Приклади вживання Густотою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Область, з найменшою густотою населення.
За густотою населення Франція удвічі поступається Німеччині.
Over half the population density inferior France Germany.Австралія- країна з великою густотою населення.
Australia- a country with a population density.Чи не відрізняється густотою листя, що спрощує роботи по збору врожаю.
Does not differ in density of foliage that simplifies works on harvesting.Бангладеш- одна з країн світу з найвищою густотою населення.
Bangladesh- one of the countries of the world with the highest population density.Особливу увагу потрібно приділити брів, стежити за їх формою і густотою.
Special attention should be given to the eyebrows, to follow their shape and density.У всьому світі не існує порід, здатних зрівнятися з ними густотою і блиском вовни.
Скандинавська норка користується популярністю по всьому світу,і відрізняється середньою довжиною ості і густотою.
The Scandinavian mink is popular all over the world,and has a medium guard hair and density.Поодинокі витягнуті петлі виконуються в особових рядах з густотою в кожній петлі або через одну.
Single elongated loops are performed in the front rows with a density in each loop or through one.П'ять зразків початків гнучкого типу з урожаїв із різною густотою посіву.
Якщо індивід незадоволений своїм надмірною вагою або густотою волосся, то виправити це досить просто.
Порівняння того ж самого гібрида, посіяного на одному полі з різною густотою посіву.
Comparison of the same hybrid, sown on one field with different seeding densities.Транспортна мережа цих країн характеризується значною густотою доріг і високою якістю покриття.
Transport network in these countries is characterized by significant density of roads and high quality coverage.За густотою залізничної мережі Україна- лідер серед країн СНД, а за протяжністю залізниць поступається тільки Росії.
By density of railway network- Ukraine leader among CIS countries, and by length of railways is second only to Russia.Це пояснюється давнім освоєнням цієї території,порівняно високим економічним розвитком та значною густотою населення.
This is explained by the early development of the area,the relatively high economic growth and large population density.Тому, у разі, якщо батько вашої матері мав труднощі з густотою волосся, то ймовірність того, що ви зіткнетеся з цим питанням, досить велика.
Therefore, if your mother's father had problems with hair density, the probability that you will encounter the same issue, it is large enough.Найбільша густота населення характерна для прибережних територій, а також для районів з історично зумовленою високою густотою населення.
The highest density population typical of coastal areas and for areas with historically caused by high population density.Дисперсна форма поширена у США, Канаді, Австралії-територіально великих країнах з незначною густотою населення й невеликою часткою сільських мешканців.
Dispersed form prevalent in the U.S., Canada, Australia-geographically large countries with low population density and small proportion of rural residents.Суху суміш ретельно перемішуємо лопатою і в однорідну консистенцію потроху додаємо воду,поки не утвориться розчин, густотою нагадує сметану.
The dry mixture is thoroughly mixed with a shovel and a smooth consistency slowly add water,until a mortar is formed, density reminiscent of sour cream.Максимальні значення густоти автомобільних шляхів у розвинутих країнах з високою густотою населення й господарською діяльністю- Японії, Люксембурзі, Бельгії, Німеччини.
Maximum density of motor tract in developed countries with high population density and economic activity- Japan, Luxembourg, Belgium and Germany.Слід зазначити, що, хоча чисельність цих видів і не велика(як правило, це десятки і сотні представників, а беркутів тут взагалі тільки одна пара) для Білорусі,тут вони проживають досить зручно з достатньо великою густотою«населення».
It should be noted that although the number of these species and is not large(typically tens or hundreds of representatives, and eagles are generally only one pair) for Belarus,where they live is very compact with a rather high density of“population”.На той час Бельгія була передовою економічною і промисловою державою Європи,займала перше місце за густотою залізниць і друге за видобутком вугілля, виробництвом сталі і чавуну.
At that time, Belgium was the foremost economic and industrial state of Europe,ranked first in the density of railways and second in coal mining, steel and iron production.Під час своїх досліджень ми вирощували силосно-зернові гібриди з рекомендованою густотою посіву 86 500 рослин на гектар, а силосні гібриди кукурудзи Leafy- з густотою посіву 69 000 рослин на гектар трирядними ділянками.
In our trials we grow dual-purpose hybrids at their recommended population of 35,000 ppa and Leafy Corn Silage Hybrids at their population of 28,000 ppa, in three row plots.Відповідно до Акту місцевого самоврядування Республіки Словенія, містом вважається поселення з чисельністю понад 3 тис. осіб іяке відрізняється від інших поселень своїми розмірами, густотою населення, економічною структурою й історичним розвитком.
According to the Local Self-Government Act of the Republic of Slovenia, a town is a larger urban settlement with more than3,000 residents and differing from other settlements in its size, economical structure, population, population density and historical development.Населення республіки розміщено по території нерівномірно, і за середньою густотою населення Узбекистан знаходиться попереду ряду країн СНД, випереджаючи за цим показником інші республіки Центральної Азії.
The republic population is placed on territory non-uniformly,and on average population density Uzbekistan is ahead of a number of the CIS countries, advancing on this indicator other republics of the Central Asia.Встановлені правила базуються на об'єктивних, прозорих та недискримінаційних критеріях та, зокрема, беруть до уваги усі витрати та прибутки, пов'язані із приєднанням вказаних виробників до мережі, а також особливі обставини виробників,розміщених у периферійних регіонах та регіонах з невеликою густотою населення.
Those rules shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking particular account of all the costs and benefits associated with the connection of those producers to the grid and of the particular circumstances of producerslocated in peripheral regions and in regions of low population density.Держави-члени забезпечують, що тарифи на транспортування та розподіл не будуть дискримінаційними по відношенню до електроенергії, що походить із відновлювальних джерел енергії, зокрема включаючи електроенергію, вироблену з відновлювальних джерел енергії у периферичних регіонах,таких як острівні регіони, та регіонах із низькою густотою населення.
Member States shall ensure that the charging of transmission and distribution fees does not discriminate against electricity from renewable energy sources, including in particular electricity from renewable energy sources produced in peripheral regions,such as island regions and regions of low population density.Продукція підходить для збільшення густоти при дифузійній втраті рослинності на голові.
The product is suitable for increasing the density of diffuse loss of vegetation on the head.Кардинально змінити густоту і довжину вій за допомогою методу не вдасться.
