Що таке ГРУПОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• group
• multicast

Приклади вживання Груповою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому важливо займатися груповою роботою?
Why is group work important?

Зв'язуватися зі своєю груповою свідомістю і каналом інформації.
Connect with their group consciousness and channel informa-.

Цю швидкість називають груповою швидкістю.
This velocity is called the group velocity.

У такій місячний день не рекомендується займатися груповою роботою.
On such a day it is not recommended to engage in any group work.

Марія цікавиться груповою динамікою й різноманітними формами ритуалів.
Maria is interested in the group dynamics and diverse forms of rituals.

По суті, апельсиновий лікер є груповою назвою.
Basically, an Orange Liqueur is a group name.

Розпочато проект 2011 року груповою виставкою“Музей. Живопис 90-х.”(видано каталог).
Project started at 2011 with group exhibition“Museum. Paintings 90-s”“(Published catalog).

По суті, апельсиновий лікер є груповою назвою.
Basically, we are talking about Orange Liqueur as a group name.

Мобільна робота з молоддю працює з груповою або єдиною соціальною педагогікою та соціальною роботою.
Mobile Youthwork works with group or single case social pedagogic and social work.

У суспільствах минулого родовід мав більше спільного з груповою ідентичністю.
Ancient societies had more of a group memory.

Експрес-методи оцінки і добору форм рослин із груповою стійкістю до збудників хвороб;
Rapid assessment techniques and selection of plant forms of group resistance to pathogens;

У суспільствах минулого родовід мав більше спільного з груповою ідентичністю.
In the societies of the past, ancestry had more to do with group identity.

Так, люди наскрізь є соціальними тваринами, з груповою лояльністю, вбудованою в наші гени.
True, humans are social animals through and through, with group loyalty imprinted in their genes.

І краще на Плітвіцькі озера їхати самостійно, а не з груповою екскурсією.
And it's better to travel to the Plitvice Lakes on your own, rather than with a group tour.

Вузли не повинні відправляти пакети з груповою адресою в яких поле області містить зарезервоване значення 0;
Nodes must not originate a packet to a multicast address whose scop field contains the reserved value 0;

Турнір розуміється як подія, що включає конкуренцію між різними сторонами(індивідуальною або груповою).
It means tournament to that event which involves a competition between different parties(individual or group).

Вузли не повинні відправляти пакети з груповою адресою, в яких поле області містить зарезервоване значення F;
Nodes should not originate a packet to a multicast address whose scop field contains the reserved value F;

Ми купуємо в основному дрібне фасування- пакети по 2 кг і дуже задоволені і якістю самої пасти, і зручною груповою упаковкою.
We buy basically small packing of 2 kg packets and we are very happy both with the paste quality and convenient group packing.

Ми маємо намір повернути вам вашу історію і забезпечити вас груповою генеалогією, яка покінчить з цією довгою плутаниною.
We intend to give you back your history and provide you with a group genealogy, which is to end this long confusion.

Упродовж наступних двох років він займався груповою терапією в психіатричних відділеннях Бушнельського головного госпіталю в Брігем Сіті.
During the later two years he practiced group therapy in the Psychiatric wards of Bushnell General Hospital in Brigham City.

Єдина цінність парламенту сьогодні- стати над партійними інтересами і груповою лояльністю. І знайти вихід із політичної кризи.
Today the only value of the parliament is to rise above party interests and group loyalty and find the way out of the political crisis.

Перед груповою дегельмінтизацією кожну партію препарату попередньо випробовують на невеликій кількості тварин, за якими спостерігають протягом доби.
Before group deworming, each batch of the product shoul be tested on a small number of animals, which are supervised within a day.

Корисна можливість увійти в систему з будь-якого місця- я можу використати будь-який вільний час, який я маю, і продовжувати займатися читанням та груповою діяльністю".
Being able to login from anywhere is useful- I can make use of any free time I have and get on with reading and group activities.”.

Я не належу до конкретних партій, не пов'язана партійною чи груповою дисципліною, у рамках цієї кампанії я навіть не за«Крим наш» і не проти.
I do not belong to specific parties, I am not bound by some party or group discipline, within the framework of this campaign I'm not even for"Our Crimea" and not against it.

HM Genomics є груповою практикою спеціалізованої медичної допомоги з більш ніж 10-річним досвідом у галузі медицини та індивідуальним підходом до кожного пацієнта.
HM Gennomix is a group practice for specialized medical care with more than 10 years of experience in the field of medicine and the individual approach to each patient.

Курс орієнтований на студійну практику і спирається на експерименти та критичну рефлексію, що підтримується індивідуалізованим наставництвом, лекціями, семінарами та груповою критикою.-.
The course is studio practice-driven and relies on experimentation and critical reflection supported by individualised mentoring, lectures, seminars and group critiques.-.

Під груповою терапією в клініці«IsraClinic» мають на увазі зустрічі терапевтичного характеру, які завжди проходять під контролем психолога або інструкторів за програмою«12 кроків».
Under the group therapy in the clinic«IsraClinic» imply meeting therapeutic nature which are always under the supervision of a psychologist or an instructor.

І на кінець, після неймовірного виступу Сьюзен Кейн на ТED в лютому, ми дізналися, що для інтровертів дуже важко розповідати щось, коли вони в галасливому оточенні займаються груповою роботою.
And finally, after Susan Cain's wonderful TEDTalk in February, we know that introverts find it very difficult to relate when they're in a noisy environment doing group work.

Завдяки управління груповою політикою адміністратори можуть глобально налаштовувати параметри робочого столу на користувацьких комп'ютерах, обмежувати/дозволяти доступ до певних файлів і папок в мережі.
Through Group Policy management, administrators can globally configure desktop settings on user computers, restrict/allow access to certain files and folders within a network and more.

Ця теза вказує на традиційне розуміння суспільства як суми етнічної більшості й національних меншин, при цьому кожна з частин переважно говорить відповідною груповою мовою.
This thesis suggests traditional understanding of a society as a sum of an ethnic majority and national minorities, when each part speaks mainly the relevant language of the group.