Що таке ГОТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• gothic

Приклади вживання Готичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він славиться багатьма середньовічними містами, романськими та готичними пам'ятками та будівлями.
It is famous for the many medieval cities, Romanesque and Gothic monuments and buildings.

Костьол святого Миколая- помилуватися готичними шпилями, послухати органну музику, випити неймовірної кави в One Love Espresso Bar навпроти.
The Church of St. Nicholas- admire the Gothic spiers, listen to organ music and drink excellent coffee in One Love Espresso Bar opposite.

Собор був побудований між 1245 і 1273 романським стилем з подальшими готичними добудовами.
The cathedral was built between 1245 and 1273 in the Romanesque style with subsequent Gothic extensions.

Вся будівля прикрашена готичними вершинами(краббами), рельєфами, великими вікнами із складною ажурною обробкою та витонченими кренеляжами.
The whole building is decorated with Gothic pinnacles(crockets), reliefs, large windows with intrincate tracery and elaborate crenellations.

Іншим гарним прикладом є мантія кардинала Жиля де Альборноза з вишитими готичними сценами з Біблії та життя святих.
Another good example is the cope of Cardinal Gil de Albornoz, with Gothic embroidery of scenes from the Bible and lives of the Saints.

Нам вдалося встановити камеру поблизу Великої синагоги з її пошкодженим війною другим поверхом та товстими стінами і вузькими готичними вікнами.
We just managed to set up the camera near the Big Synagogue with its war-damaged second floor and its thick walls and narrow Gothic windows.

Фундамент заклали в 1368 р., та будівництво, як це бувало всюди в Європі з великими готичними соборами, тривало довго.
The foundation was laid in 1368, and the construction, as happened everywhere in Europe with large Gothic cathedrals, lasted for a long time.

Забудований з обох сторін романськими, готичними та ренесансними будівлями, Гранд-канал перетинає чотири мости, найвідоміший з яких- міст Ріальто, подуований у 16 столітті.
Lined on either side by Romanesque, Gothic and Renaissance structures, the Grand Canal is crossed by four bridges, the most famous of which is the 16th-century Rialto Bridge.

Кожна будівля має чітко визначені форми, часто дуже правильного, симетричного плану; загальний вигляд є простотою, якщо порівнювати з готичними будівлями, які мали слідувати.
Each building has clearly defined forms, frequently of very regular, symmetrical plan; the overall appearance is one of simplicity when compared with the Gothic buildings that were to follow.

Забудований з обох сторін романськими, готичними та ренесансними будівлями, Гранд-канал перетинає чотири мости, найвідоміший з яких- міст Ріальто, подуований у 16 столітті.
Lined on both side by Romanesque, Gothic and Renaissance construction, the Grand Canal is crossed by four main bridges, the most renowned of which is the 16th-century Rialto Bridge.

Професор майстерно приміняє такі матеріали, як доброї якості цегла різних відтінків, керамічні(майолікові) вставки, романські декоративні орнаменти, часто поєднані з готичними завершеннями.
Professor skillfully applies materials such as good-quality bricks of different colors, ceramics(majolica) insertion, Romanesque decorative ornaments, often combined with Gothic completion.

Любек цікавий не тільки своїми знаменитими червоноцегляними готичними будівлями, внесеними до Списку історичної спадщини ЮНЕСКО, але ще й тим, що це місто- визнана столиця німецьких марципанів.
Lubeck is interesting not only for its famous red-brick Gothic buildings listed in the UNESCO World Heritage List but also because this city is the recognized capital of German marzipans.

Від льохів з готичними склепіннями, до атмосферних площ, церков, прекрасних пекарень, кафе та колишньої ратуші, старе місто пропонує унікальні пам'ятки історії та тихі квартали.
From cellars with Gothic vaults, to atmospheric squares, churches, lovely bakeries, cafes and the former town hall. The Old Town offers unique sights and sounds of the city and a whole different perspective.

Важливою перехідною спорудою є собор Евора, побудований у 13 столітті; незважаючи на те, що його план, фасад та висота натхнені Лісабонським собором, його форми(арки, вікна, склепіння) вже є готичними.
An important transitional building is Évora Cathedral, built during the 13th century; even though its floorplan, façade and elevation are inspired by Lisbon Cathedral, its forms(arches, windows, vaults) are already Gothic.

Найзначніший приклад- Замок Лейрія, перетворений на королівський палац королем Іоанном I. Деякі кімнати палацу прикрашені чудовими готичними лоджіями, з яких король і королева могли милуватися краєвидом.
The most significant case is the Castle of Leiria, turned into a royal palace by King John I. Some rooms of the palace are decorated with splendid Gothic loggias, from which the surrounding landscape could be appreciated by the King and Queen.

Скульптура Le génie du mal встановлена у відкритій ніші, сформованій основами подвійних багато прикрашених сходів, різьблених готичними квітковими мотивами.[1] Вигнута огорожа напівспіральних сходів повторює дугу крил, які притягнуті до тіла та охоплюють його.
Le génie du mal is set within an open niche formed at the base of twin ornate staircases carved with gothic floral motifs.[3] The curved railing of the semi-spiral stairs reiterates the arc of the wings, which are retracted and cup the body.

Дебютом Теніт Лі стала дитяча книга 1971 року The Dragon Hoard; її першою книгою для дорослих став твір The Birthgrave в 1975 році.[18] Плідні результати роботи Лі охоплюють багато різних жанрів, включно з дорослим фентезі, дитячим фентезі, науковою фантастикою, фантастикою жахів, готичними жахами, готичною романтикою і історичною драмою.
Tanith Lee's 1971 debut was the children's book The Dragon Hoard; her first adult book was The Birthgrave in 1975.[18] Lee's prolific output spans a host of different genres, including adult fantasy, children's fantasy, science fiction, horror, Gothic horror, Gothic romance, and historical fiction.

Будинки цього стилю також зазвичай містять складні портали зі спіралеподібними колонами, нішами та навантажені ренесансовими та готичними декоративними мотивами, як у монастирі Єронімос, монастирі Санта-Крус з Коїмбри та багатьох інших.
Manueline buildings also usually carry elaborate portals with spiralling columns, niches and loaded with Renaissance and Gothic decorative motifs, like in Jerónimos Monastery, Santa Cruz Monastery of Coimbra and many others.

Більшість романських соборів та великих церков були замінені готичними будівлями, принаймні в місцях, де відбувався економічний зріст того періоду, і зараз вцілілу романську архітектуру можна побачити в регіонах, які на час готики були відносно в занепаді, наприклад у багатьох південних регіонах Франції та Італії або у північній Іспанії.
The majority of Romanesque cathedrals and large churches were replaced by Gothic buildings, at least in those places benefiting from the economic growth of the period- Romanesque architecture is now best seen in areas that were subsequently relatively depressed, like many southern regions of France and Italy, or northern Spain.

Стовпи центрального восьмикутника та стіни деамбулаторію містять поліхромні статуї святих та ангелів під розкішними готичними навісами, тоді як стіни та стелі деамбулаторію розписані готичними візерунками та панно, що зображують життя Христа.
The pillars of the central octagon and the walls of the ambulatory have polychrome statues of saints and angels under exuberant Gothic canopies, while the walls and ceilings of the ambulatory are painted with Gothic patterns and panels depicting the life of Christ.

Готичній лінії корпусу.
Gothic Line II Corps.

Вважається, що готичне мистецтво та архітектура бароко зародилися саме у Франції.
Gothic Art along with Baroque architecture is believed to have been born in France.

Вважається, що готичне мистецтво та архітектура бароко зародилися саме у Франції.
Gothic Art and Baroque architecture is thought to have been born in France.

Готичній війні.
The Gothic War.

Вікна мають ланцетні вершини, ідентифікуючи архітектурний стиль як готичне відродження.
Windows have lancet tops, identifying the architectural style as Gothic Revival.

Якова- лютеранська церква 13 століття з витонченою готичною вежею.
Jacob- Lutheran church of the 13th century with an elegant gothic tower.

Готичний Вільне.
Goth Free.

Готичного кварталу.
The Barri Gòtic.

Готичний стиль зародився у Франції.
The Galant style originated in France.

Сьогодні переглянемо готичний фільм жахів.
Today we will be looking into Lovecraftian horror films.