Що таке ГРУП ІНТЕРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• interest groups

Приклади вживання Груп інтересів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення груп інтересів на позиційному полі Клієнта.
Identifying special needs and interests groups within Client's positional field.

Приєднуйтесь до мереж, соціальних або спеціальних груп інтересів, які регулярно зустрічаються.
Join networking, social, or special interest groups that meet on a regular basis.

Роль публічної політики у забезпеченні функціональності груп інтересів в Україні.
The role of public policy in the functionality providing of groups of interest in Ukraine.

На даний момент, можна виокремити як мінімум 4 основних груп інтересів, які формують та визначають порядок денний в ліберальному сегменті.
At the moment, it is possible to distinguish 6 interest groups that form and define the agenda in the liberal segment.

Типологізація груп інтересів, що представлені в сучасній політиці, набуває статусу наукової проблеми з таких причин.
Typologization of groups of interests which are represented in modern politics, acquires status of scientific problem because of such reasons.

Громадськість, включаючи опікунів/ батьків, також може дізнатися, з перших рук, роботи груп інтересів і більше розуміти, що саме вони роблять.
The public including guardians/parents can also learn, first hand, the works of interest groups and understand more about what exactly they are doing.

В цілому, в книзі Кузьо Україна зображена як величезна олігархічна система, яка складається не тільки з олігархів, а й з різних кланів і груп інтересів.
Overall, in Kuzio's book, Ukraine is portrayed as an enormous oligarchic system which is not only composed of the oligarchs, but also different clans and interest groups.

Уряди не завжди готові пристосувати їхні квоти до потреб, що швидко змінюються, і часто встановлюють їх на вимогу внутрішніх груп інтересів, спрямовуючи на певні національності.
Governments are not always ready to adapt their quotas to rapidly changing needs, and often establish them in response to domestic interest groups, targeting specific nationalities.

Вони закликали до дійсно представницьких демократичних інститутів, що служитимуть інтересам звичайних громадян, а не грошовитих лобістів і потужних груп інтересів.
They call for truly representative democratic institutions, which will serve the interests of ordinary citizens rather than of moneyed lobbyists and powerful interest groups.

Comic World Hong Kong"- це торгова виставка робіт груп інтересів, які надають можливість любителям мультфільмів/ коміксів продавати твори та вишукані предмети, створені ними.
Comic World Hong Kong" is a sales exhibition of the works of interest groups providing a venue for cartoon/ comic lovers to sell the works and exquisite items created by them.

Як вести ефективну співпрацю, керувати часом і процесами контакту і спілкування, атакож як вирішувати конфлікти в етичній сфері і за умов суспільного тиску груп інтересів.
How to effectively cooperate, manage time and the process of communication, and how to resolve conflicts in the ethical sphere and in the conditions of conflicting pressures from interest groups.

Типи груп інтересів, які спираються на виразні вигоди або стимули- природоохоронні групи і групи, які стверджують, що лобіюють громадські інтереси..
The types of interest groups that rely on expressive benefits or incentives are environmental groups and groups who claim to be lobbying for the public interest..

Прийняття органами влади тих чи інших рішень в таких умовах є результатом взаємодії і конкуренції різних політичних сил, насамперед політичних партій та багатоманітних груп інтересів.
Adoption of the authorities or those making under such conditions is the result of interaction and competition among various political forces, especially political parties and diverse interest groups.

Заклики до продовження розширення НАТО виходять від американських військових компаній та європейсько-американських етнічних груп інтересів за ідеологічної підтримки лібералів силовиків і неоконсерваторів.
The push for continued NATO expansion comes from U.S. defense companies, European-American ethnic interest groups, and ideological support from muscular liberals and neoconservatives.

Після того, як препарат настільки ж ефективний, як і Raspberry, він часто виводиться з ринку трохи пізніше, тому що той факт, що натуральні продукти настільки ефективні, дратує певних груп інтересів в промисловості.
Once a drug is as effective as Raspberry, it is often withdrawn from the market a little later, because the fact that natural products are so effective annoys certain interest groups in the industry.

Здоров'я і груп інтересів безпеки інтерпретували деякі припускають, що використання мобільного пристрою може бути пов'язаний з раком та іншими захворюваннями, що створює потенційно більший ризик для дітей, ніж для дорослих.
Some health and safety interest groups have interpreted certain reports to suggest that wireless device use may be linked to cancer and other illnesses, posing potentially greater risks for children than adults.

Стівен Грір у книзі ВИХІД Він пояснює, що існує кілька численних груп інтересів(наприклад, Білдерберг), які вважають, що існує потреба в регулюванні населення цієї планети, щоб люди могли легше контролювати їх.
Steven Greer in the book OUTPUT He explains that there are several numerous interest groups(eg Bilderberg) who believe that there is a need to regulate the population of this planet so that people can be more easily controlled.

Болсонаро не буде відвідувати вечерю, заявив його прес-секретар генерал Отавіо Рего Баррос через"опір і навмисні напади мера Нью-Йорка і тиск груп інтересів" на організаторів заходу.
President Bolsonaro would no longer attend the dinner, said his spokesman General Otavio Rego Barros, because of“the resistance and deliberate attacks by the mayor of New York and the pressure of interest groups” on the organisers of the event.

Незважаючи на те, що все більше людей люблять читати або малювати комікси, до цих пір роботи груп інтересів, які були розроблені в Гонконзі протягом багатьох років, все ще є лише іграшками маленької групи людей.
Although there is an increasing number of people who enjoy reading or drawing comic, up to now, the works of interest groups which have been developed in Hong Kong for many years are still only the toys of a small bunch of people.

Підприємства можуть вказати, хто бачить їхні традиційні маркетингові зусилля, розповсюджуючи та випускаючи рекламні оголошення в певних областях і на основі конкретних груп інтересів, наприклад, хто читає журнал або дивиться телевізійне шоу.
Businesses can specify who sees their traditional marketing efforts by distributing and airing advertisements in certain areas and based on specific interest groups, such as who reads a magazine or watches a TV show.

На відміну від спеціальних груп інтересів у подібних наукових товариствах, таких як Aсоціація обчислювальної техніки, групи активності зафрахтовуються на фіксований період часу, як правило, на два роки, і вимагають подання петиції до Ради SIAM та Ради про поновлення.
Unlike special interest groups in similar academic associations like ACM, activity groups are chartered for a fixed period of time, typically for two years, and require submitting a petition to the SIAM Council and Board for renewal.

Вони забезпечують сталий менеджмент екосистем та лісове планування, беручи до уваги в своїх принципах та методах управління потребам декількох користувачів, вимогам груп інтересів, цілям використання землі та захисту лісових екосистем.,…[-].
They provide sustainable ecosystem management and forest planning, taking into account in their principles and management practices the needs of multiple users, interest group demands, land-use objectives and the protection of forest ecosystems.

Позакласні організації Вісімдесят чотири відсотки студентів беруть участь в студентському самоврядуванні, газети, радіо, міжвузівських і очний спорту, грецької життя, діяльності підрозділів, честь і професійних груп, музики, драми, релігії та інших груп інтересів.
Eighty-four percent of students are involved in student government, newspaper, radio, intercollegiate and intramural sports, Greek life, departmental activities, honor and professional groups, music, drama, religion and other interest groups.

У кожної з цих груп інтересів були свої причини опиратись цьому процесу: приватизація руйнувала ідеологічні устої радикалів, не давала представникам державної влади розпоряджатись землями на свій розсуд, а у селян- викликала заздрість, що вони не потрапляють у пайовики.
Each of these interest groups had their own reasons to resist this process of privatization: it destroyed the ideological foundations of the radicals; it did not allow the state authorities manage the land at their discretion, and the peasants were full of envy that they did not become shareholders themselves.

Систематичне вивчення економіки допомагає краще зрозуміти цю складну систему ринків, підприємств(прибуток мотивованих, державних і приватних, не-для-прибуток), спілки, і багатьох інших економічних і політичних груп інтересів, які впливають на економіку і Роль уряду.
The systematic study of economics helps one to better understand this complex system of markets, enterprises(profit-motivated, government, and private, not-for-profit), unions, and many other economic and political interest groups that influence the economy and the role of government.

Окрему увагу в рамках Форуму було приділено питанню взаємодії між органами державної влади, комерційних компаній та груп інтересів через механізми лобіювання та адвокасі, вивченню позитивного і негативного досвіду окремих країн з інституціалізації лобіювання, можливості використання таких інструментів в рамках реалізації антикорупційної політики держав.
Special attention in the Forum was paid to the interaction between public authorities, commercial companies and interest groups through lobbying and advocacy mechanisms, the study of positive and negative experiences of individual countries with the institutionalization of lobbying, the possibility of using such tools as part of anti-corruption policy.

Програма розширює економічний аналіз за межами традиційного фокусу на взаємодії з ринком для вивчення передбачуваних та непередбачених наслідків політики та вивчення того, як і коли індивідуальний інтерес серед політиків, груп інтересів тощо допомагає чи заважає суспільним інтересам…[-].
The programme extends economic analysis beyond the traditional focus on market interactions to examine the intended and unintended consequences of policies and to explore how and when individual self-interest among politicians, interest groups etc. help or hinder public interest..