Приклади вживання Densities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lagrangians and Lagrangian densities in field theory.
Лагранжіана і щільності лагранжіанов в теорії поля.Variable separation of materials with different densities.
And at such densities of matter behaves differently!
І при таких густинах речовина веде вже себе по іншому!For construction purposes especially two densities are important.
Для будівельних цілей особливоважливі два види гіпсових плит за щільністю.Spectral densities and diagrams of states of one-dimensional ionic Pauli conductor.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Пластики мають свої щільністі у дуже вузькому діапазоні.Fabric: knitted net, extruded net with different sizes and densities.
Тканина: трикотажна сітка, екструдована мережу з різними розмірами і щільністю.One-particle spectral densities and equilibrium states of one-dimensional ion conductor.
Одночастинкові спектральні густини і рівноважні стани одновимірного іонного провідника.A number of technologies are attempting to surpass the densities of existing media.
Низка технологій намагаються перевершити щільністі наявних носіїв.Many asteroids with low densities are thought to be rubble piles, for example 253 Mathilde.
Багато астероїдів із низькою щільністю вважаються купами щебеню, наприклад 253 Матільда.Could we actually achieve this quality of life in the densities that are prevailing today?
І досягнути такої якості життя при теперішній густоті заселення?At this time, the densities of non-relativistic matter(atomic nuclei) and relativistic radiation(photons) are equal.
В цей час щільності нерелятивістської матерії(атомних ядер) і релятивістської радіації(фотонів) рівні.Preon stars would be expected to have huge densities, exceeding 1023 kg/m3.
Five samples of the ears of aflexible type from crops with different seeding densities.
Discreet or bright embroidery with different densities will create an unusual and magical style for each dress.
Стримана або яскрава вишивка з різною щільністю дозволить створити незвичайний і чарівний стиль для кожного сукні.Comparison of the same hybrid, sown on one field with different seeding densities.
Порівняння того ж самого гібрида, посіяного на одному полі з різною густотою посіву.In the 1970s and 1980s, higher transistor densities meant more functions could be integrated into a single CPU die.
У 1970-х і 1980-х роках високі густини транзисторів означали, що більша кількість функцій може бути інтегрована в єдиний процесор.Primary schools have been preservedonly in rural areas with low population densities.
Початкові школи збереглися тільки в сільських місцевостях з малою щільністю населення.Before the big bang,the universe would have contained unbelievable densities and temperatures, and the physical laws would have been quite foreign to us.
До Великого вибуху Всесвіт містив неймовірну щільність і температуру, і фізичні закони були б абсолютно чужі нам.The four shaded curves are the bigbang model predictions for various baryon densities.
Чотири заштриховані криві-це передбачення моделі великого вибуху для різних баріонних щільностей.Factors such as wealth and high population densities in cities forced the ancient Romans to discover new architectural solutions of their own.
Такі фактори, як багатство та висока щільність населення в містах змусили давніх римлян винайти власні нові архітектурні рішення.They are basically solitary in their habits, but their densities can be surprisingly high.
Foamed concrete can be produced with dry densities of 400 to 1600 kg/m³, with 7-day strengths of approximately 1 to 10 N/mm² respectively.
Спінений бетон може бути отриманий з сухої щільністю від 400 до 1600 кг/ м, з 7-денну міцністю приблизно від 1 до 10 Н/ мм відповідно.In our calculations, we found that these planetshave 10 to 20 percent lower densities than the Earth.".
У наших розрахунках ми виявили,що ці планети мають на 10-20 відсотків нижчі щільності, ніж Земля».As starlight passes through the atmosphere, changing densities due to temperature changes cause the light to follow slightly different paths.
Коли зоряне світло проходить через атмосферу, зміна щільності через зміну температури змушує світло слідувати трохи іншими шляхами.TSMC, GlobalFoundries, Samsung, and Intel are all integrating EUV at future process nodes, even thoughmajor research firms are warning about high defect densities and other problems.
TSMC, GlobalFoundries, Samsung та Intel все інтегрують EUV в майбутні вузли процесу,хоча великі дослідницькі компанії попереджають про високу щільність дефектів та інші проблеми.Two probability densities f and g represent the same probability distribution precisely if they differ only on a set of Lebesgue measure zero.
Дві функції густини імовірностей f і g задають той самий розподіл ймовірностей, коли вони відрізняються лише на множину нульової міри Лебега.Ultraviolet line spectrum measurementsare used to discern the chemical composition, densities, and temperatures of the interstellar medium, and the temperature and composition of hot young stars.
Виміри ультрафіолетових лінійспектру використовуються, щоб розрізняти хімічний склад, щільність і температуру міжзоряного середовища, а також температуру і склад гарячих молодих зірок.Because of their ubiquitous presence, overwhelming densities and diversity(sometimes compared to insects) the free-living nematodes are an ideal tool for biodiversity studies.
Через їх повсюдну присутність, переважна щільність та різноманітність(іноді в порівнянні з комахами) вільно живі нематоди є ідеальним інструментом для вивчення біорізноманіття.While supercapacitors have specific energy and energy densities that are approximately 10% of batteries, their power density is generally 10 to 100 times greater.
У той час, як суперконденсатори мають питому енергію і питомі густини енергії приблизно 10% у порівнянні з батареями, їх щільність потужності зазвичай в 10-100 разів більша.
