Що таке ГРЯЗЬОВИХ Англійською - Англійська переклад

• mud

Приклади вживання Грязьових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось вона-то і добереться до грязьових покладів.
Here it is, and get to the mud deposits.

Це запобігає розділенню фази або осіданню під час зберігання, транспортування або перебування в грязьових ямах.
This prevents phase separation or settling during storage, transportation or while in the mud pits.

Опускаються на тросі і зачищають все внутрішні стінки кілець від грязьових нашарувань, мулу та ін.
Is lowered on a rope and smooth out all the internal walls of the rings from the accretions of mud, silt, etc.

Року модифіковано Залу Поклоніння предкам і зруйновано деякі артефакти- заради виставки революційних грязьових скульптур.
In 1966, the Hall of Worshipping Ancestors was modified and some artifacts destroyed for an exhibition of revolutionary mud sculptures.

Риболовля на Азовському морі, оздоровчо-лікувальні процедури в грязьових джерелах, чисті, малолюдні пляжі і спокійне море.
Fishing on the Sea of Azov, recreational and therapeutic procedures in the mud sources, clean, unfrequented beaches and calm sea.

Стверджують, що 350 з 800 грязьових вулканів планети перебуває на території Азербайджану- на узбережжі, островах і в море.
There is a posit that 350 out of 800 mud volcanoes in the world are on the territory of Azerbaijan: on the seashores, islands and in the sea.

Він економічний в плані витрати палива, надійний, дає можливість вибиратися з грязьових перешкод і управляється з важкими причепами.
It is economical in terms of fuel consumption, reliable, giving the opportunity to get out of the mud and obstacles managed with heavy trailers.

Болгарія є однією з найбагатших країн у Європі за кількістю цілющих і мінеральних джерел і має велике різноманіття термальних мінеральних вод і грязьових відкладень.
Bulgaria is one of the richest countries in the number and curative mineral springs in Europe and has a great variety of therapeutic thermal mineral water and mud deposits.

В даний час в Німецькій Демократичній Республіці діє близько 200 бальнеологічних, грязьових, морських і гірських курортів і кліматичних станцій.
Currently, in the German Democratic Republic, there are about 200 balneological, mud, sea and mountain resorts and climate stations.

Навіть коротке перебування на узбережжі дозволить вам отримати задоволення від купання у водах Мертвого моря і по достоїнству оцінити цілющі властивості грязьових аплікацій.
Even a short stay on the coast will allow you to get pleasure from swimming in the waters of the Dead Sea and to appreciate the curative properties of the mud applications.

Частини світу мають проблеми з УЗО(нерозгортається постанова) в грязьових і приливних районах, і це може завадити будь-якій людині, транспортному засобу або трубопроводу, що перетинає цю територію.
Parts of the world have problems with UXO(un-exploded Ordinance) in mud and tidal areas and this can prevent any person, vehicle or pipeline traversing this territory.

Але останні дослідження показали, що Йеллоустоун вивергався двічі за 270 років, про що свідчать нові дані з давніх грязьових відкладень, виявлених біля узбережжя Санта-Барбарі, штат Каліфорнія.
But recent research has shown that Yellowstone, erupted twice in 270 years, is evidenced by new data from ancient mud deposits found off the coast of Santa Barbara, California.

Використання грязьових аплікацій, листя ламінарії, екстрактів водоростей в рамках таласотерапії призводить до помітного поліпшення стану шкіри, повернення їй гладкості, пружності.
The use of mud applications, leaves of kelp and algae extracts in the framework of thalassotherapy leads to a noticeable improvement in the condition of the skin, its return to smoothness and elasticity.

При хронічному аднекситі, а також по закінченні гострого періоду(не раніше ніж через 4 тижні) показане лікування на грязьових курортах і на курортах з сірководневими та радоновими водами.
In chronic adnexitis, as well as at the end of the acute period(no earlier than after 4 weeks), treatment is indicated in mud resorts and in resorts with hydrogen sulfide and radon waters.

Зокрема, діяльність грязьових вулканів на дні Байкалу дозволяє вченим припускати, що сучасній береговій лінії озера всього лише 8 тис. років, а глибоководній частини- 150 тис. років.
In particular, the activity of mud volcanoes on the bottom of Baikal allows scientists to assume that the modern shoreline of the lake, only 8 thousand years, and the deep-water part- 150 thousand years.

У кожній грязелікарні встановлена посада старшої медичної сестри, з однієї посади медичної сестри на кожні 10 кушеток для прийому грязьових процедур, на кожні 3-4 кушетки(крісла) для гінекологічних процедур, на кожні 6 кушеток для електрогрязевих процедур.
In each mud baths established the position of senior nurses, one post nurses for every 10 couches for reception of mud procedures, on every 3-4 couch(sofa) for gynecological procedures, for every 6 beds electrographic procedures.

Зокрема, діяльність грязьових вулканів на дні Байкалу дозволяє вченим припускати, що сучасна берегова лінія озера має всього лише 8 тисяч років, а глибоководна частина озера- 150 тисяч років.
In particular, the activity of mud volcanoes on the bottom of Baikal allows scientists to assume that the modern shoreline of the lake, only 8 thousand years, and the deep-water part- 150 thousand years.

Дозвольте своєму тілу насолодитись відчуттям легкості і невагомості за допомогою установки для безконтактної флотації(похитувань на воді) і всіх видів грязьових і косметологічних обгортань, яка представляє собою масажний стіл з водяним матрасом, наповненим теплою водою.
Let your body feel free and weightless with the help of contactless flotation(swinging on water) installation and all types of mud and cosmetology wraps, which is a massage table with a water mattress filled with warm water.

Нагрівання торфу для відпустки грязьових процедур проводиться у відрах і ящиках за принципом водяній лазні або в приладах або в трубах, по яких торф механічно подається безпосередньо до кушетці хворого.
Heated peat for a vacation mud treatments are performed in buckets and boxes on the principle of the water bath or devices or in the pipes that peat mechanical served directly to the couch patient.

Для цих структур характерні велика потужність кайнозойських товщ і широкий вияв грязьового вулканізму(загалом в Азербайджані відомо понад 200 грязьових вулканів), наявність брахіморфних і діапірових нафтогазоносних структур.
It is characteristic for these negative structures the great thickness of the Cenozoic strata, the extensive manifestation of the mud volcanism(more than 200 mud volcanoes are known in Azerbaijan as a whole), the presence of the brachymorphic and diapiric oil and gas bearing structures.

При грязелікуванні, крім теплового фактора, що грає основну роль у механізмі дії грязьових процедур, істотне значення має хімічне подразнення шкіри і певною мірою дію хімічних речовин, що проникають з грязі через шкіру в організм(воно доведено відносно газоподібних і деяких інших речовин).
When the mud is, in addition to the thermal factor, which plays a major role in the mechanism of action of mud procedures is essential chemical irritation of the skin and to some extent the effect of chemical substances penetrating from dirt through the skin into the body(it is proved against gaseous and other substances).

За короткий термін, що пройшов з моменту встановлення народно-демократичного ладу, в соціалістичних країнах було створено велику кількість першокласних морських, бальнеологічних, грязьових та інших курортів, які не поступаються багатьом курортів світу, що будувалися і развивавшимся протягом століть.
For the short time that has passed since the establishment of the people's democratic regime, in socialist countries had a large number of first-class sea, balneological, mud and other resorts, which are not inferior to many resorts in the world, built and developed for centuries.

Грязьові вулкани- вікно у надра Землі Класифікація грязевулканічних проявів та їх характерні особливості Грязьові вулкани земної кулі Геологічні особливості зон розвитку грязьових вулканів Виверження грязьових вулканів Деякі відомості про продукти діяльності грязьових вулканів Утворення грязьових вулканів Зв'язок грязьових вулканів з родовищами корисних копалин Лікувальні властивості вулканічної грязі Висновки Словник термінів Література.
Mud volcanoes- a window into the Earth's interior Classification of mud volcanic manifestations and their characteristic features Mud volcanoes of the world The geological features of development areas of mud volcanoes Eruptions of mud volcanoes Some information about the products of mud volcanoes The formation of mud volcanoes Communication of mud volcanoes with mineral deposits Healing properties of volcanic mud Conclusion Glossary of terms Literature.

На території національного парку на відвідувачів чекають різні види активного відпочинку: автомобільні екскурсії маркованими туристичними маршрутами, катання на конях(на території Центру реабілітації диких тварин), відвідування лікувальних грязьових озер, літній пляжний туризм, досить популярним серед відвідувачів стає спостереження за птахами та фото-туризм.
This National Park offers visitors a variety of outdoor activities such as excursions by car along established tourist routes, horseback riding at the Wildlife Rehabilitation Center, therapeutic mud pools, beaches in summertime, bird-watching and travel photography.

Грязьове антицелюлітне обгортування з водоростями Середземного моря.
Anti-cellulite mud wrap with seaweed of Mediterranean sea 350.

Озокерито-парафінове або грязьове обгортання- до 5 процедур;
Ozocerite-paraffin or mud wrap- up to 5 procedures;

Грязьовий потік в горах Аляски.
Mud flow in the mountains of Alaska.

Грязьове лікування повинно застосовуватися у складі комплексної терапії.
Mud treatment should be used in the complex therapy.

Грязьовий вулкан Старуня реагує на землетруси, які відбуваються за кілька тисяч кілометрів.
The mud volcano Starunya noticeably reacts to earthquakes that occur over several thousand kilometers.

Грязьова гума: види, фото.
Mud Rubber: Types, Photo.