Що таке ГРУДНУ КЛІТКУ Англійською - Англійська переклад

• chest
• thorax
• ribcage
• rib cage

Приклади вживання Грудну клітку Українська мовою та їх переклад на Англійською

При застудах, розтираючи грудну клітку.
For colds, rubbing the thorax.

Грудну клітку при сухому кашлі натирають медом або жиром.
A chest with a dry cough is rubbed with honey or fat.

Хід 1- роблять кілька кругових обертів через грудну клітку;
Stroke 1- make several circular revolutions through the thorax;

Бинтувати грудну клітку досить щільно, але не здавлювати подих.
Bandage the chest tightly enough, but do not squeeze the breath.

Тепер просуньте одну руку під грудну клітку, а другий зафіксуйте його задні ноги.
Now push one arm under the rib cage, and the other fix its back legs.

Галасливий короткий вдих носом робиться на рухах, що стискають грудну клітку.
Noisy short breath nose done on the movements that compress the chest.

Повторіть це глибоке дихання в живіт і грудну клітку протягом п'яти вдихів.
Repeat this deep breathing into the belly and rib cage for about five breaths.

При шийному остеохондрозі біль може віддавати в плече і руку, грудну клітку.
With cervical osteochondrosis, pain can be transmitted to the shoulder and arm, thorax.

Плевра- серозна оболонка, яка покриває грудну клітку зсередини, легке зовні.
The pleura- serous membrane that covers the inside of the chest, lung outside.

Вона складається з перегородки(м'язової), яка розділяє черевну область і грудну клітку.
It consists of a septum(muscular) that divides the abdominal region and the thorax.

Необхідно вдихати бальзамно пари, втирати в грудну клітку, при нежиті розтирають носові пазухи.
It is necessary to inhale the balsamic vapors, rub it into the chest, rubbing the sinuses in the rhinitis.

Якщо є грілка, її потрібно наповнити теплою водою і покласти на грудну клітку потерпілого.
If you have a hot water bottle, it must be filled with warm water and put on the chest of the victim.

Хід 1- бинт проводять через грудну клітку з боку здорової пахвовій западини до протилежного плеча;
Stroke 1- bandage is carried through the thorax from the side of the healthy armpit to the opposite shoulder;

Плевра продукує і поглинає рідину для зниження тертя легкого про грудну клітку під час вдиху і видиху.
The pleura produces and absorbs fluid to reduce friction on the thorax lung during inhalation and….

Сильним і точним ударом потрібно пробити грудну клітку з лівого боку між третім і четвертим ребрами.
With a strong and precise blow, you need to pierce the ribcage on the left side between the third and fourth ribs.

Натисніть на грудну клітку 30 разів, зі швидкістю близько 100 разів у хвилину(трохи швидше, ніж одне натискання в секунду).
Push on the chest 30 times at a rate of about 100 pushes per minute(faster than one per second).

Дихання глибоко і повністю, залучаючи не тільки груди, але і живіт, нижню частину спини і грудну клітку, може допомогти розслабитися.
Breathing deeply and fully, involving not only the chest, but also the belly, lower back, and ribcage, can help you relax.

Наприклад, грудну клітку з обкладинки(також присутня в буклеті альбому Antichrist Superstar) взято з малюнку 115.
For example, the ribcage in the cover image(which also appears in the liner note artwork for Antichrist Superstar) is taken from Gray's Figure 115.

Бічні подушки безпеки в передніх і задніх сидіннях ефективно захищають грудну клітку і таз водія і пасажирів при бічному зіткненні.
Side airbags in the front and rear seats protect the thorax and pelvis of the driver and passengers in case of a side impact.

Разом з ребрами і хребтом грудина утворює грудну клітку, яка є місцем розташування легких, серця та інших анатомічних структур.
Together with the ribs and spine, the sternum forms the chest, which is the location of the lungs, heart and other anatomical structures.

Потім сконцентруйтеся на більш глибокому диханні, повільно наповнюючи повітрям грудну клітку(це простіше виконувати, вважаючи від 1 до 10).
Then concentrate on deeper breath, slowly filling with air thorax(it it is simpler to carry out, including from 1 to 10).

Рання теорія полягала в тому, що муркотіння- це гемодинамічний процес, коли звук виробляється під час проходження крові через грудну клітку.[1].
An early theory was that purring is a hemodynamic process where sound is produced as the blood runs through the thorax.[3].

Дихання глибоко і повністю, залучаючи не тільки груди, але і живіт, нижню частину спини і грудну клітку, може допомогти розслабитися.
When we breathe deeply and fully, involving not only the chest, but also the belly, lower back, and ribcage, it can help relaxation.

Міжнародна команда дослідників реконструювала грудну клітку і верхню частину хребта неандертальця, який помер приблизно 60 000 років тому.
An international team of researchers has reconstructed the ribcage and upper spine of a Neanderthal man who died roughly 60,000 years ago.

Дихання глибоко і повністю, залучаючи не тільки груди, але і живіт, нижню частину спини і грудну клітку, може допомогти розслабитися.
When we breathe deeply and fully, involving not only the chest, but also the belly, lower back, and rib cage, it can help relaxation.

Міжнародна команда дослідників реконструювала грудну клітку неандертальця і з'ясувала, як давній родич людини ходив і дихав.
An international team of researchers reconstructed the rib cage of a Neanderthal and found out how an ancient relative of the person walked and breathed.

На думку французької компанії Helite, близько 40%одержуваних велосипедистами важких травм припадає на грудну клітку, ще чверть на хребет.
According to the French company Helite, about 40%severe injuries received by cyclists fall on the chest, another quarter on the spine.

Тоді, коли живіт повний, малювати в трохи більше дихання і нехай, що повітря розширюватися в грудну клітку викликаючи ребра для розширення один від одного.
Then when the belly is full, draw in a little more breath and let that air expand into the rib cage causing the ribs to widen apart.

Крем'яшник чорний( Arenaria melanocephala) має структуру, подібну до свого широко розповсюдженого родича, але має чорну верхню частину та грудну клітку, а знизу білу.
The black turnstone(Arenaria melanocephala) has a similar structure to its widespread relative, but has black upperparts and chest, and white below.

Фахівці поділяють осьової скелет, що складається з хребта і черепної коробки, а також периферичний, який включає грудну клітку, тазові кістки і кінцівки.
Experts share the axial skeleton, consisting of the spine and the skull, as well as the peripheral, which includes the chest, pelvic bones and limbs.