Що таке ГРУПОВІ ДИСКУСІЇ Англійською - Англійська переклад

• group discussions
• group discussion

Приклади вживання Групові дискусії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фокус-групові дискусії у березні 2013 року.
Focus groups discussions in March 2013.

Звичайний день складається з лекцій, U-світові питання, і групові дискусії.
A typical day consists of lectures, u-world questions, and group discussions.

Існує підручник підтримки і групові дискусії через веб-об'єктів конференцій.
There is tutorial support and group discussions through web-based conferencing facilities.

Досить ефективний у малих групах такий метод, як групові дискусії в різних модифікаціях.
Quite effective in small groups a method such as group discussions in various modifications.

Продовжуємо проводити групові дискусії для дітей в рамках програми підтримки ВПО.
We continue conduction of group discussions for children within the framework of the IDPs support program.

Товариство має низку груп діяльності(SIAGs), ціллю створення яких є цілеспрямовані групові дискусії та співпраця.
The society includes a number of activity groups(SIAGs) to allow for more focused group discussions and collaborations.

Неформальна оцінка буде проходити через групові дискусії, діяльності класній кімнаті, питання і відповіді сесій, керуючись репетитором.
Informal assessment will take place through group discussion, class room activities, questions and answers sessions as guided by tutor.

Для оцінки компетенцій використовуються професійні та психологічні тести, проективні методики, групові дискусії, ділові ігри та інші заходи.
For the assessment of competencies used by professional and psychological tests, projective techniques, group discussions, business games and other activities.

Через критичний підхід та групові дискусії, теми, режисери та актори, які характеризують традиції та інновації італійських фільмів, будуть.
Through a critical approach and group discussion, themes, directors, and actors that characterize the tradition and innovation of Italian movies will be.

Деякі вважають це мінусом, адже часом жваве обговорювання і групові дискусії цікаві і сприяють більш невимушеному і при цьому ефективному засвоєнню матеріалу.
Some consider it a minus, because the time of lively discussion and group discussion interesting and contribute to a more relaxed and effective learning.

Групові дискусії дозволяють нам оцінити вашу здатність працювати в команді, ваші комунікативні навички і здатність формулювати, висловлювати та відстоювати свою точку зору.
Group discussions allow us to assess your ability to work in teams, your communication skills and your capacity to formulate, express and defend your opinion.

Неформальна оцінка буде проходити через групові дискусії, діяльності класній кімнаті, питання і відповіді сесій, керуючись репетитором.
Informal assessment will take place through group discussion, class room activities, group discussion, and questions and answers sessions as guided by your tutor.

Ви дізнаєтеся стратегії безперервного розвитку на основі великої оцінкою, групові дискусії, саморефлексії, малий діяльності групи та особистий коучинг.
You will learn strategies for continuous development through extensive assessment, group discussions, self-reflection, small group activities and personal coaching.-.

Курси в Україну включають онлайн-симуляції, лекції, групові дискусії та курсових робіт, щоб надати студентам всебічно та інтерактивний підхід до навчання.
The courses in Ukraine incorporate on-line simulations, lectures, group discussions and coursework to offer college students with a well-rounded and interactive method to learning.

З цієї ексклюзивної міжнародної уваги, наші програмні курси пропонують інноваційні, інтерактивні та активний підхід, заснований на лекціях, семінарах, тематичних досліджень та групові дискусії.
With this exclusive international focus, our program courses offer an innovative, interactive and participative approach based on lectures, seminars, case studies and group discussions.

Онлайн MA може використовувати комбінацію дослідницьких проектів, групові дискусії, лекції та практичного навчання, щоб забезпечити студентам отримати знання, необхідні для досягнення успіху.
An online MA may use a combination of research projects, group discussions, lectures and hands-on learning to ensure students gain the expertise needed to succeed.

Під час проведення конференції пройдуть групові дискусії та дебати за участю провідних діячів політичного і корпоративного ландшафту, індивідуальні зустрічі з інвесторами і керівниками вищої ланки, групові зустрічі та презентації найбільших корпорацій.
During the conference, there will be group discussions and debates with the participation of leading figures in the political and corporate landscape, individual meetings with investors and top executives, group meetings and presentations of the largest corporations.

Програми включають лекції, семінари, курсові роботи, моделювання, групові дискусії, практичні програми та проекти, щоб допомогти викликати знання і використовувати професійні ресурси, наявні в Ірландії.
Programs incorporate lectures, seminars, coursework, simulations, group discussions, practical applications and projects to help invoke knowledge and utilize the professional resources available in Ireland.

Ми провели 2фокус-групові дискусії з представниками та представницями ГО та активістських кіл(всього 9 учасників), які активно працюють над вирішенням міських проблем у різних сферах(освіта, культура, історія, побудова спільнот, громадський транспорт та безпека дорожнього руху, створення громадських просторів, дружність міста до дітей).
We held 2 focus group discussions with representatives of NGOs and activist circles(9 participants) who actively work to resolve city problems in various spheres(education, culture, history, community building, public transportation and traffic safety, public spaces, child-friendliness of the city).

Щоб відповісти на ці складні питання, ми проводимо соціологічні опитування, фокус групові дискусії, експертні інтерв'ю, аналіз засобів масової інформації, онлайн-платформ, а також публічних та наукових дискурсів.
To answer these complicated questions, we will conduct sociological surveys, focus group discussions, expert interviews, analyze mass media, online platforms, as well as public and scholarly discourses.

Проведення принаймні 4 фокус-групових дискусій.
We carried out four focus group discussions.

Того, що вони дізнаються, беручи участь у груповій дискусії.
Of what they learn from engaging in a group discussion.

Не приймає участі у групових дискусіях.
Fail to participate in group discussions.

Того, що вони дізнаються, беручи участь у груповій дискусії.
Of data you learn from engaging in a group discussion.

Учасники з 14 країн брали участь у воркшопах, семінарах та групових дискусіях.
The participants from 14 countries participated in workshops, seminars and group discussions.

Інструкція щодо проведення групової дискусії.
Instructions for Group Discussion.

Того, що вони дізнаються, беручи участь у груповій дискусії.
Of what is learned when engaged in a group discussion.

Що вони дізнаються, беручи участь у груповій дискусії.
You recall 50% of what you learn when you engage in a group discussion.

Пам'ятка для ведучого групової дискусії.
Techniques for leading group discussion.