnipro has been so hospitable, having lost at home only once- to Dynamo Kyiv.

Жоден народ не є таким щедрим і гостинним, як германці.
No one has soul and hospitality like Bosnians.

Завдяки високим смаковим якостям страв, гостинним обслуговуванні і затишній обстановці кафе користується популярністю серед жителів Москви і гостей столиці.
Due to the high taste of dishes, friendly service and a cozy atmosphere cafe is popular among Moscow residents and guests.

Тепер же готелі Полтави поповнилися ще одним- затишним невеликим гостинним двором, двері якого завжди відкриті для вас!
Now there is one more hotel in Poltava- a cozy little guest house, whose doors are always open for you!

Кращий спосіб підкреслити дизайнерські якості білої сантехніки- поєднувати її з яскравими аксесуарами та гостинним видом приміщення в цілому.
The best way to bring out the design qualities of the white sanitaryware is to combine it with colourful accessories and a welcoming overall look.

Ласкаво просимо в Салоніки- місто, відомий не тільки своїми пам'ятками і гостинним грецьким характером, але і сучасним стилем життя!
Welcome to this unique city, famous not only for its sights and hospitable nature of Greeks, but also for its modern lifestyle!

Студенти були вражені дизайн-готелем, а також гостинним персоналом, який провів екскурсію, за нашим запитом, англійською мовою.
Students were impressed by the Design Hotel, as well as the hospitality of staff, who conducted the excursion in English on our request.

Верцель до Голлівуду, щоб спостерігати Захід студії узбережжі виробничими потужностями, більш гостинним і економічно ефективних клімату існує кіно.
Wurtzel to Hollywood to oversee the studio's West Coast production facilities where a more hospitable and cost-effective climate existed for filmmaking.

Ця унікальна суміш культур, звичаїв та обрядів зробила Поділ таким, яким його люблять у всьому світі- галасливим, багатомовним, різноманітним та дуже гостинним.
This unique blend of cultures, customs and rituals division made the way he loved worldwide- noisy, multilingual, diverse and very hospitable.

Щоб світ в епоху пост-приватності був більш безпечним і гостинним, його повинні населяти добрі освічені люди, радикально нетерпимі до нетерпимості».
In order for the post-privacy world to be safer and hospitable, it must be inhabited by well-educated people who are radically intolerant of intolerance.”.

Кухня і лазня- необов'язкові споруди, але для повної«комплектації» приміського господарі зводять такі будівлі, інакше двір не здається таким затишним і гостинним.
Kitchen and Bath- optional built, but for the full"assembly" suburban home erecting such buildings, otherwise yard does not seem so cozy and welcoming.

Через п'ятнадцять мільярдів років зорі типу нашого Сонця будуть відносно рідкісними, і це зробить Всесвіт набагато менш гостинним місцем для таких спостерігачів, як ми.
Fifteen billion years from now stars like our sun will be relatively rare, making the universe a far less hospitable place for observers like us.

Завдяки своїй багатій культурній спадщині, смачної кухні і гостинним, доброзичливим людям, Найкрасивіші міста Малайзії відрізняються від будь-якого місця, де ви були раніше.
With its rich cultural heritage, delicious cuisine and welcoming, friendly people, the best cities in Malaysia are unlike any place you've been before.

Але недавній сплеск активності щодо недопущення у країну іноземців, яких вважають"незручними", є менш гостинним і насправдi негативним трендом.
But the recent burst of activity to prevent foreigners from entering the country, which are considered to be“inconvenient,” is less hospitable and in fact a negative trend.

Але єгипетський народ в основних своїх проявах залишився таким же, яким я його знав- доброзичливим, добродушним, гостинним, волелюбним і з надзвичайним почуттям гумору.
But the Egyptian people basically have remained the same, as I knew them- friendly, good-natured, hospitable, freedom-loving and with an extraordinary sense of humor.