Приклади вживання Гостинні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ворохта Гостинні господарі.
Місцеві жителі неймовірно гостинні.
Трускавець Гостинні господарі.
Truskavets Hospitable.Гостинні до нашої форми життя.
Hospitableгостинний to our formформа of life.Народ Латвії гостинні і весел;
The people of Latvia are hospitable and cheerful;
Люди також перекладають
Тут низький рівень злочинності, а місцеві жителі дуже гостинні.
Люди в Ісландії, гостинні, чуйний.
People in Iceland are hospitable, responsive.Суданці дуже гостинні і прагнуть допомогти.
The Swiss are very friendly and want to help.А найголовніше і важливе Київ- це люди… добрі, гостинні, мудрі.
Грузини дуже гостинні і люблять росіян.
Ті, кому пощастило побувати в Сирії, твердять,що місцеві мешканці там дуже привітні та гостинні.
Those of you who have been to Hawaiirecognize that the locals are very positive and welcoming.Нью-Йоркці завжди були гостинні й доброзичливі, але далеко не всі закордоном це знають.
New Yorkers have always been welcoming and friendly, but not enough people around the world know it.Життя в Португалії розмірене і некваплива, а самі португальці- дуже спокійні,доброзичливі, гостинні, привітні, чесні люди.
Living in Portugal is quiet and slow and the Portuguese themselves are very quiet,friendly, hospitable, friendly, honest people.У поп-музиці гостинні появи часто описують словами«за участю»(англ. Featuring),«с»(англ. With) або ж«і»(англ. And).
Але нехай це не вводить вас в оману- вони теплі і гостинні люди- і будь-яке спілкування буде викликати дружні посмішки.
But don't let that fool you- they are a warm and welcoming people- and any engagement will produce friendly smiles.Привітні жителі, гостинні господарі, готові прихистити цікавих подорожніх, і багато іншого чекає на Вас на Херсонщині!
The friendly residents, hospitable hosts, ready to shelter the curious travelers, and much more awaits you in Kherson!Кіпр ніколи б не став місцем, яке притягує людей із усього світу, якщо не його мудрі,життєрадісні і гостинні жителі.
Cyprus would never have become a place to attract people from all over the world but for its wise,cheerful, and hospitable inhabitants.Був запрошений на гостинні виступи до всіх оперних театрів України, а також до провідних театрів Західної Європи.
He was invited to guest performances to all opera theaters of Ukraine, as well as to the leading theaters of Western Europe.Навіть якщо деякі з цих планет можуть бути гостинні для життя, ми знаємо, що життя з неживої матерії, крім творіння, неможливе.
Even if some of these planets might be hospitable to life, we know that life from non-living matter apart from creation is impossible.Гостинні появи були відомі в театрі, балеті і класичній музиці протягом століть, з гостями як з рідної країни, так із зарубіжних.
Guest appearances have been known in the theater, ballet, and classical music for centuries, with guests both from home and abroad.Кіпр ніколи б не став місцем, яке притягує людей із усього світу, якщо не його мудрі,життєрадісні і гостинні жителі.
Cyprus would have never become a place that attracts people from all over the world, if its wasn't for its wise,cheerful and welcoming citizens.Гостинні появи були відомі в театрі, балеті і класичній музиці протягом століть, з гостями як з рідної країни, так із зарубіжних.
Guest appearances have been known in theatre, ballet, and classical music for centuries, with guests both from the home country and from abroad.Мені так соромно за цей прикрий інцидент, тому що Україна- це демократична країна,де живуть добрі та гостинні люди",- сказала вона.
I'm so ashamed of this unpleasant incident, because Ukraine is a democratic country,where kind and hospitable people live", she says.Гостинні господарі готелю"Байка" допоможуть зробити відпочинок насиченим і цікавим, а також організовують походи в гори, катання на конях.
Hospitable owners of the hotel"Baika" will help to make the holiday rich and interesting, as well as organize hikes in the mountains, riding horses.Не варто забувати і Середземне море з його пляжами і круїзним портом з найважливіших в світі,дуже гостинні міста розглянутому MWC17.
Not forgetting the Mediterranean Sea with its beaches and cruise port of the most important in the world,very welcoming city considered by MWC17.І, звичайно ж, гостинні в цей час Канарські острови, які, завдяки унікальному розташуванню, радують фантастично м'яким теплим кліматом цілий рік.
And, of course, friendly at this time, the Canary Islands, which, with its unique location, fantastic pleasing soft warm climate all year round.Багато росіян полюбили цю країну, її традиції і звичаї, гостинні курорти, серед яких місто-курорт Ель Гуна- ще молодий, але вже досить популярний.
Many Russians love this country, its traditions and customs, hospitable resorts, including the resort town of El Gouna- still young, but already quite popular.Гостинні і добродушні жителі острова, живописна природа, місцями дика, комфортні пляжі і дивовижна культура острова нікого не залишать байдужим.
Hospitable and kind inhabitants of the island, The picturesque nature, wild places, comfortable beaches and the amazing culture of the island will leave no one indifferent.Багата історія, унікальні історико-архітектурні споруди, гостинні місцеві жителі, чудова природа немов магніт притягують туристів з різних куточків України та зарубіжжя.
Rich history, unique historical and architectural structures, hospitable locals, wonderful nature like a magnet attract tourists from different parts of Ukraine and abroad.Україна- мальовнича країна, що розташована у серці Європи, має багату історію і культуру,різноманітні природні і рекреаційні ресурси, яку населяють відкриті та гостинні люди.
Ukraineis a picturesque country situated in the very heart ofEuropewith a rich history and culture,diversity of natural and recreational resources inhabited with open and friendly people.
