Що таке ГРУПУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• group
• grouping
• grouped

Приклади вживання Групувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Групувати в один день.
Encompass in one day.

Навіщо групувати ключові слова?
Why dismiss the key words?

Вона вже може сортувати іграшки, групувати дрібні предмети за розміром.
She may be able to sort toys, grouping smaller items by size.

Слова можна групувати, використовуючи дужки.
Words can be grouped using parentheses.

У майбутніх версіях React буде за замовчуванням групувати оновлення стану.
In the future versions, React will batch updates by default in more cases.

Документи можна групувати фізично або природно.
Documents can be grouped physically or naturally.

React може групувати кілька викликів setState() в одне оновлення для продуктивності.
React may batch multiple setState() calls into a single update for performance.

Але їх так само можна групувати й на ширшому рівні чи глибшому.
But they could have grouped at a broader level or a deeper level.

Керувати всіма користувачами можна окремо або групувати їх по декількох групах.
All users can be managed individually or by grouping them under several groups..

Тенденція групувати всі рекламні оголошення разом.
I tend to lump all such advertisements together.

Чи під час організації файлів групувати каталоги відповідно до їх типу.
Whether organize files will group directories according to their filetype.

Цей метод може групувати чи відкладати оновлення на потім.
It may batch or defer the update until later.

У випадку асоціативної властивості можна групувати фактори будь-яким способом без зміни продукту.
Factors can be grouped in any way without changing the product.

Групувати списки завдань і встановлювати ціль до певної дати, надати вашій команді орієнтири руху.
Group lists of tasks and set a goal by a certain date, give your team something to look forward to.

Панель Плазми тепер здатна групувати задачі і показувати їх позначки у декілька рядків.
The Plasma Panel now groups tasks and display multiple rows.

Змінні стану можуть так само зберігати об'єкти і масиви, а отже, ви й досі можете групувати пов'язані дані.
State variables can hold objects and arrays just fine, so you can still group related data together. However.

Функція"Мої рутини" дозволяє групувати обрані позиції в збережену процедуру.
My Routines function allows grouping of selected positions into a saved routine.

На етапі 1118, спосіб 1100 може групувати два погашених часових кадру загального чергування, щоб підтримувати основані на часовій шкалі функції BS.
At 1118, method 1100 can group two blanked time frames of a common interlace to maintain timeline-based functions of a BS.

За допомогою охоронних приладів можна групувати сигнали і відстежувати кожен департамент окремо.
With the help of security devices can be grouped signals and track each department separately.

Менеджери можуть групувати кілька ініціатив у портфель, що підтримує бізнес-сегмент, продукт або лінію продуктів(або яку-небудь іншу схему сегментації).
Managers can group a number of initiatives into a portfolio that supports a business segment, product, or product line.

Контакти можна сортувати або групувати за будь-якою частиною імені або за іншою контактною інформацією.
You can sort or group contacts by any part of their name or by other contact information.

У консолідованому проекті ви можете сортувати, фільтрувати або групувати завдання чи ресурси, перш ніж друкувати об'єднані відомості.
You can sort, filter, or group the tasks or resources in the consolidated project before printing the combined information.

З його допомогою користувачі можуть групувати файли в одному архіві, змінювати кінцеву вагу даних і відкривати готові інформаційні архіви.
With it, users can group files in a single archive, change the final weight of the data and open ready-made information archives.

Навчання без нагляду може виявити закономірності в даних і може групувати вхідні дані за категоріями, як у навчанні за допомогою функцій.
Unsupervised learning can discover patterns in the data, and can group the inputs into categories, as in feature learning.

Групування рядків за цим параметром поля буде групувати всі рядки у звіті, які мають подібне значення в цьому стовпці- еквівалент в Excel елементів злиття.
Grouping rows by this field option will group all rows in the report that have a similar value in that column- the equivalent in Excel of a merge cells.

Логічна хиба оптова угода полягає в такому припущенні: речі, які культура чи традиція вимагає групувати разом, мають завжди об'єднуватись саме в цей спосіб.
Package-deal fallacy: consists of assuming that things often grouped together by tradition or culture must always be grouped that way.

Групувати страхування працівників в ПЗУ на пільгових умовах, предметом яких є життя застрахованих і співстрахуваних осіб, а також наслідки нещасних випадків.
Group employee insurance in PZU on favorable terms, the subject of which is the life of the insured and co-insured persons as well as the consequences of accidents.

Логічна хиба оптова угода полягає в такому припущенні: речі, які культура чи традиція вимагає групувати разом, мають завжди об'єднуватись саме в цей спосіб.
The logical fallacy of the package deal consists of assuming that things often grouped together by tradition or culture must always be grouped that way.

На озброєння користувачів надійшли набори Обраних папок і адрес, що дозволяють групувати папки за різними критеріями, незалежно від приналежності до поштових скриньок.
For service users received a set of selected folders and addresses, allowing group folders on different criteria, regardless of affiliation to the mailboxes.

Вбудована система управління контентом і групою дозволяє редагувати та відтворювати вміст, групувати та контролювати вивіски за допомогою пульта дистанційного керування, миші або навіть мобільного телефону.
The built-in content and group management system allows you to edit and play content, group and control signage with a remote control, mouse, or even a mobile phone.