Що таке ГРОМАДСЬКИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• public facilities

Приклади вживання Громадських об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Житлових, громадських об'єктів та інших споруд інфраструктури.
Housing, public objects and other buildings of infrastructure.

Оздоблення цього типу активно використовується на базі житлових і громадських об'єктів.
Finishing of this type is actively used on the basis of residential and public facilities.

Він спрямований на реальну широкомасштабну приватизацію громадських об'єктів та має на меті залучення великих міжнародних інвесторів.
It is aimed at real large-scale privatization of public facilities and aims to attract large international investors.

Ці уряди використовують ці дані для визначення місця розташування нових житлових та громадських об'єктів.
These governments use this data to determine the location of new housing and public facilities.

За сотку, а решта дев'ять призначені для зведення житлових або громадських об'єктів(165, 3 грн./ сотка).
For a hundred, while the other nine are for construction of residential or public facilities(165.3 USD/ weaving).

Безконтактні змішувачі відмінно підходять для цієї мети, і вони знайшли своє місце на умивальниках громадських об'єктів.
Touchless faucets are excellent for this purpose, and they have found their place at the washbasins of public facilities.

Google заохочує власників громадських об'єктів надавати плани житлових приміщень своїх будівель, щоб додати їх до служби.
Google encourages owners of public facilities to submit floor plans of their buildings in order to add them to the service.

При реалізації текстильного оформлення житлових або громадських об'єктів ми дотримуємося трьох головних принципів роботи з клієнтами:.
Implementing textile design of residential or public facilities, we adhere to three main principles of work with clients:.

Постійні ракетні обстріли громадських об'єктів палестинськими бойовиками є неприпустимими і мають бути негайно зупинені.
The constant rocket attacks by Palestinian militants against Israeli civilian targets are unacceptable and should be stopped at once.

Завдяки цьому у вас є можливість підібрати найдивовижніші і незвичайні породи каменю для оздоблення і декорування житлових або громадських об'єктів.
Thanks to this, you have the opportunity to choose the most amazing and unusual types of stone for equipping and decorating residential or public buildings.

ЄІБ інвестував близько 2, 2 млн євро на ремонт цих громадських об'єктів у межах Надзвичайної кредитної програми для відновлення України(НКПВУ).
The EIB invested about EUR 2.2 million in the renovation of these public facilities under the Early Recovery Programme(ERP).

Працює в авторській техніці вітражу та скло мозаїки, з 2007 виступає як розробник і проектант інтер'єрів та екстер'єрів приватних і громадських об'єктів.
Works in the author's technique of stained glass and glass mosaics since 2007 serving as the developer and designer of interiors and exteriors of private and public facilities.

Робота буде сконцентрована вздовж траєкторії зеленого коридору, який поєднує південний густонаселений житловий район Львова Сихів з рядом громадських об'єктів, зелених зон і центром міста.
The studio will work on the sites across the proposed green corridor connecting a big housing estate Sykhiv with a number public facilities and green areas and the city center of Lviv.

Російська влада продовжує заперечувати вбивства цивільних громадян чи руйнування цивільної інфраструктури в Сирії, не зважаючи на вагомі докази, що фіксують безліч сотень таких смертей та багаторазові атаки громадських об'єктів.
The Russian authorities continue to deny killing any civilians or damaging any civilian infrastructure in Syria, despite strong evidence indicating many hundreds of such deaths and multiple attacks on civilian buildings.

Напередодні 1990-х у внутрішніх військах нараховувалось 180 полків(різного розміру), з яких 90 були підрозділами охорони виправних закладів, важливих громадських об'єктів та громадського порядку.
Prior to the 1990s, there were 180 regiments(of varying size) of Internal Troops, of which 90 were mainly guards of correctional institutions, important public facilities and public order.

Розробка техніко-економічних обґрунтувань інвестицій, ескізних проектів, робочих проектів і робочої документації на нове будівництво, розширення, реконструкцію, технічне переозброєння і капітальний ремонт промислових та громадських об'єктів.:.
Development of feasibility studies of investments, draft projects, contractor design and work documentation for new construction, expansion, reconstruction, technical re-equipment and major repairs of industrial and civil facilities:.

Фасад кожної новобудови розробляється спільно з досвідченими архітекторами та дизайнерами, які зарекомендували себе роботою над десятками житлових, промислових і громадських об'єктів і мають міжнародне визнання.
The facade of each new building is being developed jointly with experienced architects and designers who have proven to work on dozens of residential, industrial and public facilities and have international recognition.

Спочатку побудована Комісією аляскинської дороги в середині 1930-х років, дорога Вільямспорт-Пайл-Бей- це дорога комунального класу, яку обслуговує Аляскинський департамент із транспорту та громадських об'єктів.
Originally constructed by the Alaska Road Commission during the mid 1930s, the Williamsport-Pile Bay Road is a utility-class road maintained by the Alaska Department of Transportation& Public Facilities.

На громадських об'єктах: освіти, медицини, адміністративні і торгівельні будівлі та інші.
On public objects: education, medicine, office and commercial buildings.

Аналогічним чином, розміщення та підтримка великомасштабних проектів є особливо важливими, такими як транспортні та громадські об'єкти.
Similarly, the placement and maintenance of large-scale projects are particularly important, such as transport and public facilities.

Ми цим законом хочемо ясно регламентувати, що різні громадські об'єкти, назва або зміст яких пропагують комунізм, треба або зняти, або замінити.
With this law, we want to clearly regulate that various public objects should be either removed or changed, if their names or content propagate communism.

Системи інфраструктури підтримують основні потреби та функції сучасного індустріального суспільства, включаючи енергію, воду та каналізацію, транспорт, зв'язок та громадські об'єкти.
Infrastructure systems support the basic needs and functions of modern industrialized society including energy, water and sewage, transportation, communications, and public facilities.

Архітектор може займатися як інтер'єром, так і проектувати великі житлові або громадські об'єкти, вирішувати глобальні містобудівні завдання.
The archetect can deal with both interior design and the design of large housing or public facilities, and can address global urban challenges.

За перші півроку 2017 різко зросла кількість ударів по лікарням, школам, заводам и решті громадських об'єктам, в результаті чого загинуло 44 людини.
The first five months of 2017 saw a steep increase in attacks on hospitals, schools, factories and other civilian targets, resulting in 44 fatalities.

Очевидний внесок проектів в екологічний благоустрій, розвиток громадського транспорту та інновацій у роботі з громадськими об'єктами, енергетичними ресурсами та міськими відходами.
Contribution of the projects in the domain of environmental improvement, in promoting public transport and innovation in the treatment of public installations, energy resources and urban waste.

На території проектної зони будуть розташовані кілька терасових майданчиків, ресторанні площі, громадські об'єкти для проведення різних спеціальних заходів та спроектовані ландшафтні стежки, функція яких полягатиме у створенні зв'язків між різними філіалами компанії.
On the territory of the project area there will be several terraced areas, restaurant areas, public facilities for various special events and designed landscape trails, whose function will be to establish links between different branches of the company.

Fujifilm пропонує кілька різних місць, де може стати в нагоді камера з можливостями збільшення SX800, включаючи міжнародні кордони, лісові райони або громадські об'єкти, такі як аеропорти, гавані або шосе.
Fujifilm offers several different locations where it can be a useful SX800 zoom camera including international borders, forest areas or public facilities such as airports, ports or highways.

Пропозиція цієї команди щодо організації громадського об'єкта в кварталі RYBALSKY передбачає сценарно гнучкий простір, який поєднує функції урбаністичного інституту, дослідницького та консалтингового бюро та громадського центру для мешканців кварталу з офісом управління.
This team's offering on community object organization at RYBALSKY block includes an elastic space by design that combines functions of the urban institute, the research and consulting bureau and the community center for the block's residents with the management office.

За умовами контракту Porsche Japan встановить високопотужні зарядні пристрої від АББ у Центрах Porsche та на громадських об'єктах по всій країні, створюючи мережу станцій швидкої зарядки для електромобілів.
Under the terms, Porsche Japan will install ABB's high-power chargers at Porsche Centers and public facilities across the country, creating a network of fast chargers for its electric vehicles.

За умовами контракту Porsche Japan встановить високопотужні зарядні пристрої від АББ у Центрах Porsche та на громадських об'єктах по всій країні, створюючи мережу станцій швидкої зарядки для електромобілів.
Under the agreement, Porsche Japan will install ABB's high-power chargers at Porsche Centres and public facilities across the country, creating a network of fast chargers for its electric vehicles.