Що таке ГРАЙЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• playful

Приклади вживання Грайливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці тварини вагою до 1 кг відрізняються активним грайливим характером.
These animals weighing up to 1 kg are distinguished by an active playful character.

Вона прикрашена грайливими подвійними кутасиками, манжети на рукавах мають резинку.
It is decorated with playful double tassels, there is elastic on the sleeve cuffs.

А якщо настрій«дівчинка-пай», його легко підкреслити грайливим Addicte від Chantal Thomass.
And if the mood is"girl-pie", it is easy to emphasize the playful Addicte from Chantal Thomass.

Міні-спідниця стала грайливим, бунтарським одягом, що віддзеркалював зміни в суспільній динаміці.
The miniskirt was a playful, rebellious garment, representing the shift in societal dynamics.

І не дивно,- козли і кози завжди славилися«ненудним» вдачею і веселим, грайливим характером.
And no wonder- the goats and goats have always been famous for"boring" and a cheerful disposition, playful character.

Звичайно, ви повинні зробити це грайливим, так що ви повинні бути в повній мірі готові грати роль прикидального стоматолога.
Of course, you have to make it playful, so you have to be in fully prepared to play the role of the pretend dentist.

Вікон, які виконують свою архітектурну функцію та допомагають наповнити кімнати магічним грайливим світлом.
Windows that fulfil their function as architectural elements and lend their rooms the magic of skilful lighting.

Я була розумним, грайливим і милим маленьким підлітком, який насолоджувався і жив повним життям, коли раптом життя змінилося для мене.
I was a smart, bubbly, and a cute little teenager, who enjoyed life and was living life to the fullest, when suddenly life changes for me.

The Bow Collection представлена витонченими бюстгальтерами, пікантними трусиками, чоловічою білизною і напівпрозорим грайливим топом.
The Bow Collection is presented with elegant bras, piquant panties, men's underwear and a translucent playful top.

Знизу в центрі зображено білого кота, який виглядає дуже грайливим. Він може символізувати незалежність та свободу і, можливо, ідею республіки.
In the bottom center, a white cat, who seems to be very playful, who may represent independence and freedom and perhaps the idea of a republic.

А ще Мерилін Монро любила годинами дивитися у дзеркало, можливо, тому її образ був настільки природним, легким, грайливим і сексуальним.
And Marilyn Monroe liked to look in the mirror for hours, perhaps, so her image was so natural, light, playful and sexy.

Пам'ятайте, що карликова лисиця повинна відрізнятися грайливим і доброзичливим характером, бути допитливою і постійно обстежувати навколишню територію.
Remember that the dwarf fox should be of a playful and friendly disposition, be inquisitive and constantly explore the surrounding territory.

Крім того, наші офіціанти навчать“маленьких гостей” правильній поведінці за столом і основ етикету легким, грайливим способом.
In addition, our waiters will teach“little guests” the correct behavior at the table and the basics of etiquette in an easy, playful way.

Наші танкіні Tilly відрізняються грайливим геометричним малюнком на вершині та яскравими смужками на нижній частині, ви хочете мати її у своєму розпорядженні для розваги на сонці.
Our Tilly tankini features a playful geometric pattern on the top and vibrant stripes on the bottoms, you will want to have it at your disposal for fun in the sun.

Вибирайте косу або асиметричну, ступінчасту або градуированную чубок- ваш образ буде не просто жіночним, але і грайливим, молодіжним і трендовим.
Choose a slanting or asymmetric, stepped or graduated bangs- your image will be not just feminine, but also playful, youthful and trendy.

Маєрс заявив, що хоче, щоб відео було більш грайливим, заявивши, Ми залучаємо Джастіна до світу танцю у цьому відео, даючи Джастіну можливість інтегруватися в різні стилі танцю.
Meyers stated that he wanted the video to be more playful, stating, We're bringing Justin into the world of dance on this one, giving Justin the chance to integrate to different styles of dance.

І не всі фрази пікантні, іноді з простим і щоденним словом Ви можете спокусити точно також як і з самим грайливим пропозицією. Давайте їх розберемо….
And not all the phrases spicy, sometimes with simple and everyday words, you can seduce just like with the playful suggestion. Let them… Let us examine.

Scrapbook- Створення вирізки з шпалер, фотографії та наклейки з грайливим мультитач жести Зберегти свої творіння або поділитися ними на Facebook стіни Перегляд збережених і послав вирізки з холодного»лінія одягу" список….
Scrapbook- Create Scrapbooks from wallpapers, photos and stickers with playful multi-touch gesturesSave your creations or share them on your Facebook wall Browse your saved and sent Scrapbooks from a cool“clothes line”….

Майк Дайвер з BBC Music називав пісню«електронаповненим переосмисленням пісні The Cardigans„Lovefool“, де Бібер демонструє правильне ставлення, є грайливим та милосердний».
Mike Diver of BBC Music called the song an"electro-infused reinterpretation of The Cardigans' Lovefool, where Bieber exhibits the right kind of attitude, playful and endearing.".

Насичений або м'який пастельний, світлий або темний, з грайливим глянцем або глухим матовим фінішем, фактурний або ідеально гладкий- підлогу в витонченому попелястому відтінку гармонійно впишеться в оздоблення кімнати, оформленої практично в будь-якому стилі.
Saturated or soft pastel, light or dark, with a playful gloss or dull matte finish, textured or perfectly smooth- the floor in an elegant ashy shade will harmoniously fit into the decoration of the room, decorated in almost any style.

Можливо, саме тому цих собак часто використовують в якості допомоги собак, лікування собак або собак-поводирів, так як вони мають здатність бути грайливим, люблячим і особливо тяжких, залежно від того, що необхідно про них.
Perhaps this is why these dogs are often used as assistance dogs, therapy dogs or guide dogs, since they do have the ability to be playful, loving or very serious, depending on what is needed of them.

Колега, який є більш орієнтованим на інтелект, може помітити інтелектуальну сторону нашої особистості, у той час, як ми можемо поділитися нашою веселою стороною з тим, хто, як ми знаємо, є більш грайливим, особливо у час відпочинку.
A coworker who is more cerebral might bring out the intellectual side of our personality, while we may share our funny side with someone who we know is more playful, especially during a more relaxed time.

Даний висновок дозволив деяким людям припустити, що Блукаючі вогні, які часто рухаються доцільним або навіть грайливим чином, контролюються свого роду початковим розумом або реагують на тонкі зміни в повітрі, магнітному полі або навколишньому середовищі.
This led some to suggest that the lights, which are often observed to move about in a purposeful, even playful manner, were being controlled by some sort of nascent intelligence or were responding to subtle changes in the air, magnetic field or environment.

Оце справжня гра обрисів на фоні неба в Гонг- Конгу, або, можливо, канделябра в оперному театрі, чи тут в театрі, де вона є прикрасою, родзинкою, чимсь грайливим, просто доповненням до архітектурного оточення, я б сказав.
Kelly's play of brilliants added to that really some play, I think, of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is the decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say.

Ну і на завершення, позиція Келлі щодо гри світла. Оце справжня гра обрисів на фоні неба в Гонг- Конгу, або, можливо, канделябра в оперному театрі, чи тут в театрі, де вона є прикрасою, родзинкою, чимсь грайливим, просто доповненням до архітектурного оточення, я б сказав.
And then finally, Kelly's play of brilliants added to that really some play, I think, of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is the decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say.

Навколо грайливого фонтана.
Around playful fountain.

Цього грайливого вихованця можна було часто зустріти в найкращих домах минулого.
One could often see the playful bird living in the noble houses of the past times.

Грайливе мислення, яке буде обігравати ідеї та проблеми.
A playful thinking that will play with ideas and with problems.

Перш за все, грайливих дельфінів, що плавають навколо човна.
First of all, you have got these playful dolphins that seem to be swimming around the boat.

Ви можете показати свою грайливу сторону, одягнувши божевільну вершину в тренажерний зал.
You can show off your playful side by wearing a crazy top to the gym.