Що таке ГРОМАДСЬКІ НАУКИ Англійською - Англійська переклад

• social sciences
• social science

Приклади вживання Громадські науки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадські науки.
Social Science Profi.

Крім того, ви будете мати можливість вивчати інші громадські науки і розширити вашу точку зору.
Also, you will have the chance to study other social sciences and broaden your perspective.

Громадські науки і управління.
Social Science and Management.

Існували школи хімії, електричне і машинобудування, а також вступний загальноосвітня школа які вчили mathematicsand природничі науки і деякі громадські науки.
There were schools of chemistry, electrical and mechanical engineering as well as an introductory general school that taught mathematics and natural sciences and some social sciences.

Часто громадські науки приймають форму краєзнавства.
Often, the social sciences take the form of local lore.

Юніс пропонує програми на здобуття ступеня з широкого кола питань, в тому числі бізнес, закон, освіту, мистецтва і громадські науки, наук здоров'я, інформаційні технології, інжиніринг та навколишнє середовище.
UniSA offers degree programs across a wide range of subjects including business, law, education, arts and social sciences, health sciences, information technology, engineering and the environment.

Громадські науки взяли концепцію екології з біології.
Social sciences have borrowed the concept of ecology from biology.

Беручи це до уваги, ми заспокоїлися для підготовки фахівців управління, зовнішні зносини, Політологія, громадські науки, міжнародні економічні відносини, журналістика, мікробіології та інших сучасних професій.
Taking this into account, we settled down to training specialists of management, foreign relations, political science, social science, international economical affairs, journalism, microbiology and other modern professions.

Громадські науки та медицина викладаються в системі вищої освіти.
Social sciences and medicine are taught within the system of higher education.

Гейдельберзький університет є всеосяжним університет, пропонуючи повний спектр дисциплін в галузі гуманітарних наук, право і громадські науки поряд з природними і наук про життя, в тому числі і медицина.
Heidelberg University is a comprehensive university, offering the full spectrum of disciplines in the humanities, the social sciences and law alongside the natural and life sciences, including medicine.

У 1960-х роках громадські науки і математика були додатково включені з фінансами, маркетинг і управління створюючи тим самим додаткові перспективи в процесі прийняття рішень.
In the 1960's the social sciences and mathematics were further integrated with finance, marketing and management thus creating additional perspectives in the decision-making process.

Освіта і мистецтво- області включають освіту, мистецтво та гуманітарні науки, глобальні дослідження та міжнародні дослідження в галузі розвитку, ЗМІ повідомлення, громадські науки, робота з молоддю, і творчість, образотворче мистецтво та дизайн.
Education and Arts- areas include education, arts and humanities, global studies and international development studies, media communications, social science, youth work, and creative arts, visual arts and design.

Громадські науки в Західній оцінювався в 96 місці в світі 2010 QS World University Rankings, і Ivey Business School Western була займає 1-е місце в світі у рейтингу глобальної MBA Категорія Bloomberg Businessweek.
Social sciences at Western was ranked 96th in the world in the 2010 QS World University Rankings, and Western's Ivey Business School was ranked 1st in the World in the Global MBA Category of Bloomberg Businessweek.

Послідовно займає найбільш інноваційний університет Канади, Waterloo є домом для передових досліджень і навчання в галузі науки і техніки, Математика та інформатика, здоров'я, навколишнє середовище, мистецтва і громадські науки.
Consistently ranked Canada's most innovative university, Waterloo is home to advanced research and teaching in science and engineering, mathematics and computer science, health, environment, arts and social sciences.

Громадські науки курси пропонують досвід роботи в проекті на основі курсової роботи і можливості для оригінального наукового дослідження, включаючи польові поїздки і поза кампуса дослідження на всій території Сполучених Штатів і за кордоном.
Social science courses offer experience in project-based course work and opportunities for original scholarly research, incorporating field trips and off-campus study throughout the United States and abroad.

Багатопрофільна сила досліджень університету було підтверджено в результатах QS, з інженерно-технологічний, Природничі науки і громадські науки і управління все входить в першу п'ятірку своїх дисциплін в Австралії, кожен прийом ранжирування третього на внутрішньому ринку.
The multi-disciplinary strength of the University's research was confirmed in the QS results, with Engineering and Technology, Natural Sciences and Social Science and Management all ranked in the top five for their disciplines in Australia, each receiving a ranking of third domestically.

У той час як ми вітаємо студентів з різних дисциплін застосовувати, як і личить ступінь дослідження, ми очікуємо, щоб заявники мають сильний фон в громадські науки дисципліна, і, крім того, здатність демонструвати багатообіцяючий науковий потенціал за рахунок значного дослідницького пропозиції.
While we welcome students from a variety of disciplines to apply, as befits a research degree, we do expect applicants to have a strong background in a social science discipline, and, in addition, the ability to demonstrate promising research potential through a substantial research proposal.-.

Розширилися самі уявлення про розвиток як в природних, так і громадських науках.
Concepts of development have broadened in both the natural and social sciences.

Втім, соціологія не єдина громадська наука, що вивчає суспільство.
However, sociology is not the only social science that studies society.

Як мислитель, Сен-Сімон був недостатньо у системі, чіткості і послідовності, але його вплив на сучасну думку, особливо в громадських науках, безперечний.
As a thinker, Saint-Simon was deficient in system, clearness, and coherence, but his influence on modern thought, especially in the social sciences, is undeniable.

Важливість ЕТ визнана- єдина громадська наука, по якій присвоюється Нобелівська премія.
It is a behavioral science- the only social science for which a Nobel Prize is awarded.

Прогнозування Партійні Розміри: Логіка простих виборчих систем, 2007 ISBN 0-19-928774-0 Створення громадських наук Детальніше Scientific.
Predicting Party Sizes: The Logic of Simple Electoral Systems, 2007 ISBN 0-19-928774-0 Making Social Sciences More Scientific.

Втім, такі аспекти як простір, мова і політичний контекст стали визначальними категоріями для різних форм та ідей щодо громадської науки і освіти.
However, aspects such as space, language and political context were crucial categories for different forms of and ideas about popular science and education.

За даними Китайської академії громадський наук, в цілому по країні ціни на нерухомість в 2009 році зросли на 25%.
According to the Chinese Academy of Social Sciences, the national average house prices in 2009 increased by 25%.

Згідно з останніми даними ISI Web of Science, Тартуський університет входить до ТОП-1% найбільш цитованих університетів і науково-дослідних інститутів в галузі клінічної медицини, хімії, навколишнього середовища/екології, науки про рослини і тварин, геофізичних досліджень, громадських наук(у цілому), біології та біохімії і технології.
According to information on the ISI Web of Science, the University of Tartu belongs to the top 1% of the world's most-cited universities and research institutions in the fields of Clinical Medicine, Chemistry, Environment/Ecology, Plant and Animal Science, Geosciences, Social Sciences(general), Biology and Biochemistry and Engineering.

При монастирі знаходиться некрополь, на якому поховані багато діячів науки, мистецтв і громадські діячі, переважно XIX століття.
There is a necropolis on the monastery territory, where a lot of prominent figures of science, arts and public figures are buried, mostly of the XIX century.

Місія Клубу, до складу якого увійшли відомі діячі культури і науки, громадські діячі та журналісти, була заявлена як підвищення ролі жінок у суспільному житті країни, обговорення і вироблення пропозицій з боротьби з дитячою безпритульністю, зростанням насильства в суспільстві та сім'ї, гендерною нерівністю та іншими гострими соціальними хворобами.
The Club, whose members are prominent cultural and academic persons, public figures and journalists, meant to promote participation of women in the country's public life, discussion and development of plans to combat children's homelessness, growing violence in society and families, gender inequality and other acute social problems.

Цей курс покращить ваше розуміння епідеміології громадського здоров'я, науки, на якій базується громадське здоров'я.
This course will enhance your understanding of public health epidemiology, the science upon which public health is based.

Громадської Асоціація політичних наук.
The NGO Political Science Association.

Громадському розумінню науки.
The Public Understanding of Science.