Examples of using Densities in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They have very different densities.
Housing densities we got around here?
עם כל הצפיפות דיור שיש לנו פה?This allows DRAM to reach very high densities.
מבנה זה מאפשר לייצר DRAM בצפיפות גבוהה ומחיר נמוך.And, power densities have gone beyond 50W/in.
וגם, צפיפויות כוח כבר מעבר 50W/ in.This universe doesn't have numbered densities and neither do souls.
ליקום זה אין דחיסויות ממוספרות וגם לא לנשמות.
Saturation flux densities for steel are in a range of 16,000 to 20,000 Gauss.
Is unable to tolerate certain densities of certain things.
לא יכול לסבול דחיסויות מסוימות של דברים מסוימים.Bone densities in some long distance runners who have gone for a prolonged time period without having normal menstrual cycles can be very low.”.
צפיפות העצם אצל רצות למרחקים ארוכים, שבמשך תקופה ממושכת ללא מחזור וסת רגיל, יכולה להיות נמוכה מאוד.".Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
לפלסטיקים יש צפיפויות חופפות בטווח צר מאוד.Foams of varying density: we use more than ten different densities of foam.
חומרים מוקצפים בצפיפויות שונות:אנחנו משתמשים ביותר מ-10 סוגי קצף עם צפיפויות שונות.They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.
הם שרים לכם את הצפיפויות האלה, צלילים גבוהים מבטאים צפיפויות גבוהות.Most nomadic hunter-gatherers, and some garden farmers,traditionally lived at low population densities in such small groups.
רוב חברות הציידים־לקטים הנוודים וכמה מאיכריגני ירק חיו באופן מסורתי בצפיפות אוכלוסייה נמוכה בקבוצות קטנות שכאלה.This is a general property of energy densities of progressive linear waves in a conservative system.
זוהי תכונה כללית של צפיפויות אנרגיה של גלים ליניאריים מתקדמים במערכת משמרת.Now the estimates are creeping back upwards, especiallybased on new evidence we're drawing on the Amazon's ability to sustain high population densities.
עכשיו ההערכות הן זוחל חזרה כלפי מעלה,במיוחד מבוסס על ראיות חדש אנחנו ציור על היכולת של אמזון צפיפות אוכלוסין גבוהה.The kestrel is able to maintain high population densities, at least in part because of the broad scope of its diet.
הבזים מצליחים לשמור על צפיפות גבוהה של אוכלוסייתם, לפחות חלקית, בשל המגוון הנרחב של תזונתם.The energy densities achieved in head-on collisions between two gold nuclei are stupendous, about 100 times those of the nuclei themselves--largely because of relativity.
צפיפויות האנרגיה שהושגו בהתנגשויות החזיתיות שבין גרעיני הזהב הן אדירות- גדולות פי 100 מצפיפות הגרעינים עצמם, בעיקר בזכות אפקטים יחסותיים.This gives the developer the advantages of even higher densities(up to 128MB) than could be achieved with SDRAM.
טכנולוגיה זו מעמידה לרשות המפתח את היתרונות של דחיסויות גבוהות יותר(עד 128MB) מאלו שזמינות בזיכרון SDRAM.Gemstones have different densities, so 1 carat of one stone might be larger or smaller in volume than 1 carat of another material.
לאבני חן יש צפיפויות שונות, לכן 1 קראט של אבן אחת עשויה להיות גדול יותר או קטן יותר מאשר נפח של 1 קראט של חומר אחר.Seven of the topten scoring cities are in Australia and Canada, with population densities of 2.88 and 3.40 people per sq km respectively.
מבין 10 העריםהמובילות את הדירוג הן מאוסטרליה וקנדה, עם צפיפות אוכלוסייה של 2.88 ו-3.4 תושבים לק"מ בהתאמה.Densities aren't compartmentalized and there are no sign posts indicating where one density stops location-wise and another begins, and the same is true of soul evolvement.
דחיסויות אינן ממודרות ואין שילוט המציין היכן דחיסות אחת מפסיקה מבחינת מיקום ואחרת מתחילה, ואותו הדבר נכון להתפתחות נשמה.Light can't travel through irregular molecular densities, and that refraction leaves us with solid, non-transparent oil.
אור אינו מסוגל לחדור דרך צפיפויות מולקולריות לא סדירות ושבירה זו משאירה אותנו עם שמן מוצק ולא שקוף.This can often be obtained with small, low-cost lenses and diffusers,helping to achieve high light densities with control over lighting levels and homogeneity.
זה לעתים קרובות ניתן להשיג עם עדשות קטנות, בעלות נמוכה מפזר,עוזר להשיג צפיפות אור גבוהה עם שליטה על רמות תאורה הומוגניות.They are never common, but greater population densities do exist in S Africa, especially in Zimbabwe and South Africa.
הוא אף פעם לא שכיח, אבל צפיפויות אוכלוסין גדולות יותר קיימות באפריקה הדרומית, במיוחד בזימבבוה ובדרום אפריקה.Batteries and fuelcells are being asked to perform in more challenging environments, with greater energy densities or power efficiencies, over longer lifetimes.
סוללות ותאי דלקמתבקשים לתפקד בסביבות יותר מאתגרות, עם צפיפויות אנרגיה רבות יותר או ניצול טוב יותר של הכוח, על פני זמן חיים ארוך יותר.It is never common, but greater population densities do exist in southern Africa, especially in Zimbabwe and South Africa.
הוא אף פעם לא שכיח, אבל צפיפויות אוכלוסין גדולות יותר קיימות באפריקה הדרומית, במיוחד בזימבבוה ובדרום אפריקה.Eight of the top10 scoring cities are in Australia and Canada, with population densities of 2.88 and 3.40 people per square kilometers respectively.
מבין 10 העריםהמובילות את הדירוג הן מאוסטרליה וקנדה, עם צפיפות אוכלוסייה של 2.88 ו-3.4 תושבים לק"מ בהתאמה.Study dials and tests on panel handle panels to establish temps,alkalinities, and densities of mixtures, and turn valves to acquire specified mixtures.
המחקר מחייג ויבחן על לוח לוחות ידית להקים טמפ,alkalinities, צפיפויות של תערובות, ולהפוך שסתומים לרכוש תערובות שצוין.Personal ascension does notrequire traveling with the planet into higher densities- souls evolved throughout the millennia when Earth was mired in deep third density.
התעלות פיזית אינה דורשת לנסוע עם הפלנטה לתוך דחיסויות גבוהות יותר- נשמות התפתחו במשך אלף שנה, כאשר כדור הארץ היה שקוע עמוק בבוץ בדחיסות השלישית.Electrical energy storage-performing the science and engineering for better batteries with higher energy densities, enhanced safety, and extended lifetimes for device, transportation, and electrical grid applications.
אחסון אנרגיה חשמלית-ביצוע מדע והנדסה של סוללות טובות יותר עם צפיפות אנרגיה גבוהה יותר, ובטיחות משופרת גלגולים המורחבת לתחבורה המכשיר, ויישומים רשת החשמל.
