Що таке ГРОМАДЯН ПІВНІЧНОЇ КОРЕЇ Англійською - Англійська переклад

• north koreans
• the people of north korea
• of north korean citizens

Приклади вживання Громадян північної кореї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було навпаки- Україна заарештувала громадян Північної Кореї в 2012 році!",- додав він.
To the contrary, Ukr arrested North Koreans in 2012!” he tweeted.

Я дійсно вірю, що він(Кім Чен Ір, ред) бачить інше майбутнє для громадян Північної Кореї.
He says that he believes Kim Jong-un"sees a different future for the North Koreans".

Громадян Північної Кореї, які працювали в одному ресторані корейської кухні, втекли до Південної Кореї..
Thirteen North Koreans who worked for a restaurant fled to South Korea.

Середня тривалість життя громадян Північної Кореї становить 61 років для чоловіків і 66 років для жінок.
The average life expectancy of North Koreans is 61 years for males and 66 years for females.

Відповідно до санкцій ООН розпочата депортація громадян Північної Кореї, які працюють у КНР.
In accordance with UN sanctions, China has begun deportation of North Korean citizens working in the PRC.

Громадян Північної Кореї, які працювали в одному ресторані корейської кухні, втекли до Південної Кореї..
Thirteen North Koreans working at the same restaurant abroad have defected to South Korea.

Я дійсно вірю, що він(Кім Чен Ір, ред) бачить інше майбутнє для громадян Північної Кореї.
The President told me he believes that Chairman Kim sees a different, brighter future for the people of North Korea.

Громадян Північної Кореї, які працювали в одному ресторані корейської кухні, втекли до Південної Кореї..
North Koreans working at a North Korean-operated restaurant in China defected to South Korea.

У четвер Малайзія оголосила, що припиняє безвізовий в'їзд для громадян Північної Кореї з міркувань безпеки.
On Thursday, Malaysia announced it was cancelling visa-free travel for visiting North Koreans, citing security reasons.

Під час правління Кім Чен Іра стався жахливий голод, який убив від сотень тисяч до мільйонів громадян Північної Кореї.
Kim presided over a horrific famine that killed hundreds of thousands to millions of North Koreans.

Крім того, у четвер Малайзія оголосила, що припиняє безвізовий в'їзд для громадян Північної Кореї з міркувань безпеки.
Also on March 2, Malaysia announced it was ending visa-free travel for North Koreans, citing security reasons.

Ольга Дацюк Від 50 до 80 тисяч громадян Північної Кореї працюють в трудових таборах за кордоном, перш за все, в Росії та Китаї.
Tillerson said there are 50,000 to 80,000 North Korean citizens working overseas as forced labourers, principally in Russia and China.

Більше санкцій нікуди не доведуть, сказав Путін учасникам форуму, кажучи, що під цю пору в Росії працює приблизно 40 тисяч громадян Північної Кореї.
More sanctions were the road to nowhere, Putin told the same forum, saying around 40,000 North Korean citizens were currently working in Russia.

Десятки тисяч громадян Північної Кореї проникають на територію Китаю- вони втікають від голоду та репресій у себе на батьківщині.
Tens of thousands of North Koreans have snuck across the border into China, fleeing oppression and widespread hunger at home.

Російські прикордонники затримали щонайменше 160 громадян Північної Кореї, які, за їхніми даними, незаконно рибалили у територіальних водах Росії.
Russian border guards have detained at least 160 North Korean nationals who they say were illegally fishing in Russian waters.

Десятки тисяч громадян Північної Кореї проникають на територію Китаю- вони втікають від голоду та репресій у себе на батьківщині.
There are reportedly tens of thousands more North Koreans hiding throughout China, fleeing hunger and political repression in their communist homeland.

Китайська влада повідомляє про загибель 32 туристів із Китаю і чотирьох громадян Північної Кореї внаслідок катастрофи автобуса у Північній Кореї..
China's worldwide ministry says 32 Chinese language residents and 4 North Koreans have been killed in a visitors accident in southern North Korea.

Затримання, арешт та засудження у 2012 р. громадян Північної Кореї під час спроби отримання відповідної технологічної документації це підтверджують;
The foregoing fact is confirmed by the detention, arrest, and conviction in 2012 of the North Koreans who attempted to gain access to the relevant technological documentation;

Двох громадян північної кореї спіймали, і згідно зі звітом ООН, інформація, яку вони намагалися викрасти стосувалася передових«ракетних систем, рідинних моторних двигунів, космічних апаратів та системи подачі ракетного палива».
Two North Koreans were caught, and according to a UN report, they tried to steal advanced“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft and missile fuel supply systems”.

Аллен: Кращій спосіб повалити династію Кімів- це просвіщати громадян Північної Кореї та сприяти тому, щоб вони самі розпочали вчиняти необхідні для зміни режиму дії.
Allen: The best way to make the Kim dynasty crumble is for the North Korean citizens to enlighten and take actions by themselves.

Двоє громадян північної кореї були спіймані, і згідно зі звітом ООН, інформація, яку вони намагалися викрасти стосувалася передових"ракетних систем, рідинних моторних двигунах, космічних апаратів та системи подачі ракетного палива".
Two North Koreans were caught, and a U.N. report said the information they tried to steal was focused on advanced“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft and missile fuel supply systems.”.

Зокрема, в цьому плані були названі можливість закриття європейських портів для суден КНДР(навіть під прапорами інших країн) та введення заборони на роботу громадян Північної Кореї в країнах ЄС.
In particular, in this regard, the possibility of closing the European ports for the DPRK vessels(even under the flags of other countries) and imposing a ban on the work of North Korean citizens in the EU countries were mentioned.

Двоє громадян північної кореї були спіймані, і згідно зі звітом ООН, інформація, яку вони намагалися викрасти стосувалася передових"ракетних систем, рідинних моторних двигунах, космічних апаратів та системи подачі ракетного палива".
Two North Koreans were apprehended and the UN says that the information they were trying to obtain was focused on“missile systems, liquid-propellant engines, spacecraft, and missile fuel supply systems.”.

Резолюція ООН передбачає заборону близько 90 відсотків експорту нафтопродуктів в Північну Корею, обмежуючи його 500 тисячами барелів на рік, а також вимагає репатріації всіх громадян Північної Кореї, що працюють за кордоном, протягом 24 місяців.
The UN resolution seeks to ban nearly 90 percent of refined petroleum which is export to North Korea 500,000 barrels a year and proposed the repatriation of North Koreans working abroad within 24 months.

Для Північної Кореї існує сенс сісти за стіл та укласти угоду, яка була б корисною для громадян Північної Кореї та для світу",- заявив американський лідер під час спільної прес-конференції з президентом Південної Кореї Муном Дже Ином.
It makes sense for North Korea to come to the table and make a deal that is good for the people of North Korea and for the world,” he said during a news conference with South Korean President Moon Jae-in.

Громадяни Північної Кореї також продовжувала святкувати ювілей працівника протягом тижня.
North Korean citizens also continued to celebrate the Worker's Party anniversary throughout the week.

Громадяни Північної Кореї також є громадянами Південної Кореї, тобто автоматично отримують громадянство Південної Кореї..
North Korean citizens who flee to South Korea automatically become South Korean citizens..

Я допомагаю громадянам Північної Кореї".
I'm helping the North Korean people.".

Що ви хочете сказати безпосередньо громадянам Північної Кореї?
What do you want to say directly to the citizens of North Korea?