Що таке ГУСТИМ Англійською - Англійська переклад

• thick
• dense

Приклади вживання Густим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує компактних моделей з густим і соковитим басом.
There are no compact models with a thick and juicy bass.

Тіло покрите густим і блискучому хутром середньої довжини.
The body is covered with thick and shiny medium-length fur.

Хутро лисиці досить довге, до 8см, з густим і теплим подпушком.
Fox fur is quite long, to 8cm, with a thick and warm poduska.

Варенец виходив густим, так що його доводилося їсти ложкою.
Varenets obtained dense, so it had to be eaten with a spoon.

Це приємне місце з чистою водою, оточене густим туманним лісом.
This is a pleasant place with clear water surrounded by a lush cloud forest.

Британська золота шиншила має густим підшерстям теплого персикового забарвлення.
The British gold chinchilla has a thick undercoat of warm peach color.

Нагадуємо вам про те, що якщо ви хочете щобваше дерево вийшло пишним і густим вам треба буде зробити 60 таких кистей.
We remind you that if you want toYour tree has turned out magnificent and thick you will need to make 60 such brushes.

Фруктовий вітамінний коктейль з густим насиченим смаком, стане найкращою підзарядкою для….
Fruit vitamin cocktail with a thick rich taste, will be the….

Хну можна використовувати для фарбування волосся, після чого вони набувають гарний відтінок, стають блискучими, пишним і густим.
Henna can be used for coloring hair, after which they acquire a beautiful shade, become brilliant, lush and dense.

Але щоб газонна трава стала густим смарагдовим килимом, потрібно докласти певних зусиль.
But for lawn grass to become a thick emerald carpet, you need to make some effort.

Взимку це м'яко запікається і супроводжується густим, пряним доповненням з гороху та цибулі.
In winters, this is mildly baked and accompanied with a thick, spicy preparation made of peas and onions.

Так як базовий шар виходить густим, його не зайвим буде самостійно розподілити по поверхні за допомогою шпателя.
Since the dense base layer is obtained, it is not superfluous to independently distribute over the surface with a spatula.

За інструкцією змастити поверхню густим або рідким складом, розчинюючим поліроль.
According to the instructions to grease the surface with dense or liquid composition, dissolving wax.

Основна особливість цих тварин і відміну від інших родичів полягає в повністю покритою густим хутром верхній губі і рогами у самок.
The main feature of these animals, and unlike other relatives is fully covered with thick fur upper lip and horns in females.

Це також досить ідилічною, тому що це межує з густим лісом, хрест перетинають пішохідні та велосипедні доріжки.
It's also quite idyllic because it's bordered by dense forest, criss crossed by hiking and biking paths.

Чорний Черемош- типова гірська річка, яка протікає у вузькій мальовничій долині зі стрімкими схилами, вкритими густим лісом.
The Black Cheremosh is a typical mountain river, flowing down a narrow picturesque valley with steepy slopes, covered with a dense forest.

Деякі жінки для того, щоб склад був більш густим, і їм було зручніше користуватися, додають в нього пшеничне борошно.
Some women in order to make the composition more dense, and they were more convenient to use, add wheat flour to it.

У літню пору цесарок розміщують на лісових галявинах і полянах з густим травостоєм і одиночними групами дерев і чагарників.
In summer, guinea fowls are placed on forest edges and clearings with dense grass and single groups of trees and shrubs.

Фруктовий вітамінний коктейль з густим насиченим смаком, стане найкращою підзарядкою для вашого тіла. Нам буде потрібно: банан….
Fruit vitamin cocktail with a thick rich taste, will be the better for recharging your body. We need: banana-….

Ближче до зими шерстяний покрив стає більш довгим і густим, що є додатковим захистом в умовах суворої казахської зими.
Closer to winter, the coat becomes longer and thicker, which is an additional protection in the conditions of severe Kazakh winter.

Яскравий і корисний, просочений густим сметанним кремом, знайомий кожному з дитинства- морквяний торт. Складові:• Борошно….
Bright and healthy, saturated dense sour cream, familiar to everyone from childhood- carrot cake. Ingredients: Flour….

Головна особливість Раф кави- молоко і вершки збиваються разом з еспресо, тому напій стає густим і надзвичайно ніжним.
The main peculiarity of Raf coffee is that milk and cream are whipped with espresso at the same time, making the drink thick and incredibly delicate.

Високий, яскравий чоловік, з густим волоссям, Старк блакитними очима і твердої щелепи, Грем був командиром про присутність у його хрестових походах.
A tall, striking man with thick hair, stark blue eyes and a firm jaw, Graham was a commanding presence at his crusades.

Але особливу увагу заслуговує озеро Берестувате, що оточене по периметру густим лісом, та оповите неймовірними історіями і легендами.
But the special attention deserves Lake Berestuvate, which is surrounded on the perimeter by a dense forest, which is also shrouded in incredible stories and legends.

Це повинні бути зимостійкі, невибагливі рослини з густим листям, які добре відновлюються після стрижки і мають високу здатність до формування пагонів.
It should be winter-hardy, undemanding plants with dense foliage, which are well recovered after a haircut and have a high ability to form shoots.

Підлісок, утворений густим чагарником, часто буває важкопрохідним, і під деревами снігу буває менше, що дозволяє звірам знаходити тут трохи корму.
The understory is formed by a dense Bush, it is often difficult, and under the trees the snow is less, allowing the animals to find here some more food.

В першу чергу, натуральний продукт буде густим- при переливанні з однієї ємності в іншу він складається як піраміда і деякий час таким і залишається.
First of all, the natural product will be dense- when transfused from one container to another, it develops like a pyramid and remains so for some time.

Якщо волосся було густим від природи, але згодом переліку впливів втратили властивості, процес відновлення можна прискорити, якщо діяти комплексно.
If the hair was thick from nature, but subsequently lost the list of influences properties, the recovery process can be accelerated, if you act comprehensively.

Десерт somloi galuska(шматочки бісквітного тіста, просочені густим шоколадним сиропом і прикрашені легкими збитими вершками) вам запропонують в кожному справжньому ресторані угорської кухні.
The somlói galuska(sponge cake spilled with rich chocolate sauce and topped with light whipped cream) is a dessert offered at every proper Hungarian restaurant.

Зяблики віддають перевагу густим заростям, проте ці птахи невибагливі до місця проживання, тому вони поселяються в будь-яких лісах, уникаючи хіба що глухих місць.
Finches prefer dense thickets, but these birds are unpretentious to the place of residence, so they settle in any forests, avoiding perhaps deaf places.