Що таке ГРАДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• gradations
• graduation
• grading
• gradation

Приклади вживання Градації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я проводжу три градації.
I'm playing three horns.

Градації інтенсивності показують, на що це схоже.
Gradations of intensity means what it sounds like.

Штрихова графіка(кольорова або градації сірого).
Line art(color or gray scale).

З великої до градації є поліпшення в його графіці.
Of the major up gradation is improvement in its graphics.

На малюнку вище є ще й градації світлин.
In the figure above there are also gradations of light.

Градації якості доказів і сили рекомендацій.".
Grading quality of evidence and strength of recommendations…”.

На одязі Даниїла такої рівної градації немає.
On Daniel's robes, there is no such gentle gradation.

Варіація в міхур читання не повинен перевищувати однієї градації.
Variation in the bubble reading should not exceed one graduation.

Чи вірите Ви в те, що у нас немає градації з оцінками?
Does it matter that we don't have credible estimates?

Тобто, немає окремої градації за матеріалами для дверей на роликах.
There is no separate gradation of materials for doors on rollers.

Ці скам'янілості становлять важливу частину цього континууму, або градації.
These fossils constitute part of that continuum or gradation.

Градації лекал по заданій шкалі розмірів та зростів(система Gerber).
Pattern grading by specified scale of sizes and growths(Gerber Technology system).

Ключові слова: ячмінь ярий, мікроелементи, акумуляція, варіабельність, градації вмісту.
Keywords: spring barley, microelements, accumulation, variabiliti, gradation of content.

Градації день більшість безумовно є однією з найбільших дні студента життя.
Graduation day is most definitely one of the biggest days of a student's life.

Закон про держмову передбачає тільки дві категорії мов- державний і іноземні, без всякої іншої градації.
The law on state language stipulates only two categories of languages- state and foreign, without any other gradation.

Градації небесно-блакитного кольору, до речі, результат може вийти найнесподіваніший.
Gradations of sky-blue color, by the way, the result can get the most unexpected.

Насправді не існує якоїсь суворої градації між чисто«чоловічими» і«жіночими» квітами, оскільки кожен колір має дуже багато відтінків.
There is not exact gradation between male and female color because every color has lots of hues.

Кольорові градації та палітру глибини кольору в зображеннях з менш ніж 8 бітів на канал кольору можна чітко побачити на діаграмі зображення.
Color gradations in images with less than 8-bits per color channel can be clearly seen in the image histogram.

Серед представників, що займають четверту нішу в нашій градації,- репетитори, які в основному навчають своїх учнів іноземних мов.
Among the representatives, is the fourth niche in our graduation- Teachers, which basically teach their pupils foreign languages.

Виступаючи на градації, вона сказала:"Тепер завдання полягає в політиці як практика мистецтво робити що здається неможливим, можливо.".
At graduation, she said,"The challenge now is to practice politics as the art of making what appears to be impossible, possible.".

Надзвичайно точно художник відчуває колір, передає всі його градації, шукає потрібний відтінок, вдихаючи в свої роботи саме життя.
Unusually accurately the artist feels the color, passes all his gradations, looks for the right shade, breathing life into his works.

Те, що Хакслі відкрив 150 років тому- градації від неандертальців до сучасних людей- також ясно видно в палеонтологічному літописі сьогодні.
What Huxley discovered 150 years ago- gradations from Neandertals to modern humans- is clearly seen in the fossil record today.

Тим часом у Америці у місті Конкорд, штат Массачусетс, Генрі Девід Торо винайшов шкалу градації твердості стрижня олівця.
Meanwhile, over in America, in Concord, Massachusetts, it was Henry David Thoreau who came up with the grading scale for different hardnesses of pencil.

Поділ якостей по градації важливості неможливо, тому що всі вони в рівній мірі відображають рівень людської життєвої енергії.
Separation of qualities according to the gradation of importance is impossible, because they all equally reflect the level of human life energy.

Ми зовсім недавно були визнані за якість навчання, високий рівень градації, прихильність до волонтерської служби та, найбільш виразно, забезпечуючи високу віддачу від інвестицій для наших випускників.
We have most recently been recognized for teaching quality, high graduation rates, commitment to volunteer service and providing a high return on investment for our graduates.

Виступаючи на градації, вона сказала:"Тепер завдання полягає в політиці як практика мистецтво робити що здається неможливим, можливо.".
Speaking at graduation, she said,"The challenge now is to practice magical as the art of making what appears to be impossible, possible.".

Опція градації Задовільно/ Ні кредитів буде введена, щоб заохотити студент, щоб спробувати курси поза ними класу-бальною зони комфорту.
A grading option of Satisfactory/No Credit would be introduced to encourage students to try courses outside their grade-point comfort zone.

Ми маємо на увазі морфологічні градації між неандертальцями і сучасними людьми, що живуть одночасно з сучасниками і представляють одну людську популяцію.
We are referring to morphological gradations between Neanderthals and modern humans both living at the same time as contemporaries and representing a single human population.