Що таке ГРАДОМ Англійською - Англійська переклад

• hail
• city

Приклади вживання Градом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під залізним нашим градом.
Upon this iron city.

Обстріли градом з боку Росії.
A shot of the village from the Russian side.

А як боротись з градом?
How not to fight with city?

Прагу називали"містом ста шпилів" і"золотим градом".
Prague was called«a city of hundred spires» and«gold town».

Він градом зробив їхній дощ, палючий огонь на їхню землю.
Psa 105:32 He gave them hail for rain, a burning fire in the land.

Остерігайтеся злив з градом.
Just be careful with the city.

Це займає від 6 до 10 років, фермери борятсь з дощем, вітром, градом і засухою, щоб отримати доросле дерево.
It takes six to ten years of fighting heavy rain, wind, hail and drought to get a mature tree.

Пам'ятка про те, як вижити під"градом".
Advice on how to“survive” the community.

Це займає від 6 до 10 років, фермери борятсь з дощем, вітром, градом і засухою, щоб отримати доросле дерево.
It takes six to ten years, farmers are struggling with rain, wind, hail and drought to get a mature tree.

Вона зображає загибель коня під градом стріл.
It represents the death of a horse under a rain of arrows.

Український пілот Акопов розповів, як посадив літак в Туреччині під градом.
Ukrainian pilot Akopov has told how he landed the plane in Turkey under a hail.

C Дощ з градом, сильна гроза, Дощ, Гроза, Дощ з грозою та градом, Мінлива хмарність.
C rain with hail, strong thunderstorm, rain, thunderstorm, rain with thunderstorm and hail, Partly cloudy 3:00.

Прагу називали"містом ста шпилів" і"золотим градом".
Prague is also called“A city of Hundred Spires” and“Golden city”.

Бути там означає бути поєднаним із цим проливним дощем і градом, це означає відчувати контакт із атмосферою.
To be there is to be connected in the driving rain and the hail, to feel connected to our atmosphere.

C Дощ, Зливовий дощ, Дощ з градом, сильна гроза, Дощ з грозою та градом, Хмарно з проясненнями.
C rain with hail, strong thunderstorm, rain, thunderstorm, rain with thunderstorm and hail, Partly cloudy 3:00.

Червня 2008 р. на Львівську та ще чотири області Західної України обрушився ураган з наймогутнішими зливами та градом.
June 23, 2008 Lviv and the four regions of Western Ukraine were hit by a hurricane with strong showers and hail.

У виду міста пливли кораблі русичів, що висадили воїни«проходили перед градом, простягаючи свої мечі».
The Russian ships sailed into sight of the city, setting ashore troops who"proceeded before the city, stretching forth their swords".

GIBO CAR виконує ремонт автомобілів пошкоджених градом або з різними вм'ятинами, без фарбування і без використання штукатурки.
GIBO CAR repairs cars with bodywork damaged by hail or with various dents without painting and without the use of putty.

Жителі бачили на обрії як пливли руські кораблі, як висадилися воїни"проходили перед градом, простягаючи свої мечі".
The Russian ships sailed into sight of the city, setting ashore troops who"proceeded before the city, stretching forth their swords".

Проливні дощі, що супроводжуються шквалистими поривами вітру та градом, почалися в Комодоро-Рівадавія(провінція Чубут) в ніч на вівторок.
Heavy rains, accompanied by squally wind gusts and hail, began in Comodoro Rivadavia(Chubut Province) on Monday night.

Під градом куль і артилерійських снарядів вони висаджувалися на найнебезпечніші ділянки фронту і завжди виконували поставлене завдання.
Under a hail of bullets and artillery shells had landed on the most dangerous sections of the front and always performed the task.

Вакуумні трубки володіють високою термостійкістю, а так само захищені від таких погодних явищ як пошкодження градом, сніговими наносами і т. д.
Vacuum tubes have high temperature resistance, as well as protected from such weather phenomena as hail damage, snow drifts etc.

Учасники свята(а це усе місто Буньол), підбігши під градом помідорів до машин, хапають снаряди і весело мстять тим, хто добіг до вантажівок першими.
Participants of the festival(and this whole town of Buñol), ran under a hail of tomatoes to the cars, grab the shells and fun avenge those who ran to the truck first.

В окремих районах Автономної Республіки Крим, південних і центральних областях очікуються опади з крупним градом і шквалами 25-30 м/с.
In some areas of the Autonomous Republic of Crimea, southern and central regions, precipitation with large hail and squalls of 25-30 m/s are expected.

Звичайно ж, обов'язково потрібно відвідати столицю Словенії з її Парком Тіволі, Люблянським Градом і безліччю інших старовинних і сучасних пам'яток.
Moreover, it is necessary to visit the capital of Slovenia with its Tivoli Park, Ljubljana Castle and many other old and modern attractions.

Одні регіони потерпають від посухи, в інших йдуть проливні дощі з градом, а урагани змітають на своєму шляху не тільки вміст полів, а й склади, зерносховища, ферми….
Some regions suffer from drought, others are torrential rains with hail, and hurricanes sweep away not only the contents of fields, but also warehouses, granaries, farm….

Засівши за стінами будинків і монастирів, жителі міста стріляли з рушниць, засипали завойовників градом каміння, обливали киплячою смолою.
For several months they could not get it. Zasivshy behind the walls of houses and monasteries, residents shot with rifles, invaders bombarded with hail stones, poured boiling pitch.

З 600- 1000 мм річних опадів половина припадає на весну й літо з сильними літніми зливами, що супроводжуються грозами та градом, навесні та літом бувають повені.
From 600-1000 mm half the annual precipitation falls in spring and summer with strong summer showers accompanied by thunderstorms and hail in the spring and summer are flooding.