Що таке ГІРНИЧОДОБУВНА Англійською - Англійська переклад

• mining

Приклади вживання Гірничодобувна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвинена також гірничодобувна галузь.
Developed as the mining industry.

Таким чином, гірничодобувна компанія зрізати кути.
So the mining company cut corners.

Розвиненою є також гірничодобувна галузь.
Developed are also the mining industry.

У Венесуелі гірничодобувна промисловість становить 16% доходу країни.
In Venezuela, the mining industry accounts for 16% of the country's income.

Його нам позичила гірничодобувна компанія.
He was loaned to us by a mining company.

Власник шахти, гірничодобувна компанія Сан-Естебан так і не провела поліпшення умов роботи під землею.
The owner of the mine, the mining company of San Esteban, did not improve the working conditions under the ground.

У регіоні переважають гірничодобувна промисловість;
The region is dominated by the mining industry;

Яскраві робочі фари підходять дляаварійне, кемпінгове, залізничне обслуговування, гірничодобувна промисловість; промислової безпеки.
Bright Work Lights suit for emergency, Camping, Railway maintenance, mining& industrial safety.

Продукція ТО«óрничодобувна компанія Мінерал» відвантажується навалом або в особливо міцних мішках вагою одна тонна.
Production Company“The mining company Mineral” is shipped in bulk or in the particularly durable bags weighing one ton.

Usb привели роботу світло костюм для аварійне, кемпінгове, залізничне обслуговування, гірничодобувна промисловість; промислової безпеки.
Usb Led Work Light suit for emergency, Camping, Railway maintenance, mining& industrial safety.

Гірничодобувна компанія Vale SA(Бразилія) відновлює роботу на раніше закритих видобувних нікель шахтах, розташованих в провінції Онтаріо в Канаді.
Mining company Vale SA(Brazil) resumes in the previously closed mining nickel mines, located in Ontario, Canada.

Промисловість, спочатку гірничодобувна, а потім і обробна, почали розвиватися за допомогою технологій і устаткування, завезених зі Старого Світу.
Industry, mining first and then the cutting began to evolve through technology and equipment imported from the Old World.

Гірничодобувна компанія Mibrag, що належить чеської енергетичної групи EPH, ймовірно, отримає компенсацію в розмірі €1, 75 млрд$1.
The mining company Mibrag, which belongs to the Czech energy company EPH, will probably get compensation worth 1.75 billion EUR.

Промисловість, спочатку гірничодобувна, а потім і обробна, почали розвиватися за допомогою технологій і устаткування, завезених зі Старого Світу.
Industry, mining, first, and then manufacturing, began to evolve with technology and equipment imported from the Old World.

Гірничодобувна промисловість відіграє величезну роль в експорті, забезпечує сировиною, обробну промисловість і енергетику країни, сприяє економічному розвитку всіх районів.
The mining industry plays huge role in export, provides with raw materials, manufacturing industry and country power, promotes economic development of all areas.

З річним споживанням близько 2, 5 ТВт* год, гірничодобувна компанія є другим найбільшим споживачем енергії в країні після Польських залізниць.
With an annual consumption of around 2.5 TWh, the mining company is Poland's second largest energy consumer after Polish State Railways.

Сьогодні ТО«óрничодобувна компанія Мінерал» пропонує якісну продукцію: глина вогнетривка, каолін вторинний, сировина піщано-глиниста.
Today«The mining company mineral» offers high- quality products are refractory clay, kaolin secondary, rawmaterials of sand and clay.

Як приклад- венчурне підрозділ Severstal Ventures, яка створила гірничодобувна і металургійна компанія«Северсталь» для інвестицій і розвитку проектів в області технологій.
As an example, the venture division of Severstal Ventures, which was created by the mining and metallurgical company Severstal for investment and development of technology projects.

Китайська гірничодобувна конференція і виставка(надалі іменована CHINA MINING) проводиться один раз на рік протягом 20 років, починаючи з 1999 року.
The China Mining Conference& Exhibition(hereinafter referred to as CHINA MINING) is held once a year for 20 years, starting from 1999.

У країнах Латинської Америки почала розвиватися промисловість, переважно гірничодобувна і з переробки сільськогосподарської продукції, орієнтована на ринки Європи, США і залежна від іноземного капіталу.
In Latin America began to develop industry, mainly mining and processing of agricultural products focused on markets in Europe, and U.S. dependent on foreign capital.

Виявити надійну потужність гірничодобувна промисловість загрожує низкою експлуатаційних небезпек: великих висот; низькі температури навколишнього середовища;
Discover Reliable Power The mining industry is fraught with a number of operational hazards: high altitudes; low ambient temperatures;

Гірничодобувна компанія BHP Billiton(Великобританія) повідомила, що нікелерафініровочний завод Kwinana(Австралія) відновив свою роботу 26 березня після 11 денного простою через брак водню.
Mining company BHP Billiton(UK) reported that nickel refinery Kwinana(Australia) reopened March 26 after 11 day of downtime due to lack of hydrogen.

Ми взяли на себе ці ризики, оскільки вважаємо, що гірничодобувна галузь України є виключно інвестиційно ємною та привабливою»,- коментує Олександр Настенко, директор компанії«Укргеопошук», яка займається підготовкою перспективних геологічних об'єктів до промислового відпрацювання.
We took this risk because we believe that the mining industry of Ukraine is exceptionally investment intensive and attractive,” says Olexander Nastenko, director of Ukrgeoposhuk, a company engaged in the preparation of prospective geological facilities for industrial development.

Гірничодобувна промисловість є динамічною і постійно мінливою, і програма техніки гірничої інженерії Кембрія кине вам виклик, щоб дослідити, чому і як працюють речі, і знайти інноваційні рішення проблем.
The mining industry is dynamic and ever-changing, and Cambrian's Mining Engineering Technician program challenges you to explore why and how things work and to find innovative solutions to problems.

У 2011р. австралійська гірничодобувна компанія«Rio Tinto» використовувала складну і детальну матрицю для аналізу відносних переваг відкриття нового залізного рудника.
In 2011, the Rio Tinto mining company of Australia used a complex and detailed matrix to analyze the relative merits of opening up a new iron mine.

Канадська гірничодобувна компанія Eldorado Gold заявила, що призупиняє роботу на ділянці в північній Греції і звільняє 600 робітників після протестів місцевих жителів і сварок з лівоорієнтованим урядом країни, передає АР.
Canadian mining company Eldorado Gold says it is suspending work at a site in northern Greece and laying off 600 workers following protests by local residents and a spat with the country's left wing government.

Бразильська гірничодобувна компанія Vale, якій належала дамба, оголосила про намір відмовитися від використання 10 аналогічних споруд з міркувань безпеки, інформує Ukr. Media.
Brazilian mining company Vale, which owned the dam, announced its intention to abandon the use of 10 similar structures, for safety reasons, informs Rus. Media.

В кімнаті і стовп гірничодобувна підземної продукції під стратегічним оглядом включає в себе безперервні шахтар, фідерні вимикачі, системи вугілля тяги, Highwall шахтар, Болтер даху, позашляховики і дизельні автомобілі.
The room and pillar underground mining products under strategic review include continuous miners, feeder breakers, coal haulage systems, highwall miners, roof bolters, utility vehicles and diesel vehicles.

В червні 2011, гірничодобувна компанія BHP Billiton вирішила пожертвувати$ 10 млн в ЛЧ, щоб фінансувати створення двох енергетичних інститутів- Інститут енергетичної політики, заснований в Аделаїді, та Інститут стійких ресурсів, в Лондоні.
In June 2011, the mining company BHP Billiton agreed to donate A$10 million to UCL to fund the establishment of two energy institutes- the Energy Policy Institute, based in Adelaide, and the Institute for Sustainable Resources, based in London.