Що таке ГРЕЦЬКИМ СЛОВОМ Англійською - Англійська переклад

• greek word

Приклади вживання Грецьким словом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назвіть ЇХ грецьким словом.
Show them the Greek words.

Сьогодні ми їх називаємо зовсім іншим грецьким словом.
This is a different Greek word.

Пізніше це ім'я стало асоціюватися з грецьким словом"катарос", що означає"чистий".
It later became associated with the Greek word katharos, meaning"pure.".

Сьогодні ми їх називаємо зовсім іншим грецьким словом.
Now here's a different Greek word.

Як це випливає зі змішання з грецьким словом, немає відповідного дієслова.
As it arises from a conflation with a Greek word, there is no corresponding verb.

Сьогодні ми їх називаємо зовсім іншим грецьким словом.
It's an entirely different Greek word.

Пізніше це ім'я стало асоціюватися з грецьким словом"катарос", що означає"чистий".
Later on the name was associated with the Greek word“katharos” meaning pure.

Сьогодні ми їх називаємо зовсім іншим грецьким словом.
That's altogether a different Greek word.

Слово«божество» у Новому Завіті є грецьким словом θείας( theias) і є прикметниковою формою«божественність».
The word"divine" in the New Testament is the Greek word θείας(theias), and is the adjective form of"divinity".

Сьогодні ми їх називаємо зовсім іншим грецьким словом.
This time, a different Greek word is used.

Слово"аromatherapy" є складовим грецьким словом від слів«аромат»(aroma) і«терапія»(therapy).
The word“Aromatherapy” is a compound Greek word made up by the word fragrance(aroma) and the word treatment(therapy).

Сьогодні ми їх називаємо зовсім іншим грецьким словом.
They are translating an entirely different Greek word.

У 132-му фрагменті Клейс названа грецьким словом pais(«дитя»), яке також може означати рабиню або будь-яку юну дівчинку як дитину.
Cle�s is referred to in fragment 132 with the Greek word pais, which can as easily indicate a slave or any young person as an offspring.

Сьогодні ми їх називаємо зовсім іншим грецьким словом.
That is represented by a totally different Greek word.

Слово, яке в грецькому Новому Завіті перекладається як«божество»,«божественність», також є грецьким словом θεότητος( theotētos), і один вірш, який містить його, це такий: Колоссянам 2: 9.
The word translated as either"deity","Godhead", or"divinity" in the Greek New Testament is also the Greek word θεότητος(theotētos), and the one verse that contains it is this: Colossians 2:9.

Цікаво, що«εἰς» пов'язане з давньо-грецьким словом«εἷς», яке позначає цифру«один» і є когнатом(спорідненим, однокорінним) протоіндоєвропейської основи sḗm і санскритської सकृत्(sa-kṛ́t), які мають такі значення, як«єдиний; інший; розділяти на частини; пронизувати».
It is interesting that"εἰς" is connected with the Ancient Greek word"εἷς" which means the number"one" and is cognated(related, having the same root) to the ProtoIndoEuropean stem sḗm and the Sanskrit सकृत्(sa-kṛ́t) having such meanings as“only”,“another”,“to divide into parts”,“to penetrate”….

Назву гір«Бескиди» дехто пов'язує з племенем якихось«бессів», що жили тут, або, за іншою версією, з грецьким словом, що означає«пасовисько, полонина».
Title Mountains“Beskid” some link with some tribe“Bess” who lived here or in another version, from the Greek word meaning“pasture, meadow”.

Більше того, ті ж грецькі слова використані у 8-10 текстах.
Furthermore, the same Greek word used in verses 8-10.

Більше того, ті ж грецькі слова використані у 8-10 текстах.
Further, the same Greek words are used in verses 8-10.

Назва каменя відбулася від грецького слова adamas- непохитний, непереборний.
Name of the stone comes from the Greek words adamas- invincible, irresistible.

Існує два грецьких слова, що перекладаються як«новий» у Біблії.
There are two Greek words translated as"word" in the Bible.

Назва«меланін» походить від грецького слова melas- чорний.
The name'melanin' is derived from the Greek words melas- black.

Дякую, я не знав, що про грецькі слова.
Thanks mate i didnt know that about the greek words.

Воно походить від грецького слова"глибокий".
It comes from the Greek meaning'depth'.

І грецького слова“logos.
Greek spelling of“logos”.

Його називають холистичним(від грецького слова«цілий»).
It's called a holon(from the Greek term"whole").

Що означає це красиве грецьке слово?
What's that famous Greek saying?

Слово"трагедія" має своє коріння в грецькому слову, що означає"коза пісня".
The word“tragedy” has its roots in the a Greek word meaning“goat song.”.

Термін"еннеаграма" походить від двох грецьких слів, ennea(дев'ять) і grammos(щось написане чи намальоване).
The word enneagram comes from a Greek word,“ennea”(nine) and“gram”(diagram or map).

Слово«космологія» походить від грецьких слів космос і логос, які буквально означають«світ» і«слово».
The word cosmology comes from the Greek words cosmos and logos, which literally mean“world” and“word.”.