Що таке ГРАДОНАЧАЛЬНИК Англійською - Англійська переклад

• mayor
• governor

Приклади вживання Градоначальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ростовський градоначальник.
Rostov city 's.

Градоначальник тільки посміявся.
One mayor only smiled.

Здаватися градоначальник не має наміру.
The mayor doesn't appear to mind.

Градоначальник тільки посміявся.
The mayor simply smiled.

Максимально збережемо зовнішній і внутрішній вигляд будівлі»,- написав градоначальник.
He will clean up interior and exterior of the building,” said the mayor.

Градоначальник молодої Одеси початку.
Governor of the young Odessa.

Максимально збережемо зовнішній і внутрішній вигляд будівлі»,- написав градоначальник.
Maximum save the external and internal appearance of the building,” wrote the mayor.

Градоначальника відповідь не влаштувала.
The mayor did not respond.

Головною темою для розмови з ним буде питання свобод в Латвії",- пояснив градоначальник.
And the main topic of conversation with him is the question of freedoms in Latvia,"- said the mayor.

Градоначальник повинен прийняти своє рішення.
The mayor made a decision.

Рішельє, Новоросійський губернатор(1803- 1814) і градоначальник Одеси, зробив її своєю резиденцією.
Duke de Richelieu, Novorossiysk Governor(1803-1814) and mayor of Odessa, has made it his residence.

Градоначальник повинен прийняти своє рішення.
The mayor has made his decision.

Рішельє, Новоросійський губернатор(1803- 1814), а також градоначальник Одеси, зробив її своєю резиденцією.
Duke de Richelieu, Novorossiysk Governor(1803-1814) and mayor of Odessa, has made it his residence.

Градоначальник покинув Одесу 26 вересня 1814 року.
Duke left Odessa on September 26, 1814 for France.

У тодішній Європі не було міста, що розвивалося б настільки стрімко, і саме його градоначальник задав цей темп.
At that time Europe was not the city that have developed so rapidly and that its mayor asked this rate.

Градоначальник Прилепа зажадав від поліції знайти і покарати винних.
The mayor of Prilep has asked the police to find and punish the perpetrators.

У тодішній Європі не було міста, що розвивалося б настільки стрімко, і саме його градоначальник задав цей темп.
In the then Europe there was no city, it would have developed so rapidly, and it was his mayor who set this pace.

Так як градоначальник обирається безпосередньо населенням, його повноваження досить великі.
Since the mayor is elected directly by the population, his powers are quite large.

Великий державний діяч Дюк де Ришельє, Новоросійський губернатор(1803- 1814), а також градоначальник Одеси, зробив її своєю резиденцією.
Duke de Richelieu, Novorossiysk Governor(1803-1814) and mayor of Odessa, has made it his residence.

У Севастополі градоначальник був також командиром Севастопольського порту і комендантом.
In Sevastopol, the gradonachalnik was also a commandant and commander of the Sevastopol port.

Коментуючи те, що деякі москвичі були готові вийти на вулицю в його підтримку, але так і не зробили цього, колишній столичний градоначальник заявив про двох чинниках.
Commenting on the fact that some Muscovites were ready to leave then on the street in his support, but has not done so, the former capital town Governor has declared.

Зараз столичний градоначальник перебуває в Олександрівській клінічній лікарні, де його вухо прооперували.
Now the capital mayor is in the Alexander Clinical Hospital, where his ear was operated on.

Градоначальник вирішив відпочити, незважаючи на те, що раніше заявляв про заблокування"життєдіяльності міста".
Governor decided to rest, despite the fact that he previously declared about the‘city life' blocking.

У зв'язку з цим може бути два варіанти- або горлівський градоначальник може розраховувати на підвищення як визнання його заслуг і рейтингу, або ж навпаки,- на опалу як можливого конкурента.
In this regard, there might be two options- either Horlivka mayor can count on the increase as a recognition of his merits and rating, or he might be taken as a possible competitor.

Градоначальник зазначив, що йому належить 100 відсотків прав власності на приміщення у селі Богданівка Бахмутського району.
The mayor stated that he owned 100 per cent ownership rights on the premises in the village of Bogdanovka Bakhmut district.

Зараз столичний градоначальник знаходиться в Олександрівській клінічній лікарні, де йому прооперували вухо.
Now the capital mayor is in the Alexander Clinical Hospital, where his ear was operated on.

Градоначальник також не виключив можливість того, щоб на вирішення проблем ЖКГ або реалізацію інших програм, взяти кредит у Європейського банку реконструкції та розвитку, однак вважає, що«місто сьогодні не в змозі поки повертати ці кошти з відсотками».
The mayor did not rule out the possibility that at addressing housing or other programs, borrow from the European Bank for Reconstruction and Development, however, believes that"the city of today is not able yet to return the money with interest.".

Найвідоміший градоначальник молодої Одеси початку XIX століття, що привів її до слави і процвітання.
The most famous Governor of the young Odessa of the XIX century, who led the city to fame and prosperity.

У 1746 році градоначальник маркіз де Турні пообіцяв зробити Бордо одним з найкрасивіших міст Французького королівства.
In 1746, the Governor, the Marquis de Турниrufr promised to make Bordeaux one of the most beautiful cities of the French Kingdom.

Перший Одеський градоначальник за 11 років свого правління зумів перетворити невелике приморське містечко в процвітаюче та гарне місто, слава про яке прокотилася по всій Європі.
First Odessa mayor for 11 years of his rule, managed to turn a small seaside town into a prosperous and beautiful city, the fame of which has swept across Europe.