Що таке ГРУДНОГО МОЛОКА Англійською - Англійська переклад

• breast milk
• breastmilk
• breast-milk

Приклади вживання Грудного молока Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не замінить грудного молока.
There is no substitute for breast milk.

Залізо грудного молока добре засвоюється.
The iron from breast milk is easily absorbed.

Вітамін А є природним компонентом грудного молока.
DHA is a natural component in breast milk.

Можна визначити жирність грудного молока, і як це зробити?
What is pumping of breast's milk and how can I do?

За своїм складом він близький до грудного молока.
Put a storage container near the breast milk.

Будь-кількість грудного молока буде корисним для вашого малюка.
Any amount of breastmilk is going to be valuable to your baby.

Ніщо не може замінити благість грудного молока.
Nothing can replace the goodness of breastmilk.

Ця якість грудного молока не можуть замінити ніякі інші продукти.
This quality of breast milk can not be replaced by any other products.

Інші цінні захисні речовини грудного молока.
Other valuable protective components in breast milk.

Як правильно припинити лактацію грудного молока- таблетки і природні методи.
How to stop lactation of breast milk correctly- tablets and natural methods.

Вода необхідна для утворення грудного молока.
Water is necessary for the production of breastmilk.

Крім того, існує думка, що надлишок зеленого чаю може знизити виробництво грудного молока.
Also, there is a belief that excess green tea can reduce your breastmilk production.

У деяких жінок в період менструації смак грудного молока змінюється.
In some women during menstruation, the taste of breast milk varies.

Дифузія і означає, що не існує значних чистий прибуток або збиток алкоголю з грудного молока.
Diffusion out and in means that there is not a significant net gain or loss of alcohol from the breast milk.

Коров'яче молоко не підходяща заміна грудного молока або суміші.
Do not substitute cow's milk as a replacement for breast milk or formula.

Міжнародний кодекс маркетингу замінників грудного молока.
International code of marketing of Breastmilk Substitutes.

Дайте новонароджених, ніякої їжі або пиття, крім грудного молока, якщо з медичної точки зору не вказано.».
Give infants no food or drink other than breast-milk, unless medically indicated.”.

Як він зазначає, немає жодного доказу, що так звана«жовтяниця грудного молока» несе шкоду дитині.
There is no evidence that what is called‘breastmilk' jaundice is bad for the baby.

У 1981 році 34-а Всесвітня Асамблея охорони здоров'я прийняла Міжнародне зведення правил збуту замінників грудного молока.
In 1981, the 34th World Health Assembly adopted the WHO International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes.

Ви можете зробити поступовий перехід від грудного молока до коров'ячого молока мигдальне молока, як ваша дитина росте.
You can make a gradual transition from breastmilk to cow's milk to almond milk as your baby grows.

Овочеві та фруктові пюре«Малятко»- це ваш найперший крок у привчанні дитини до більш щільної і густої їжі, після грудного молока.
Vegetable and fruit puree"Malyatko"- this is your very first step to accustom the baby to a more dense and thick food after breast milk.

Не давати новонародженим ніякої іншої їжі або пиття, окрім грудного молока, за винятком випадків, зумовлених медичними приписами.
Give newborn infants no food or drink other than breastmilk, not even sips of water, unless medically indicated.

Менше 1% від кофеїну фільтрів в ваш грудного молока, але деякі діти більш чутливі до кофеїну через низьку толерантності.
Less than 1% of the caffeine filters into your breastmilk(8) but some babies are more sensitive to caffeine because of lower tolerance.

У період від 1-го року до 2-х років дитина поступово переходить з грудного молока або спеціального дитячого харчування на«дорослу їжу».
In the period from 1 to 2 years, the child is gradually passing from breast milk or special baby food to“adult food”.

Виключне грудне вигодовування означає, що дитина не отримує ніякого іншого харчування, окрім грудного молока, навіть не бере пустушку.
Exceptional breastfeeding means that the baby does not receive any other nutrition than breast milk, does not even take a pacifier.

Згодом лактулозу стали виділяти з грудного молока годуючих матерів, на підставі якої стали виготовляти різні дитячі молочні суміші.
Subsequently, lactulose began to be isolated from breast milk of nursing mothers, on the basis of which various baby milk mixtures were made.

Як дитина росте і стає більш активним, для повного задоволення його харчових і фізіологічних потреб одного грудного молока недостатньо.
As the baby grows and becomes more active, for the full satisfaction of its nutritional and physiological needs, breast milk alone is not enough.

Вони невдоволено прийняли міжнародний кодекс про маркетинг замінників грудного молока, і дотепер скаржаться, що він занадто обмежуючий.
They have grudgingly endorsed the WHO/UNICEF International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes, but whittled it down, and still complain it's too restrictive.

Омега-3 жирні кислоти необхідні для неврологічного та раннього візуального розвитку Вашої дитини та для виготовлення грудного молока після народження.
Omega-3 fatty acids are essential for everyone, but especially for the neurological and early visual development of your baby, and for making breast milk after birth.