Приклади вживання Гра проводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця гра проводиться в кожній групі.
This game is played in groups.Ділова економічна гра проводиться з 1 по 11 класи.
Business economic game is conducted from 1 to 11 classes.Ця гра проводиться в кожній групі.
This game is played in a group.На відміну від інших американських лотерей, які проводяться в декількох штатах, ця гра проводиться суто на території штату Флорида.
Unlike other American lotteries, which Гра проводиться в письмовій формі.
The Olympiad is held in written form.Бігуни: Гра проводиться на половині корту.
Runners: The game is played on a half court.Гра проводиться як змагання між командами.
The game is played like a war between the teams.Настільна гра проводиться за допомогою асистентів- круп'є.
A board game is conducted with the help of assistants- a croupier.Гра проводиться на половині майданчика з одним кошиком.
The game is played on a half-court with one basket.На відміну від інших американських лотерей, які проводяться в декількох штатах, ця гра проводиться суто на території штату Флорида.
In contrast to other American multi-state Гра проводиться у самому центрі славного міста Лева.
The game is held in the heart of the glorious city of Lviv.Вони часто зустрічаються в Інтернеті і зазвичай пропонують великі джекпоти мільйонами,тому що та сама гра проводиться у сотнях казино, причому велика база гравців сприяє одному потенційно зміненому джекпоту.
These Гра проводиться на території з обмеженим доступом громадян.
The game takes place in a town field with colorful citizens.Коли гра проводиться в такій атмосфері, то рахунок не настільки важливий.
When the game is played in such an atmosphere, the score Гра проводиться футбольним м'ячем на відкритій великому майданчику.
The game is played with a soccer ball on an open large area.Кінцева гра проводиться з метою виграшу, нескінченнагра з метою продовження гри».
A finite game is played for the purpose of winning,Гра проводиться шведською компанією Interactive Productline.
Mindball is produced by the Swedish Company Interactive Productline.Гра проводиться в рідних стінах, тому в людей немає страху.
The game takes place in the familiar environment, so people do not have any fear;Гра проводиться на такому ж льодовому майданчику як і«традиційний» кьорлінг.
The game is played on the same sheets of ice as“traditional” curling.Гра проводиться на протязі двадцяти хвилин, тому учасники, зазвичай, за день можуть грати до 15 разів.
Міжнародна гра проводиться через Інтернет її головним розробником- Девідом Ламонтом, професором стратегічного менеджменту і директором Центру інтерактивних симуляцій Carnegie Mellon University, США, спільно з викладачами бізнес-шкіл- учасниць навчального курсу.
The international game is carried out via Гра проводилася на меншому полі.
The game is played on a smaller field.Гра проводилася для трьох вікових категорій.
The game was held for three age categories.Розмітка поля для гри проводиться за допомогою лінії.
The field marking for the game is made using the lines.З 2008 року Міжнародний фестиваль маскарадних ігор проводиться щорічно в останню суботу і неділю січня.
Since 2008, the International Festival of Masquerade Games is held every year on the last Saturday and Sunday Дві з чотирьох ігор проводяться вдома.
Two of the three games are home.
