Що таке ГРОМАДСЬКОМУ РАДІО Англійською - Англійська переклад

• hromadske radio
• public radio

Приклади вживання Громадському радіо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадському радіо".
The" Public Radio".

Цього є… Ми зараз на«Громадському радіо».
It's on public radio here.

Що знайомить із перебігом реформи децентралізації на Громадському радіо.
Which acquainted with the progress of decentralization reform on Hromadske Radio.

Раніше працювала на«Громадському радіо».
He previously worked in public radio.

Пожар у французькому громадському радіо- працівники евакуйовані.
Fire at French public radio complex, staff evacuated.

Можливо, й тому, що працюю на Громадському радіо.
Maybe because he's working in community radio?

Він розповів"Громадському радіо" про те, що переслідувався в Росії за участь в протестному русі.
He told the"Public Radio" that he was persecuted in Russia for his participation in the protest movement.

Розповідали про наш центр на Громадському радіо.
They talked about our center at the Public Radio.

Ці кошти допоможуть«Громадському радіо» забезпечити випуск щоденних ранкових та вечірніх ток-шоу українською мовою, терміном на півроку.
This money will help Hromadske Radio to produce two daily talk shows for six months. For donation.

З серпня 2013 веде програму«Антена» на відновленому«Громадському радіо».
Since 2013, has been the presenter of“The Aerial”(«Антена») program on the restored“Hromadske Radio”.

Донори, які надають пожертви«Громадському радіо», поділяють ідеологію та редакційні принципи радіо та гарантують невтручання у редакційну політику.
Donors who donate to Hromadske Radio share their ideology and editorial principles, thus they guarantee interference in editorial policy of the radio..

Марія була постійною ведучою випусків новин«Хроніки Донбасу» на Громадському Радіо в 2015-2016 роках.
Maria was the regular anchor of the“Donbas Chronicles” at Hromadske Radio during 2015-2016.

Це втрата, яка дорівнює кількості дослідників, які залишилися в Академії наук»,- сказала Наталія в інтерв'ю«Громадському радіо».
This is a loss that is equal to the amount of researchers who are still left in the Academy of Science,” she told in an interview to Hromadske Radio.

Допомога благодійників дозволить«Громадському радіо» і надалі залишатися незалежним, а слухачам з усієї України та світу- чути свіжі новини, змістовну аналітику та голоси очевидців.
The new campaign will help Hromadske Radio to stay independent and continue its growth. It will allow listeners from all over Ukraine and the world to learn the latest news and current afairs analysis.

У віці 13 років вона взяла свої перші уроки у Розалі Міллер, а незабаром після цього виграла 10 доларів, виступаючи в Аматорській годині майора Бовса на громадському радіо.[1].
At the age of 13 she took her first lessons from Rosalie Miller, and soon afterwards won $10 appearing on Major Bowes Amateur Hour on public radio.[1].

Погляди Стрейта на політику та сучасні медіа часто цитуються у світових ЗМІ, в тому числі в The New York Times,[1] USA Today,[2] Fortune Magazine[3] ABC News,[4] Громадському радіо Південної Дакоти(NPR),[ 5] The National Post(Канада),[6] The Jerusalem Post,[7] та Японському громадську телебаченні NHK.[8].
Strate is quoted frequently in the media about politics and social media, including in The New York Times,[3] USA Today,[4] Fortune Magazine,[5] ABC News,[6] South Dakota Public Radio(NPR),[7] The National Post(Canada),[8] The Jerusalem Post,[9] and NHK Japanese Public Television.

Народилась 17 червня 1973 року в м. Київ. Українська письменниця, прозаїк, адвокатка, громадська діячка, ведуча прямих ефірів та авторських програм на Громадському радіо.
Born on 17 June 1973, Larysa is a Ukrainian writer, proser, lawyer, public activist, radio personality of live and author's programs on Hromadske Radio.

В рубриці«Де це?» на Громадському радіо, що розповідає про хід децентралізації,- інтерв'ю з президентом Української асоціації районних та обласних рад, головою Харківської обласної ради Сергієм Черновим з огляду на те, що у Верховній Раді зареєстровано президентський законопроект про внесення змін до Конституції щодо децентралізації.
In the segment“Where is it?” on Hromadske radio that tells about the progress of decentralization,- the interview with Sergii Chernov, President of the Ukrainian Association of District and Regional Councils, Chairman of Kharkiv Regional Council, in view of the fact that the Verkhovna Rada has registered presidential draft on making amendments to the Constitution regarding decentralization.

До цього Олексій працював головним редактором новин на регіональному телебаченні, був виконавчим продюсером та ведучим щоденного ток-шоу“Київ-Донбас” на Громадському радіо, вів програми на телеканалі“Еспресо”.
Prior to that, Alex worked as editor-in-chief of regional television news, executive producer and hosted the daily talk show“Kyiv-Donbass” on Hromadske Radio and hosted programs on Espresso.

Раніше працювала репортером для Голосу Америки та інших ЗМІ, фіксером для Aljazeera Arabic під час Майдану, продюсером власної студії відео-виробництва, кореспондентом та ведучою новин на Громадському радіо.
Previously she worked as a reporter for Voice of America and other mass media, fixer for Aljazeera Arabic during the Maidan, producer and owner of the video production studio, journalist and news anchor at Hromadske radio.

Так« Громадське радіо».
Yes Hromadske Radio.

Національне громадське радіо.
National Public Radio.

Валютний рахунок«Громадського радіо»(у доларах США):.
Currency account Hromadske radio(in US dollars):.

Створити громадське радіо та телебачення, конкурентоспроможну українську кіноіндустрію.
Create public radio and television, competitive Ukrainian film industry.

Громадське радіо- це голос народу.
Community radio is the voice of the people.

Громадського радіо» тренінгів.
Hromadske Radio Training.

Громадське радіо Медіа Радіо..
Hromadske Radio Media Radio..

Національне громадське радіо.
The National Public Radio.

Громадське радіо станції обслуговують географічні громади та громади, що представляють інтерес.
Community radio stations serve geographic communities and communities of interest.

Різне Громадське радіо.
Various Hromadske Radio.