Що таке ГІДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• decent
• worthy
• good
• dignified

Приклади вживання Гідному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість на гідному рівні.
Death on a god-like scale.

Ергономіка водійського місця на гідному рівні.
Ergonomics driver's place at the proper level.

Життя у гідному суспільстві.
Lives in beautiful community.

Нещодавно відреставрований і в гідному збереженому стані.
Recently restored and in good preservation.

При цьому, зарплата залишається на гідному рівні.
Curiously though, IT salaries remain at a reasonable level.

Вся ця робота була проведена нами на рівні, гідному турецько-російських відносин.
We conducted all of this work at a level worthy of the Turkish-Russian relations.

Тобто, вона уособлювала божественну милість, яка може бути дана тільки гідному.
In other words, she personified the divine mercy, which can be given only to dignified.

Зупинити свій вибір на гідному представника нескладно, а вирощування принесе задоволення.
To stop the choice on the worthy representative it is simple, and cultivation will give pleasure.

Диванний верстат для вишіваніяЕті аксесуариє в великому асортименті, гідному вашого вибору.
Crochet for embroideryThis accessoryAre available in a wide range, worthy of your choice.

Члени Ради Безпеки також наполягали на"гідному, шанобливому та професійному" ставленні та відновленні тіл жертв.
Council members also insisted on the“dignified, respectful and professional” treatment and recovery of the bodies of the victims.

Та ми маємо почати якомога раніше, якщо хочемо жити у майбутньому, гідному називатися таким.
But we have to begin as soon as possible if we want to live a future worthy of being called such.

Але і для затирання слід правильно зробити розчин, щоб пристрій стяжки підлоги своїми руками виявилося на гідному рівні.
But also for grouting should be done right solution, the device floor screed with their hands appeared at a decent level.

Щодня компанія приділяє особливу увагу якості кожного меблевого продукту, гідному сервісу та вірному ціноутворенню.
Every day, the company pays special attention to the quality of every furniture product, decent service and the right pricing.

Організатори сподіваються, що цього року ювілейний 25-й Конкурс«Міс Україна» пройде на гідному рівні.
The organizers hope that this year's jubilee 25th Miss Ukraine Contest will be held on a proper level.

Система крафтінга в грі знаходиться на гідному рівні, а грати в mw2, вам буде точно не нудно, так як присутні вихованці- Маунт.
Crafting system in the game is at a decent level, and play mw2, you will definitely not get bored as there are pets- mounts.

Перше покоління з'явилося в 1984 році, і його важливими плюсами були висока прохідність при комфорті, гідному легкового автомобіля.
The first generation appeared in 1987, and its important advantages were high throughput with comfort worthy of a car.

До речі, пожежна безпека у блоків теж на гідному рівні, така стіна здатна витримувати односторонню дію вогню близько 4-7 годин.
By the way, the fire safety at the blocks is also at a decent level, such a wall is capable of withstanding the unilateral effect of fire for about 4-7 hours.

Більшість людей, що вибрали кремацію, хочуть зберегти останки своїх близьких в гідному красивому контейнері.
The majority of the people who have chosen cremation, wish to keep the remains of their loved ones in the worthy beautiful containers- cremation urns.

Адже знати англійську мову на гідному рівні неможливо, якщо ви не знаєте культуру, особливості і традиції рідної країни цієї мови.
After all, know English at a decent level is impossible if you do not know the culture, characteristics and traditions of his native country of the language.

Розташований у Севільї готель Alfonso XIII 5*- найкраще місце, щоб віддаватися безтурботному відпочинку, гідному принців і принцес Будинку Мартеллів.
Located in Seville, the hotel Alfonso XIII 5*- the best place to indulge in tranquility, worthy of princes and princesses of the House Martell.

Придбання і утримання цих якостей на гідному рівні дозволяє краще сприймати і засвоювати корисну інформацію з навколишнього світу.
The acquisition and retention of these qualities at a decent level allows you to better perceive and assimilate useful information from the surrounding world.

Якщо за результатами випробного періоду всі показники будуть на гідному рівні, ці машини стануть новим таксопарком Абу-Дабі на постійній основі.
If the results of the test period, all indicators will be at a decent level, these machines will become the new taxis in Abu Dhabi on a permanent basis.

А ще потрібно зазначити, що в сучасних готелях комфорт і безпеку для постояльців забезпечуються на гідному рівні, нітрохи не гірше, ніж у багатьох готелях.
And yet it should be noted that in modern hostels comfort and safety for guests are provided at a decent level, not worse than in many hotels.

Але оскільки це ескіз до монументального витвору, то я вважаю, що маю дочекатися такої можливості, коли зможу втілити його в монументальній техніці в гідному місці і розмірі.
But since this is a sketch for a monumental creation, I believe that I should wait for such an opportunity, when I can translate it into a monumental technique in a worthy place and size.

Я впевнений, що якщо буде техніка, економічне обґрунтування всього цього процесу на гідному рівні, депутати підтримають цей процес,- заявив міський голова.
I am convinced that if there is a technique, the economic justification of all this process at a decent level, the deputies will support this process,- said the mayor.

При купівлі товарів українського бренду в Хмельницькому, ви отримуєте унікальну можливість на власні очі переконатися в якості та гідному вигляді нашої текстильної продукції.
When buying goods made by the Ukrainian brand in Khmelnitsky, you get an opportunity to check and ensure yourself in quality and worthy look of our textile products. In other regions.

Вася, як і належить гідному нащадку варварів, вирішив також зайнятись цією досить перспективною з його точки зору справою і увіковічити своє перебування у школі написами у стилі граффіті.
Vasya, as should be worthy descendants of the barbarians, also decided to address this very promising in terms of its business and to perpetuate their stay in school graffiti graffiti.

Мандрівникам, які їдуть по місцях зйомок улюбленого серіалу, ми, звісно, пропонуємо зупинитися не в цих«казармах», а у цілком гідному готельному комплексі, розташованому поблизу- в Ballygally Castle Hotel.
Travelers departing on the filming locations of your favorite series, we naturally offer to stay out of those"barracks", and in a quite decent hotel complex nearby- in Ballygally Castle Hotel.

Вивчивши інтонацію в англійській мові, ви не тільки зможете говорити по-англійськи на гідному рівні, а й будете набагато легше сприймати іноземну мову на слух, а, значить, і розуміти стане простіше!
Having studied the intonation in the English language, you will not only be able to speak in English at a decent level, but will be much easier to perceive foreign speech at the hearing and, therefore, will be to understand and easier!

Якщо ви бажаєте, щоб представництво ваших інтересів в суді здійснювалося на гідному рівні, вам доведеться самому проаналізувати всю доступну інформацію про адвоката- в іншому випадку ви ризикуєте залишитися на суді без захисника.
If you want the representation of your interests in court to be carried out at a decent level, you will have to analyze all available information about the lawyer yourself- otherwise you risk staying on the court without a lawyer.