Що таке ГРАДИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Гради Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Він дав би гради родові.
He would have given birth grads.
Гради" знову замінили будильник.
Button again to reset the alarm.
Зрештою таки виявили ворожі“Гради”.
Finally, we spotted enemy“Grads”.
Російська мова- не менша загроза, ніж«Гради», гармати, снаряди.
Russian language- a threat no less than“Grad”, guns, shells.
Нова розробка Шепетівського заводу замінить«Гради».
New development of Shepetivka plant will replace"Grady".
Того дня ми вели традиційне“полювання” на“Гради”,- розповідає майор.
That day we were conducting our usual“hunt” for“Grads”,- the Major tells us.
Його вірне військо розбило всі башти і підкорило всі гради.
His faithful army broke all the towers and conquered all the hail.
Тренінг наші гради отримати не тільки відповідає, але і перевершує ці стандарти.
The training our grads receive not only meets, but exceeds these standards.
Часто відбуваються зливи і весняні бурі, особливо в горах,де падають навіть руйнівні гради.
Frequent spring thunderstorms occur, especially in the mountains,where destructive hailstones also fall.
Спочатку вони поставляють танки,«Гради», терористів, бандитів, які розстрілюють українців, а потім вони поставляють воду і сіль».
First they delivered tanks, Grad missiles, terrorists and bandits to shoot Ukrainians and now they are delivering water and salt.".
Часто відбуваються зливи і весняні бурі, особливо в горах,де падають навіть руйнівні гради.
Spring showers and thunderstorms often occur, especially in the mountains,where destructive hailstorms also fall.
Ідеться, зокрема, про танки, міномети, артилерію, Гради, які мали б бути відведені від лінії фронту згідно з Мінськими угодами.
We're talking about tanks, mortars, artillery, Grads, which should have been withdrawn from the front line according to the Minsk agreements.
На відміну від попередніх тижнів імісяців стала застосовуватися реактивна артилерія, причому не тільки Гради, але і Урагани….
Unlike the previous weeks and monthshas been used rocket artillery, not only Hail, but also Tornadoes.
Наприклад, я побувала у літній школі в Нове Гради(Чехія) і можу з упевненістю сказати, що це одні з найкращих спогадів у моєму житті!
For example, I was in summer school in Nova Grads(Czech Republic) and I can say with confidence that this is some of the best memories of my life!
Бо, зрештою, наших воїнів на передовій та мирних жителів у палаючому Донбасі вбивають не російські кулі,міни чи«Гради».
Because, in the end, our soldiers on the front line and the civilians in the burning Donbass are killed not by Russian bullets,mines or Grads.
Спочатку вони поставляють танки,«Гради», терористів, бандитів, які розстрілюють українців, а потім вони поставляють воду і сіль»,- заявив Арсеній Яценюк.
First they deliver tanks, Grad[rocket launchers], terrorists and bandits…, and then they deliver water and salt,” Arseny Yatsenyuk said.
Зазвичай, площина відліку для азимуту відраховується від істинної півночі, в якій азимут дорівнює 0°,хоча можуть використовуватись інші кутові величинигради.
The reference plane for an azimuth is typically true north, measured as a 0° azimuth,though other angular units(grad, mil) can be used.
Перші прилади використовували відкриті прицілина кутовій шкалі(наприклад градуси і хвилини, гради або милі), але на початок Першої світової війни більшість ПКАВ були оптичними.
The first directors used an open sightrotating on an angular scale(e.g. degrees& minutes, grads or mils of one sort or another), but by World War I most directors were optical instruments.
За даними Кормака О Гради, перша атака фітофторозу картоплі спричинила значні труднощі в сільській Ірландії, починаючи з осені 1846 року, коли зафіксовані перші випадки смерті від голоду.
According to Cormac Ó Gráda, the first attack of potato blight caused considerable hardship in rural Ireland, from the autumn of 1846, when the first deaths from starvation were recorded.
Після кількох таких“полювань” на російські“Гради” до майора Скатерного підійшов місцевий і запропонував офіцеру 3 млн гривень, щоб у визначений день його група не виїхала на патрулювання місцевості.
After several other“hunts” for Russian“Grads”, a local man approached Major Skaternyi and offered the officer three millions hryvnias for his group not to patrol the area on a certain day.
Бактерії виду Psuedomonas syringae навіть були виявлені в центрі великих часток граду.
Bacteria of the species Psuedomonas syringae have even been found in the center of large hailstones.
Граду Божого.
The City of God.
Граду, який може пошкодити.
A place that can be damaged.
Від«Граду»- вражої руки.
Of the village, in enemy hands.
Цямнее неба. хмар града….
Darkens the sky. clouds ridge….
Праги виглядом Граду.
Prague Original form Castle.
И вселятся людіє Твои в граді мирном.
Who enfolds you in the mantle of Peace.
Залишається загроза граду.
A threat to the city.
Чи можна врятувати авто від граду?
Can I take the car outside the city?
А ще урочиста зміна варти у Празькому Граді проходить кожну годину.
And solemn changing of the guard at Prague Castle runs every hour.
Результати: 30, Час: 0.0297

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська