Що таке ГРЕЦЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• greek
• of greece
• hellenic
• grecian

Приклади вживання Грецьким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грецьким православним.
The Greek Orthodox.

Для того щоб здійснити це, він наказав поклонятися грецьким богам.
They were forced to worship the Grecian gods.

Грецьким є і її ім'я- що дослівно значить«завжди чиста».
Is Greek and her name means“always pure.”.

Але чи не сталося щось подібне цьому з народом грецьким?
Now has anything like this happened to the Greek working class?

Спочатку він був грецьким, при ньому працювала грецька школа.
Initially, it serves in Greek, while a Greek school operates in the courtyard.

Ваала можна порівняти з вавилонським Белом і грецьким Зевсом.
Baal may be the same as Bel of Babylon and Zeus of Greece.

Бреннан Карлі із Spin назвав сингл«тріумфальним грецьким сходом сонця, який є родзинкою в середині альбому».
Brennan Carley of Spin named it"the triumphant Grecian sunrise that is the mid-album highlight.".

Один з ангелів символічно названий князем персидським, інший- князем грецьким.
One is called the Prince of Persia, the other the Prince of Greece.

Кіпр є розділеним між турецькою північчю і грецьким півднем з 1974 року.
Cyprus has been split between a Greek Cypriot south and Turkish Cypriot north since 1974.

Була ж і надпись над Ним письмом Грецьким та Римським, та Єврейським: Се цар Жидівський.
An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew:"THIS IS THE KING OF THE JEWS.".

У грудні 1963 року на острові відбулися збройні сутички між грецьким і турецьким населенням.
In 1963 skirmishes broke out between the Greek and Turkish communities.

Але, цю церковну організацію не було визнано Константинопольським Патріархатом та іншими грецьким церквами.
But this act was not recognized by the Patriarchate of Constantinople or the other Greek-speaking churches.

Була ж і надпись над Ним письмом Грецьким та Римським, та Єврейським: Се цар Жидівський.
And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Походить від першої назви Aricie, ми можемо асоціювати її з грецьким"aristos", що перекладається як"краще".
Derived from the first name Aricie, we can associate it with the Greek"aristos" which translates as"better".

У 2019 році розпочалися переговори між грецьким та французьким урядами щодо придбання фрегатів типу BELH@ RRA.
In 2019, negotiations began between the Greek and French governments for the purchase of BELH@RRA-type frigates.

У другій греко-перській війні командував грецьким флотом у бою при Саламіні(480 р.).
During the second invasion, he effectively commanded the Greek allied navy at the battles of Artemisium and Salamis in 480 BC.

Волоський горіх більше 1000 років тому завезли в Україну з Середньої Азії грецькі торговці, тому він і називається грецьким.
Walnut more than 1000 years ago, brought to Ukraine from Central Asia, Greek traders, so it is called the Greek.

Ласкаво просимо в Салоніки- місто, відомий не тільки своїми пам'ятками і гостинним грецьким характером, але і сучасним стилем життя!
Welcome to this unique city, famous not only for its sights and hospitable nature of Greeks, but also for its modern lifestyle!

Стоа Атталуса виявлена в ході розкопок, проведених Грецьким археологічним товариством в період між 1859 і 1902 роками.
The Stoa of Attalos was discovered during the excavations carried out by the Greek Archaeological Society between 1859 and 1902.

Вони спробували визначити точки, де грецькі імена повинні відбутися протягом цього невідомого тексту, порівнюючи його з грецьким.
They attempted to identify the points where Greek names ought to occur within this unknown text, by comparing it with the Greek.

Літери на фотографіях Плащаниці були вперше ідентифіковані грецьким класичним нумізматом Майклом Марксом[6].
The letters on the Shroud were first identified on the Shroud photographs by the Greek classical numismatist Michael Marx.

Вони спробували визначити місця в цьому незрозумілому тексті, де могли траплятись грецькі імена, порівнюючи його з грецьким текстом.
They attempted to identify the points where Greek names ought to occur within this unknown text, by comparing it with the Greek.

Завдяки своїй природній гавані, Коломбо було відоме індійським, грецьким, перським, римським, арабським і китайським купцям понад 2000 років тому.
As Colombo possesses a natural harbour, it was known to Indian, Greeks, Persians, Romans, Arabs, and Chinese traders over 2,000 years ago.

Наприкінці 1914 року Топтані уклав секретну угоду з грецьким урядом щодо підтримки анексії південних провінцій, відомих як Північний Епір, Грецьким королівством.
In the end of 1914, Essad secretly agreed with the Greek government to support the annexation of the southern provinces, known to Greeks as Northern Epirus, to the Kingdom of Greece.

Ініціатива створення музею в пам'яті знаменитої співачки належить грецьким музееведам Erato Koutsoudaki-Gerolympou і Andromachi Gazi.
The initiative to create a Museum in memory of the famous singer belongs to the Greek mouseeven Erato Koutsoudaki-Gerolympou and Andromachi Gazi.

Першим етапом її реалізації стали переговори між грецьким, югославським, чехословацьким і польським урядом у вигнанні, що пройшли в 1942 році під покровительством Британії.
The first stage of its implementation were negotiations between the Greek, Yugoslav, Czechoslovak and Polish government in exile, which took place in 1942 under the patronage of Britain.

Завдяки своїй природній гавані, Коломбо було відоме індійським, грецьким, перським, римським, арабським і китайським купцям понад 2000 років тому.
Colombo possesses a natural harbour that has been known to Indians, Greeks, Persians, Romans, Arabs and Chinese traders for over 2000 years.

Геродот описує знаменитий Саламинський морський бій між грецьким і перським флотом, який стався в Саронічній затоці біля південного узбережжя Греції.
Herodotus describes the famous Salamis naval battle between the Greek and Persian fleet, which took place in the Saronic Gulf off the southern coast of Greece.

Болгарія, незадоволена підсумками Першої Балканської війни, і особливо грецьким та сербським надбанням в Македонії, атакувала своїх колишніх союзників у червні 1913.
Bulgaria, dissatisfied with its gains in the First Balkan War, and especially with Greek and Serbian gains in Macedonia, launched an attack on its former allies in June 1913.

Такі дані показують, що технології бальзамування змінювалися з часом і що методи, описані грецьким істориком Геродотом, були встановлені лише в пізній період, принаймні в цій південній частині Стародавнього Єгипту, починаючи з 10-го століття.
Details such as these suggest that embalming techniques changed over time and that the techniques described by the Greek historian Herodotus were only established in the Late Period, at least in that southern part of Ancient Egypt, from the 10th century onward.