Що таке ГРАВІТАЦІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• gravitational
• gravity

Приклади вживання Гравітаційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що ми, можливо, вловили гравітаційну хвилю нового типу.
This means that we may have caught a gravity wave of a new type.

Обладнання з 1798 року завдяки якому Генрі Кавендіш виміряв гравітаційну сталу».
The apparatus used in 1798 by Henry Cavendish to measure the gravitational constant'.

І що найцікавіше, всі сили, включаючи гравітаційну, проявляють ефект Казимира.
I believe all forces, including gravity, are Casimir effects.

Кавендіш обчислює гравітаційну сталу, що дало можливість визначити масу Землі…».
Cavendish calculates the gravitational constant, which in turn gives him the mass of the earth…'.

Ліонетті й Патуеллі(2009) проаналізували торгівлю у КТІ, використовуючи гравітаційну модель торгівлі та дані ЮНКТАД.
Lionetti and Patuelli(2009) analysed trade in CCI using a gravity model of trade and data from UNCTAD.

Кавендіш отримав можливість виміряти силу, дві маси і відстань, а на основі цього описати гравітаційну сталу G».
Cavendish was able to measure the force, the two masses, and the distance, and thus determine the gravitational constant G.'.

Це рівняння може бути сумоване по всій масі Всесвіту, щоб отримати повну гравітаційну потенційну енергію Всесвіту.
This equation could be summed over all of the mass of the universe to obtain the total gravitational potential energy of the universe.

Космічний апарат пройшов близько 5000 миль від Місяця, що забезпечило гравітаційну допомогу, яка допомогла TESS плаває до кінцевої робочої орбіти.
The spacecraft passed about 5,000 miles from the moon, which provided a gravity assist that helped TESS sail toward its final working orbit.

У павільйонах є необхідні вентиляційні отвори у верхніх елементах, які забезпечують правильну гравітаційну вентиляцію в об'єкті.
The halls have the required ventilation openings in the gable elements, which guarantee correct gravity ventilation in the facility.

У 2006 році вчені встановили, що Апофіс може минути Землю, пройшовши крізь гравітаційну«свердловину»- крихітну територію, де відбувається зміна гравітації.
In 2006 scientists ruled that date out, determining that Apophis could pass through a gravitational keyhole- a tiny region of space where a planet's gravity is altered.

Чорні діри мають настільки потужну гравітаційну силу, що навіть найдрібніша частинка світла- фотон, яка рухається зі швидкістю світла, не може втекти з лап цього космічного монстра.
Black holes have such a powerful gravitational force that even the smallest particle of light- a photon that moves at the speed of light, cannot escape from the clutches of this space monster.

І тому, коли ми використовуємо рівняння Ейнштейна, ми описує Всесвіт у великих масштабах і виникає необхідність вводити додаткову гравітаційну постійну, відому як космологічна постійна«лямбда».
And therefore, when we use the Einstein equations, we describe the Universe on a large scale and there is a need to introduce an additional gravitational constant, known as the cosmological constant“lambda”.

Він спирається на гравітаційну дію матеріалу та примусові дії структури фідерної машини для вивантаження матеріалу на складі та подачі в наступний пристрій безперервно та рівномірно.
It relies on the gravity action of material and the forced action of the feeder machine structure to unload the material in the warehouse and Feed into the next device in a continuous and uniform manner.

До 1844 г., через приблизно десять років після перших спостережень Сиріуса, Бессель прийшов до висновку, що поряд з Сиріусом знаходиться друга зірка, яка, будучи невидимою, надає на Сиріус гравітаційну дію;
By 1844, about ten years after the first observations of Sirius, Bessel came to the conclusion that next to Sirius is a second star, which, being invisible, exerts a gravitational effect on Sirius;

Таким чином, використовуючи гравітаційну модель торгівлі та вивчаючи просторову автокореляцію за допомогою техніки просторової фільтрації власного вектора, я повторно оцінив дослідження Ліонетті й Патуеллі(2009).
Thus, using the gravity model of trade and capturing spatial autocorrelation by the eigenvector spatial filtering technique, I re-estimate the study by Lionetti and Patuelli(2009).

Якщо два квазари, галактика або інший об'єкт розташовані одна за одною для спостерігачів на Землі, виникає цікава річ- світло більш далекого об'єкту розщепиться при проходженні через гравітаційну лінзу першого.
If two quasars, galaxies or other objects are located one after another for observers on Earth, an interesting thing arises- the light of a farther object will split as it passes through the gravitational lens of the first.

Вона спирається на гравітаційну дію матеріалу і примусову дію структури пристрою подачі для вивантаження матеріалу на складі і подачі в наступний пристрій безперервним і однорідним способом.
It relies on the gravity action of material and the forced action of the feeder machine structure to unload the material in the warehouse and Feed into the next device in a continuous and uniform manner.

Однак визначення точного розташування енергії цього гравітаційного поля є технічно проблематичним у загальній теорії відносності через саму природу чистого поділу на універсальну гравітаційну взаємодію та"все інше".
However, determining the precise location of this gravitational field energy is technically problematical in general relativity, by its very nature of the clean separation into a universal gravitational interaction and"all the rest".

Гравітаційну систему опалення з циркуляцією води внаслідок різниці температури(значить, і щільності) теплоносія в прямій і зворотній трубі, можна змонтувати і застосовувати тільки для невеликих одноповерхових будинків.
Gravity heating system with water circulation due to the temperature difference(and hence density) of the coolant in the direct and return pipes, can be mounted and used only for small one-story houses.

Традиційна космологія Великого Вибуху передбачає гравітаційну сингулярність до цього періоду, але ця теорія покладається на загальну теорію відносності і, передбачається, що вона повинна погіршитися, відповідно до квантового ефекту.
Traditional big bang cosmology predicts a gravitational singularity before this time, but this theory relies on the theory of general relativity, which is thought to break down for this epoch due to quantum effects.

Якщо два квазарч, дві галактики чи два інших об'єкти розташовані одне за одним для спостерігачів на Землі, виникає цікаве спостереження: світло більш далекого об'єкта розщепиться під час проходження крізь гравітаційну лінзу першого.
If two quasars, galaxies or other objects are located one after another for observers on Earth, an interesting thing arises- the light of a farther object will split as it passes through the gravitational lens of the first.

Так само, як Земля обертається навколо Сонця швидше, ніж це робить Плутон, тому що він відчуває сильнішу гравітаційну силу, внутрішні області диска NGC 3258 обертаються швидше, ніж зовнішні її частини через гравітацію чорної діри.
Similar to how the Earth orbits around the Sun faster than Pluto does because it is exposed to a stronger gravitational force, the inner regions of the NGC 3258 disk orbit faster than the outer parts because of the black hole's gravity.

Найважливіше досягнення мандрівки углиб: вона показала, що все у Всесвіті складається з декількох фундаментальних частинок, і що вони взаємодіють через чотири сили: гравітаційну, електромагнетну, слабку і сильну.
The crucial achievement of the inward journey is that it has revealed that everything in the Universe is made up of a few fundamental particles and that these interact through four forces: gravity, electromagnetism, the weak force and the strong force.

Вперше в історії гравітаційну хвилю вдалосязафіксувати вченим з колаборації експериментів LIGO/ VIRGO- коливання простору-часу виникли в результаті злиття двох чорних дір і появи однієї надмасивної обертається чорної діри.
For the first time in history, the gravitational wave succeededfix by scientists from the LIGO/ VIRGO experiment collaboration- space-time oscillations have resulted from the merging of two black holes and the emergence of one supermassive rotating black hole.

Це просто залежить від того, чи ні зупиняється колапс в якийсь один раз меншого розміру іншого джерела тиску(крім того, що виробляється нормальним, гарячим газом) може стати досить сильним, щоб збалансувати внутрішню гравітаційну силу.
It just depends upon whether or not the collapse is stopped at some smaller size once another source of pressure(other than what is produced by a normal, hot gas) can become sufficiently strong to balance the inward gravitational force.

Однак через численні технічні труднощі їх експериментальні пошуки затягнулися на століття, і формальне відкриття відбулося лише в 2015 р., коли детектор LIGO виявив гравітаційну хвилю від пари, що обертаються одна навколо одної з чорних дір.
However, due to numerous technical difficulties, their experimental searches dragged on for a century, and a formal discovery took place only in 2015, when the LIGO detector detected a gravitational wave from a pair of rotating black holes around each other.

Якщо розширення Всесвіту продовжуватиме прискорюватись, то воно, в кінцевому підсумку, подолає не тільки гравітаційну силу- роз'єднання галактик і сонячних систем- але й електромагнітні слабкі і сильні ядерні сили, які утримують атоми і ядра разом.
If the expansion of the universe continues to accelerate, it will eventually overcome not only the gravitational force- tearing apart galaxies and solar systems- but also the electromagnetic, weak, and strong nuclear forces which hold atoms and nuclei together.

В принципі, кінетична енергія може бути перетворена з коефіцієнтом корисної дії порядку одиниці в гравітаційну або електричну енергію, яка в подальшому могла б бути використана для порушення складно скоррелірованних молекулярних процесів, подібних тим, що відбуваються в живій клітині.
It is in principle possible to efficiently convert the kinetic energy of moving macroscopic objects to gravitational or electric energy that could be further used for generation of complex correlated molecular processes similar to those taking place in a living cell.

Студенти можуть адаптувати свої програми навчання, щоб підкреслити астрофізику(включаючи спостережну та теоретичну астрофізику), обчислювальну та гравітаційну астрофізику(включаючи чисельну теорію відносності, астрономію гравітаційних хвиль) та астрономічні технології(включаючи дослідження та розробки детектора та приладів).
Students may tailor their programs of study to emphasize astrophysics(including observational and theoretical astrophysics), computational and gravitational astrophysics(including numerical relativity, gravitational wave astronomy), and astronomical technology(including detector and instrumentation research and development).